See 実感 in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "実感",
"ruby": [
[
"実",
"じっ"
],
[
"感",
"かん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jikkan",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "じっかん"
},
"expansion": "実(じっ)感(かん) • (jikkan)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "現実感"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "46 29 24",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "What I really feel is happiness.",
"roman": "ureshii to iu no ga jikkan da",
"ruby": [
[
"嬉",
"うれ"
],
[
"実感",
"じっかん"
]
],
"text": "嬉しいというのが実感だ",
"translation": "What I really feel is happiness.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"actual feeling"
],
"id": "en-実感-ja-noun-yHmI3376",
"links": [
[
"actual",
"actual"
],
[
"feeling",
"feeling"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "19 60 21",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 50 28",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 53 33",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with Heiban pitch accent (Tōkyō)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 51 21",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 78 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 81 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
23,
29
]
],
"english": "It still hasn't really hit me yet that I actually won the lottery.",
"roman": "Takarakuji o ateta ga, jikkan ga wakanai.",
"ruby": [
[
"宝",
"たから"
],
[
"当",
"あ"
],
[
"実感",
"じっかん"
],
[
"湧",
"わ"
]
],
"text": "宝くじを当てたが、実感が湧かない。",
"translation": "It still hasn't really hit me yet that I actually won the lottery.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"the feeling when it hits one, the feeling of something when it sinks in or registers"
],
"id": "en-実感-ja-noun-W1b1seXN",
"links": [
[
"hit",
"hit"
],
[
"sinks in",
"sink in"
],
[
"register",
"register"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "じっかん"
},
{
"ipa": "[d͡ʑik̚kã̠ɴ]"
}
],
"word": "実感"
}
{
"forms": [
{
"form": "実感する suru",
"ruby": [
[
"実",
"じっ"
],
[
"感",
"かん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jikkan suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "実感し",
"roman": "jikkan shi",
"ruby": [
[
"実",
"じっ"
],
[
"感",
"かん"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "実感した",
"roman": "jikkan shita",
"ruby": [
[
"実",
"じっ"
],
[
"感",
"かん"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "実感し",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "じっかんし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "jikkan shi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "実感する",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "じっかんする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "jikkan suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "実感すれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "じっかんすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "jikkan sure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "実感せよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "実感しろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "じっかんせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "じっかんしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "jikkan seyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "jikkan shiro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "実感される",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "じっかんされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "jikkan sareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "実感させる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "実感さす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "じっかんさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "じっかんさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "jikkan saseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "jikkan sasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "実感できる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "じっかんできる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "jikkan dekiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "実感しよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "じっかんしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "jikkan shiyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "実感しない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "じっかんしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "jikkan shinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "実感せず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "じっかんせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "jikkan sezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "実感します",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "じっかんします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "jikkan shimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "実感した",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "じっかんした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "jikkan shita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "実感して",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "じっかんして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "jikkan shite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "実感すれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "じっかんすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "jikkan sureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "じっかん"
},
"expansion": "実(じっ)感(かん)する • (jikkan suru) suru (stem 実(じっ)感(かん)し (jikkan shi), past 実(じっ)感(かん)した (jikkan shita))",
"name": "ja-verb-suru"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "28 32 40",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 25 49",
"kind": "other",
"name": "Japanese verbs without transitivity",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"realize; feel"
],
"id": "en-実感-ja-verb-fZcytVuY",
"links": [
[
"realize",
"realize"
],
[
"feel",
"feel"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "じっかん"
},
{
"ipa": "[d͡ʑik̚kã̠ɴ]"
}
],
"word": "実感"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with Heiban pitch accent (Tōkyō)",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with IPA pronunciation with pitch accent",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese verbs",
"Japanese verbs without transitivity",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "実感",
"ruby": [
[
"実",
"じっ"
],
[
"感",
"かん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jikkan",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "じっかん"
},
"expansion": "実(じっ)感(かん) • (jikkan)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "現実感"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "What I really feel is happiness.",
"roman": "ureshii to iu no ga jikkan da",
"ruby": [
[
"嬉",
"うれ"
],
[
"実感",
"じっかん"
]
],
"text": "嬉しいというのが実感だ",
"translation": "What I really feel is happiness.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"actual feeling"
],
"links": [
[
"actual",
"actual"
],
[
"feeling",
"feeling"
]
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
23,
29
]
],
"english": "It still hasn't really hit me yet that I actually won the lottery.",
"roman": "Takarakuji o ateta ga, jikkan ga wakanai.",
"ruby": [
[
"宝",
"たから"
],
[
"当",
"あ"
],
[
"実感",
"じっかん"
],
[
"湧",
"わ"
]
],
"text": "宝くじを当てたが、実感が湧かない。",
"translation": "It still hasn't really hit me yet that I actually won the lottery.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"the feeling when it hits one, the feeling of something when it sinks in or registers"
],
"links": [
[
"hit",
"hit"
],
[
"sinks in",
"sink in"
],
[
"register",
"register"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "じっかん"
},
{
"ipa": "[d͡ʑik̚kã̠ɴ]"
}
],
"word": "実感"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with Heiban pitch accent (Tōkyō)",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with IPA pronunciation with pitch accent",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese verbs",
"Japanese verbs without transitivity",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "実感する suru",
"ruby": [
[
"実",
"じっ"
],
[
"感",
"かん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jikkan suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "実感し",
"roman": "jikkan shi",
"ruby": [
[
"実",
"じっ"
],
[
"感",
"かん"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "実感した",
"roman": "jikkan shita",
"ruby": [
[
"実",
"じっ"
],
[
"感",
"かん"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "実感し",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "じっかんし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "jikkan shi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "実感する",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "じっかんする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "jikkan suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "実感すれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "じっかんすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "jikkan sure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "実感せよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "実感しろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "じっかんせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "じっかんしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "jikkan seyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "jikkan shiro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "実感される",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "じっかんされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "jikkan sareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "実感させる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "実感さす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "じっかんさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "じっかんさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "jikkan saseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "jikkan sasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "実感できる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "じっかんできる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "jikkan dekiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "実感しよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "じっかんしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "jikkan shiyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "実感しない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "じっかんしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "jikkan shinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "実感せず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "じっかんせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "jikkan sezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "実感します",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "じっかんします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "jikkan shimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "実感した",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "じっかんした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "jikkan shita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "実感して",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "じっかんして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "jikkan shite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "実感すれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "じっかんすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "jikkan sureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "じっかん"
},
"expansion": "実(じっ)感(かん)する • (jikkan suru) suru (stem 実(じっ)感(かん)し (jikkan shi), past 実(じっ)感(かん)した (jikkan shita))",
"name": "ja-verb-suru"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"realize; feel"
],
"links": [
[
"realize",
"realize"
],
[
"feel",
"feel"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "じっかん"
},
{
"ipa": "[d͡ʑik̚kã̠ɴ]"
}
],
"word": "実感"
}
Download raw JSONL data for 実感 meaning in Japanese (7.7kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"実感"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "実感",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mizenkei (\"imperfective\")'",
"path": [
"実感"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "実感",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Ren’yōkei (\"continuative\")'",
"path": [
"実感"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "実感",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Shūshikei (\"terminal\")'",
"path": [
"実感"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "実感",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Rentaikei (\"attributive\")'",
"path": [
"実感"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "実感",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Kateikei (\"hypothetical\")'",
"path": [
"実感"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "実感",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Meireikei (\"imperative\")'",
"path": [
"実感"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "実感",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-27 from the enwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (fc15ba6 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.