"宝" meaning in Japanese

{
  "forms": [
    {
      "form": "寶",
      "tags": [
        "kyūjitai"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "precious objects"
      ],
      "id": "en-宝-ja-character-~R7wkC4x",
      "links": [
        [
          "precious",
          "precious"
        ],
        [
          "objects",
          "objects"
        ]
      ],
      "tags": [
        "grade-6-kanji",
        "kanji",
        "shinjitai"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "worldly goods"
      ],
      "id": "en-宝-ja-character-pOWXQLmb",
      "links": [
        [
          "worldly",
          "worldly"
        ],
        [
          "goods",
          "goods"
        ]
      ],
      "tags": [
        "grade-6-kanji",
        "kanji",
        "shinjitai"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "25 26 49",
          "kind": "other",
          "name": "Grade 6 kanji",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 11 72 8",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 13 68 10",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 13 68 10",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 19 68",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 17 62 9",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 16 69",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 13 68 10",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 14 75",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "valuable possessions"
      ],
      "id": "en-宝-ja-character-fIHSPucA",
      "links": [
        [
          "valuable",
          "valuable"
        ],
        [
          "possessions",
          "possessions"
        ]
      ],
      "tags": [
        "grade-6-kanji",
        "kanji",
        "shinjitai"
      ]
    }
  ],
  "word": "宝"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "ojp",
        "3": "-",
        "sort": "たから"
      },
      "expansion": "Old Japanese",
      "name": "inherited"
    },
    {
      "args": {
        "nodots": "1"
      },
      "expansion": "CE",
      "name": "C.E."
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "CE",
      "name": "CE"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "jpx-pro",
        "3": "*takara"
      },
      "expansion": "Proto-Japonic *takara",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "高",
        "t": "high",
        "tr": "taka-"
      },
      "expansion": "高 (taka-, “high”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "等",
        "pos": "pluralizing suffix",
        "tr": "-ra"
      },
      "expansion": "等 (-ra, pluralizing suffix)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "田",
        "3": "から",
        "lit": "from the paddy fields",
        "t1": "paddy field",
        "t2": "from",
        "tr1": "ta",
        "tr2": "kara"
      },
      "expansion": "田 (ta, “paddy field”) + から (kara, “from”), literally “from the paddy fields”",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "から"
      },
      "expansion": "から (kara)",
      "name": "ja-r"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Japanese. First cited to the Man'yōshū of 759 CE. From Proto-Japonic *takara.\nSamuel Martin analyzes this as a compound of 高 (taka-, “high”) + 等 (-ra, pluralizing suffix). However, this is semantically problematic, as such a compound would ordinarily refer to \"the heights\" as a location, and there is no clear means of deriving the sense of \"treasure\" from the proposed component parts.\nSome sources derive this as a compound of 田 (ta, “paddy field”) + から (kara, “from”), literally “from the paddy fields”, from the way people value thriving paddy fields as a unique kind of treasure. However, the sense of \"from\" for から (kara) does not appear until roughly the Heian period, more recent than the first appearance of takara, making this a folk etymology.",
  "forms": [
    {
      "form": "宝",
      "ruby": [
        [
          "宝",
          "たから"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "takara",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "たから"
      },
      "expansion": "宝(たから) • (takara)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "treasure"
      ],
      "id": "en-宝-ja-noun-dK4yP5ua",
      "links": [
        [
          "treasure",
          "treasure"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "たから"
    },
    {
      "ipa": "[ta̠ka̠ɾa̠]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Heian period",
    "Man'yōshū"
  ],
  "word": "宝"
}

