"女らしい" meaning in Japanese

{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "otokorashii",
      "ruby": [
        [
          "男",
          "おとこ"
        ]
      ],
      "word": "男らしい"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "女",
        "2": "おんな",
        "3": "らしい",
        "4": "-らし.い",
        "pos2": "to be like or equivalent to; to be perceived as",
        "t1": "woman"
      },
      "expansion": "女(おんな) (onna, “woman”) + らしい (-rashii, to be like or equivalent to; to be perceived as)",
      "name": "ja-compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "女(おんな) (onna, “woman”) + らしい (-rashii, to be like or equivalent to; to be perceived as)。",
  "forms": [
    {
      "form": "女らしい",
      "ruby": [
        [
          "女",
          "おんな"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "onnarashii",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "wonnarasii",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "女らしく",
      "roman": "onnarashiku",
      "ruby": [
        [
          "女",
          "おんな"
        ]
      ],
      "tags": [
        "adverbial"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ja-i",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "女らしかろ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "おんならしかろ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "onnarashikaro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "女らしく",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "continuative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "おんならしく",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "continuative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "onnarashiku",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "女らしい",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "stem",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "おんならしい",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "stem",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "onnarashii",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "女らしい",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "attributive",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "おんならしい",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "attributive",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "onnarashii",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "attributive"
      ]
    },
    {
      "form": "女らしけれ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "hypothetical",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "おんならしけれ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "hypothetical",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "onnarashikere",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "女らしかれ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "おんならしかれ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "onnarashikare",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "女らしくない",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "おんならしくない",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "onnarashiku nai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "女らしかった",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "おんならしかった",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "onnarashikatta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "女らしくなかった",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "おんならしくなかった",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "onnarashiku nakatta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "女らしいです",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "おんならしいです",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "onnarashii desu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "女らしくないです",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "おんならしくないです",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "onnarashiku nai desu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "女らしかったです",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "おんならしかったです",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "onnarashikatta desu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "女らしくなかったです",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "おんならしくなかったです",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "onnarashiku nakatta desu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "女らしくて",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "おんならしくて",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "onnarashikute",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "女らしければ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "おんならしければ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "onnarashikereba",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "女らしかったら",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "おんならしかったら",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "onnarashikattara",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "女らしかろう",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "おんならしかろう",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "onnarashikarō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "女らしく",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial"
      ]
    },
    {
      "form": "おんならしく",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial"
      ]
    },
    {
      "form": "onnarashiku",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial"
      ]
    },
    {
      "form": "女らしさ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "noun-from-adj"
      ]
    },
    {
      "form": "おんならしさ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "noun-from-adj"
      ]
    },
    {
      "form": "onnarashisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "noun-from-adj"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "おんならしい",
        "hhira": "をんならしい",
        "infl": "i"
      },
      "expansion": "女(おんな)らしい • (onnarashii) ^(←をんならしい (wonnarasii)?)-i (adverbial 女(おんな)らしく (onnarashiku))",
      "name": "ja-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "adverbial": "く",
        "attributive": "い",
        "conditional": "ければ",
        "conjunctive": "くて",
        "continuative": "く",
        "degree": "さ",
        "formal": "い です",
        "formal_negative": "く ない です",
        "formal_negative_past": "く なかった です",
        "formal_past": "かった です",
        "hypothetical": "けれ",
        "imperative": "かれ",
        "imperfective": "かろ",
        "informal_negative": "く ない",
        "informal_negative_past": "く なかった",
        "informal_past": "かった",
        "kana": "おんならし",
        "lemma": "女らし",
        "provisional": "かったら",
        "terminal": "い",
        "volitional": "かろう"
      },
      "name": "ja-adj-infl"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with manual fragments",
          "parents": [
            "Links with manual fragments",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms suffixed with らしい",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "womanly, feminine"
      ],
      "id": "en-女らしい-ja-adj-Ey6Wlh6U",
      "links": [
        [
          "womanly",
          "womanly"
        ],
        [
          "feminine",
          "feminine"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "おんならしい"
    },
    {
      "ipa": "[õ̞nːa̠ɾa̠ɕiː]"
    }
  ],
  "word": "女らしい"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "otokorashii",
      "ruby": [
        [
          "男",
          "おとこ"
        ]
      ],
      "word": "男らしい"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "女",
        "2": "おんな",
        "3": "らしい",
        "4": "-らし.い",
        "pos2": "to be like or equivalent to; to be perceived as",
        "t1": "woman"
      },
