"天鵞" meaning in Japanese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "ltc",
        "3": "-",
        "sort": "てんが"
      },
      "expansion": "Middle Chinese",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Chinese",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yue",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Cantonese",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "本朝世事綺談"
      },
      "expansion": "本朝世事綺談",
      "name": "lang"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "本朝世事談綺"
      },
      "expansion": "本朝世事談綺",
      "name": "lang"
    },
    {
      "args": {
        "1": "alternative reading"
      },
      "expansion": "alternative reading",
      "name": "upright"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Chinese compound 天鵞／天鹅 (then nga, “swan”, literally “heavenly + goose”). The second character 鵞／鹅 (é) has apparently been superseded in modern Chinese by the alternative form 鵝／鹅 (é). Compare modern Cantonese 天鵝／天鹅 (tin¹ ngo⁴).\nThis word appears in the 1734 work 本朝世事綺談 (Honchō Seji Kidan, “Embellished Tales of Everyday Japan”; also listed as 本朝世事談綺, with the last two characters swapped), in a description of the kanji spelling of 天鵞絨 (tengajū ,alternative reading birōdo, “velvet”, archaic, largely replaced by the borrowed term ビロード (birōdo)).",
  "forms": [
    {
      "form": "天鵞",
      "ruby": [
        [
          "天",
          "てん"
        ],
        [
          "鵞",
          "が"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tenga",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "てんが"
      },
      "expansion": "天(てん)鵞(が) • (tenga)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "english": "velvet",
          "roman": "tengajū",
          "ruby": [
            [
              "天鵞絨",
              "てんがじゅう"
            ]
          ],
          "word": "天鵞絨"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a swan"
      ],
      "id": "en-天鵞-ja-noun-w7txVWN9",
      "links": [
        [
          "swan",
          "swan"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rare, obsolete) a swan"
      ],
      "tags": [
        "obsolete",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tẽ̞ŋɡa̠]"
    }
  ],
  "word": "天鵞"
}

{
  "derived": [
    {
      "english": "velvet",
      "roman": "tengajū",
      "ruby": [
        [
          "天鵞絨",
          "てんがじゅう"
        ]
      ],
      "word": "天鵞絨"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "ltc",
        "3": "-",
        "sort": "てんが"
      },
      "expansion": "Middle Chinese",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Chinese",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yue",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Cantonese",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "本朝世事綺談"
      },
      "expansion": "本朝世事綺談",
      "name": "lang"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "本朝世事談綺"
      },
      "expansion": "本朝世事談綺",
      "name": "lang"
    },
    {
      "args": {
        "1": "alternative reading"
      },
      "expansion": "alternative reading",
      "name": "upright"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Chinese compound 天鵞／天鹅 (then nga, “swan”, literally “heavenly + goose”). The second character 鵞／鹅 (é) has apparently been superseded in modern Chinese by the alternative form 鵝／鹅 (é). Compare modern Cantonese 天鵝／天鹅 (tin¹ ngo⁴).\nThis word appears in the 1734 work 本朝世事綺談 (Honchō Seji Kidan, “Embellished Tales of Everyday Japan”; also listed as 本朝世事談綺, with the last two characters swapped), in a description of the kanji spelling of 天鵞絨 (tengajū ,alternative reading birōdo, “velvet”, archaic, largely replaced by the borrowed term ビロード (birōdo)).",
  "forms": [
    {
      "form": "天鵞",
      "ruby": [
        [
          "天",
          "てん"
        ],
        [
          "鵞",
          "が"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tenga",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "てんが"
      },
      "expansion": "天(てん)鵞(が) • (tenga)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
        "Japanese entries with incorrect language header",
        "Japanese lemmas",
        "Japanese links with redundant wikilinks",
        "Japanese nouns",
        "Japanese terms derived from Middle Chinese",
        "Japanese terms spelled with first grade kanji",
        "Japanese terms spelled with hyōgaiji kanji",
        "Japanese terms with IPA pronunciation",
        "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
        "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "Japanese terms with obsolete senses",
        "Japanese terms with rare senses",
        "Japanese terms with redundant sortkeys",
        "Japanese terms written with two Han script characters"
      ],
      "glosses": [
        "a swan"
      ],
      "links": [
        [
          "swan",
          "swan"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rare, obsolete) a swan"
      ],
      "tags": [
        "obsolete",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tẽ̞ŋɡa̠]"
    }
  ],
  "word": "天鵞"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "天鵞"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "天鵞",
  "trace": ""
}