See 太陽系 in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "太陽",
"3": "系",
"sort": "たいようけい",
"t1": "sun",
"t2": "system",
"tr1": "taiyō",
"tr2": "kei"
},
"expansion": "太陽 (taiyō, “sun”) + 系 (-kei, “system”)",
"name": "suf"
}
],
"etymology_text": "太陽 (taiyō, “sun”) + 系 (-kei, “system”)",
"forms": [
{
"form": "太陽系",
"ruby": [
[
"太",
"たい"
],
[
"陽",
"よう"
],
[
"系",
"けい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Taiyōkei",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Taiyaukei",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "たいやうけい",
"roman": "Taiyaukei",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "たいようけい",
"hhira": "たいやうけい"
},
"expansion": "太(たい)陽(よう)系(けい) • (Taiyōkei) ^(←たいやうけい (Taiyaukei)?)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms suffixed with 系",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 3 kanji",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Astronomy",
"orig": "ja:Astronomy",
"parents": [
"Sciences",
"Space",
"All topics",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Sun",
"orig": "ja:Sun",
"parents": [
"Celestial bodies",
"Light",
"Nature",
"Space",
"Energy",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Systems",
"orig": "ja:Systems",
"parents": [
"Interdisciplinary fields",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "orrery",
"roman": "taiyōkeigi",
"ruby": [
[
"太",
"たい"
],
[
"陽",
"よう"
],
[
"系",
"けい"
],
[
"儀",
"ぎ"
]
],
"word": "太陽系儀"
}
],
"examples": [
{
"english": "You have been on Solar System Spaceline’s Tokyo–New Venice flight. Thank you for using our services. We are about to enter the planet Aqua’s atmosphere.",
"ref": "[2001 August 27, Kozue Amano, “Navigation(ナビゲーション)01(れいいち) 水(みず)の惑(わく)星(せい) [Navigation 01: The Water Planet]”, in AQUA(アクア) [AQUA], volume 1 (fiction), Tokyo: Enix, →ISBN, page 5:",
"roman": "Honjitsu wa Taiyōkei Kōchūsha Tōkyō-Neo Venetsia bin o goriyō itadaki Makoto ni arigatō gozaimasu Tōki wa mamonaku wakusei Akua no taikiken ni totsunyū shimasu",
"ruby": [
[
"本",
"ほん"
],
[
"日",
"じつ"
],
[
"太",
"たい"
],
[
"陽",
"よう"
],
[
"系",
"けい"
],
[
"航",
"こう"
],
[
"宙",
"ちゅう"
],
[
"社",
"しゃ"
],
[
"東",
"とう"
],
[
"京",
"きょう"
],
[
"便",
"びん"
],
[
"利",
"り"
],
[
"用",
"よう"
],
[
"当",
"とう"
],
[
"機",
"き"
],
[
"惑",
"わく"
],
[
"星",
"せい"
],
[
"大",
"たい"
],
[
"気",
"き"
],
[
"圏",
"けん"
],
[
"突",
"とつ"
],
[
"入",
"にゅう"
]
],
"text": "本日は太陽系航宙社東京゠ネオ・ヴェネツィア便をご利用いただき まことにありがとうございます 当機はまもなく 惑星アクアの大気圏に突入します",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"the Solar System"
],
"id": "en-太陽系-ja-name-AaCqFrVc",
"links": [
[
"astronomy",
"astronomy"
],
[
"Solar System",
"Solar System"
]
],
"raw_glosses": [
"(astronomy) the Solar System"
],
"topics": [
"astronomy",
"natural-sciences"
],
"wikipedia": [
"ja:太陽系"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "たいよーけー"
},
{
"other": "たいよーけー"
},
{
"ipa": "[ta̠ijo̞ːke̞ː]"
}
],
"word": "太陽系"
}
{
"derived": [
{
"english": "orrery",
"roman": "taiyōkeigi",
"ruby": [
[
"太",
"たい"
],
[
"陽",
"よう"
],
[
"系",
"けい"
],
[
"儀",
"ぎ"
]
],
"word": "太陽系儀"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "太陽",
"3": "系",
"sort": "たいようけい",
"t1": "sun",
"t2": "system",
"tr1": "taiyō",
"tr2": "kei"
},
"expansion": "太陽 (taiyō, “sun”) + 系 (-kei, “system”)",
"name": "suf"
}
],
"etymology_text": "太陽 (taiyō, “sun”) + 系 (-kei, “system”)",
"forms": [
{
"form": "太陽系",
"ruby": [
[
"太",
"たい"
],
[
"陽",
"よう"
],
[
"系",
"けい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Taiyōkei",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Taiyaukei",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "たいやうけい",
"roman": "Taiyaukei",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "たいようけい",
"hhira": "たいやうけい"
},
"expansion": "太(たい)陽(よう)系(けい) • (Taiyōkei) ^(←たいやうけい (Taiyaukei)?)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese proper nouns",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms spelled with sixth grade kanji",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms suffixed with 系",
"Japanese terms with 3 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant script codes",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with usage examples",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"ja:Astronomy",
"ja:Sun",
"ja:Systems"
],
"examples": [
{
"english": "You have been on Solar System Spaceline’s Tokyo–New Venice flight. Thank you for using our services. We are about to enter the planet Aqua’s atmosphere.",
"ref": "[2001 August 27, Kozue Amano, “Navigation(ナビゲーション)01(れいいち) 水(みず)の惑(わく)星(せい) [Navigation 01: The Water Planet]”, in AQUA(アクア) [AQUA], volume 1 (fiction), Tokyo: Enix, →ISBN, page 5:",
"roman": "Honjitsu wa Taiyōkei Kōchūsha Tōkyō-Neo Venetsia bin o goriyō itadaki Makoto ni arigatō gozaimasu Tōki wa mamonaku wakusei Akua no taikiken ni totsunyū shimasu",
"ruby": [
[
"本",
"ほん"
],
[
"日",
"じつ"
],
[
"太",
"たい"
],
[
"陽",
"よう"
],
[
"系",
"けい"
],
[
"航",
"こう"
],
[
"宙",
"ちゅう"
],
[
"社",
"しゃ"
],
[
"東",
"とう"
],
[
"京",
"きょう"
],
[
"便",
"びん"
],
[
"利",
"り"
],
[
"用",
"よう"
],
[
"当",
"とう"
],
[
"機",
"き"
],
[
"惑",
"わく"
],
[
"星",
"せい"
],
[
"大",
"たい"
],
[
"気",
"き"
],
[
"圏",
"けん"
],
[
"突",
"とつ"
],
[
"入",
"にゅう"
]
],
"text": "本日は太陽系航宙社東京゠ネオ・ヴェネツィア便をご利用いただき まことにありがとうございます 当機はまもなく 惑星アクアの大気圏に突入します",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"the Solar System"
],
"links": [
[
"astronomy",
"astronomy"
],
[
"Solar System",
"Solar System"
]
],
"raw_glosses": [
"(astronomy) the Solar System"
],
"topics": [
"astronomy",
"natural-sciences"
],
"wikipedia": [
"ja:太陽系"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "たいよーけー"
},
{
"other": "たいよーけー"
},
{
"ipa": "[ta̠ijo̞ːke̞ː]"
}
],
"word": "太陽系"
}
Download raw JSONL data for 太陽系 meaning in Japanese (3.4kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"太陽系"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "proper noun",
"title": "太陽系",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"太陽系"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "proper noun",
"title": "太陽系",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.