      "expansion": "女(おんな) (onna, “woman”) + らしい (-rashii, to be like or equivalent to; to be perceived as)",
      "name": "ja-compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "女(おんな) (onna, “woman”) + らしい (-rashii, to be like or equivalent to; to be perceived as)。",
  "forms": [
    {
      "form": "女らしい",
      "ruby": [
        [
          "女",
          "おんな"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "onnarashii",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "wonnarasii",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "女らしく",
      "roman": "onnarashiku",
      "ruby": [
        [
          "女",
          "おんな"
        ]
      ],
      "tags": [
        "adverbial"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ja-i",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "女らしかろ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "おんならしかろ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "onnarashikaro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "女らしく",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "continuative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "おんならしく",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "continuative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "onnarashiku",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "女らしい",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "stem",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "おんならしい",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "stem",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "onnarashii",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "女らしい",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "attributive",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "おんならしい",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "attributive",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "onnarashii",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "attributive"
      ]
    },
    {
      "form": "女らしけれ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "hypothetical",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "おんならしけれ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "hypothetical",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "onnarashikere",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "女らしかれ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "おんならしかれ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "onnarashikare",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "女らしくない",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "おんならしくない",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "onnarashiku nai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "女らしかった",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "おんならしかった",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "onnarashikatta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "女らしくなかった",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "おんならしくなかった",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "onnarashiku nakatta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "女らしいです",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "おんならしいです",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "onnarashii desu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "女らしくないです",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "おんならしくないです",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "onnarashiku nai desu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "女らしかったです",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "おんならしかったです",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "onnarashikatta desu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "女らしくなかったです",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "おんならしくなかったです",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "onnarashiku nakatta desu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "女らしくて",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "おんならしくて",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "onnarashikute",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "女らしければ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "おんならしければ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "onnarashikereba",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "女らしかったら",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "おんならしかったら",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "onnarashikattara",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "女らしかろう",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "おんならしかろう",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "onnarashikarō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "女らしく",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial"
      ]
    },
    {
      "form": "おんならしく",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial"
      ]
    },
    {
      "form": "onnarashiku",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial"
      ]
    },
    {
      "form": "女らしさ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "noun-from-adj"
      ]
    },
    {
      "form": "おんならしさ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "noun-from-adj"
      ]
    },
    {
      "form": "onnarashisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "noun-from-adj"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "おんならしい",
        "hhira": "をんならしい",
        "infl": "i"
      },
      "expansion": "女(おんな)らしい • (onnarashii) ^(←をんならしい (wonnarasii)?)-i (adverbial 女(おんな)らしく (onnarashiku))",
      "name": "ja-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "adverbial": "く",
        "attributive": "い",
        "conditional": "ければ",
        "conjunctive": "くて",
        "continuative": "く",
        "degree": "さ",
        "formal": "い です",
        "formal_negative": "く ない です",
        "formal_negative_past": "く なかった です",
        "formal_past": "かった です",
        "hypothetical": "けれ",
        "imperative": "かれ",
        "imperfective": "かろ",
        "informal_negative": "く ない",
        "informal_negative_past": "く なかった",
        "informal_past": "かった",
        "kana": "おんならし",
        "lemma": "女らし",
        "provisional": "かったら",
        "terminal": "い",
        "volitional": "かろう"
      },
      "name": "ja-adj-infl"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese adjectives",
        "Japanese compound terms",
        "Japanese entries with incorrect language header",
        "Japanese lemmas",
        "Japanese links with manual fragments",
        "Japanese links with redundant alt parameters",
        "Japanese links with redundant wikilinks",
        "Japanese terms historically spelled with を",
        "Japanese terms spelled with first grade kanji",
        "Japanese terms suffixed with らしい",
        "Japanese terms with IPA pronunciation",
        "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
        "Japanese terms with redundant sortkeys",
        "Japanese terms written with one Han script character",
        "Japanese い-i adjectives"
      ],
      "glosses": [
        "womanly, feminine"
      ],
      "links": [
        [
          "womanly",
          "womanly"
        ],
        [
          "feminine",
          "feminine"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "おんならしい"
    },
    {
      "ipa": "[õ̞nːa̠ɾa̠ɕiː]"
    }
  ],
  "word": "女らしい"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "女らしい"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "adjective",
  "title": "女らしい",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "女らしい"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "adjective",
  "title": "女らしい",
  "trace": ""
}