{
  "categories": [
    "Grade 6 kanji",
    "Japanese Han characters",
    "Japanese compound terms",
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese kanji with goon reading ほう",
    "Japanese kanji with kan'on reading ほう",
    "Japanese kanji with kan'yōon reading ほ",
    "Japanese kanji with kun reading たから",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant alt parameters",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese nouns",
    "Japanese single-kanji terms",
    "Japanese terms derived from Old Japanese",
    "Japanese terms derived from Proto-Japonic",
    "Japanese terms inherited from Old Japanese",
    "Japanese terms inherited from Proto-Japonic",
    "Japanese terms spelled with sixth grade kanji",
    "Japanese terms spelled with 宝",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
    "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "Japanese terms with redundant script codes",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Japanese terms with redundant transliterations",
    "Japanese terms written with one Han script character"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "寶",
      "tags": [
        "kyūjitai"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "precious objects"
      ],
      "links": [
        [
          "precious",
          "precious"
        ],
        [
          "objects",
          "objects"
        ]
      ],
      "tags": [
        "grade-6-kanji",
        "kanji",
        "shinjitai"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "worldly goods"
      ],
      "links": [
        [
          "worldly",
          "worldly"
        ],
        [
          "goods",
          "goods"
        ]
      ],
      "tags": [
        "grade-6-kanji",
        "kanji",
        "shinjitai"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "valuable possessions"
      ],
      "links": [
        [
          "valuable",
          "valuable"
        ],
        [
          "possessions",
          "possessions"
        ]
      ],
      "tags": [
        "grade-6-kanji",
        "kanji",
        "shinjitai"
      ]
    }
  ],
  "word": "宝"
}

{
  "categories": [
    "Japanese compound terms",
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant alt parameters",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese nouns",
    "Japanese single-kanji terms",
    "Japanese terms derived from Old Japanese",
    "Japanese terms derived from Proto-Japonic",
    "Japanese terms inherited from Old Japanese",
    "Japanese terms inherited from Proto-Japonic",
    "Japanese terms spelled with sixth grade kanji",
    "Japanese terms spelled with 宝",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Japanese terms written with one Han script character"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "ojp",
        "3": "-",
        "sort": "たから"
      },
      "expansion": "Old Japanese",
      "name": "inherited"
    },
    {
      "args": {
        "nodots": "1"
      },
      "expansion": "CE",
      "name": "C.E."
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "CE",
      "name": "CE"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "jpx-pro",
        "3": "*takara"
      },
      "expansion": "Proto-Japonic *takara",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "高",
        "t": "high",
        "tr": "taka-"
      },
      "expansion": "高 (taka-, “high”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "等",
        "pos": "pluralizing suffix",
        "tr": "-ra"
      },
      "expansion": "等 (-ra, pluralizing suffix)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "田",
        "3": "から",
        "lit": "from the paddy fields",
        "t1": "paddy field",
        "t2": "from",
        "tr1": "ta",
        "tr2": "kara"
      },
      "expansion": "田 (ta, “paddy field”) + から (kara, “from”), literally “from the paddy fields”",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "から"
      },
      "expansion": "から (kara)",
      "name": "ja-r"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Japanese. First cited to the Man'yōshū of 759 CE. From Proto-Japonic *takara.\nSamuel Martin analyzes this as a compound of 高 (taka-, “high”) + 等 (-ra, pluralizing suffix). However, this is semantically problematic, as such a compound would ordinarily refer to \"the heights\" as a location, and there is no clear means of deriving the sense of \"treasure\" from the proposed component parts.\nSome sources derive this as a compound of 田 (ta, “paddy field”) + から (kara, “from”), literally “from the paddy fields”, from the way people value thriving paddy fields as a unique kind of treasure. However, the sense of \"from\" for から (kara) does not appear until roughly the Heian period, more recent than the first appearance of takara, making this a folk etymology.",
  "forms": [
    {
      "form": "宝",
      "ruby": [
        [
          "宝",
          "たから"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "takara",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "たから"
      },
      "expansion": "宝(たから) • (takara)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "treasure"
      ],
      "links": [
        [
          "treasure",
          "treasure"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "たから"
    },
    {
      "ipa": "[ta̠ka̠ɾa̠]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Heian period",
    "Man'yōshū"
  ],
  "word": "宝"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "宝"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "宝",
  "trace": ""
}