See 大当たり in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "大当たり",
"ruby": [
[
"大",
"おお"
],
[
"当",
"あ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ōatari",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "おおあたり"
},
"expansion": "大(おお)当(あ)たり • (ōatari)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"big hit, great success"
],
"id": "en-大当たり-ja-noun-RbISDXFO",
"links": [
[
"big hit",
"hit it big"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 18 8 33 30 8",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"jackpot, great win"
],
"id": "en-大当たり-ja-noun-JGcMmtC7",
"links": [
[
"jackpot",
"jackpot"
]
]
},
{
"glosses": [
"hitting the nail on the head"
],
"id": "en-大当たり-ja-noun-lIuehwP4",
"links": [
[
"hitting the nail on the head",
"hit the nail on the head"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "おおあたり"
},
{
"ipa": "[o̞ːa̠ta̠ɾʲi]"
}
],
"word": "大当たり"
}
{
"forms": [
{
"form": "大当たりする",
"ruby": [
[
"大",
"おお"
],
[
"当",
"あ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ōatari suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "大当たりし",
"roman": "ōatari shi",
"ruby": [
[
"大",
"おお"
],
[
"当",
"あ"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "大当たりした",
"roman": "ōatari shita",
"ruby": [
[
"大",
"おお"
],
[
"当",
"あ"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "大当たりし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "おおあたりし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ōatari shi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "大当たりする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "おおあたりする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ōatari suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "大当たりすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "おおあたりすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ōatari sure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "大当たりせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "大当たりしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "おおあたりせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "おおあたりしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "ōatari seyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "ōatari shiro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "大当たりされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "おおあたりされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "ōatari sareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "大当たりさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "大当たりさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "おおあたりさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "おおあたりさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ōatari saseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ōatari sasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "大当たりできる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "おおあたりできる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "ōatari dekiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "大当たりしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "おおあたりしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "ōatari shiyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "大当たりしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "おおあたりしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ōatari shinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "大当たりせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "おおあたりせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "ōatari sezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "大当たりします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "おおあたりします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "ōatari shimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "大当たりした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "おおあたりした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "ōatari shita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "大当たりして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "おおあたりして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "ōatari shite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "大当たりすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "おおあたりすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "ōatari sureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "おおあたり",
"tr": "intrans"
},
"expansion": "大(おお)当(あ)たりする • (ōatari suru) intransitive suru (stem 大(おお)当(あ)たりし (ōatari shi), past 大(おお)当(あ)たりした (ōatari shita))",
"name": "ja-verb-suru"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "2 8 8 62 13 8",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 14 6 48 23 6",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 11 6 56 19 6",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 18 8 33 30 8",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 8 5 71 11 3",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with Nakadaka pitch accent (Tōkyō)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 11 5 60 17 5",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 6 3 76 11 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 6 3 78 9 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"hit it big"
],
"id": "en-大当たり-ja-verb-WWEBb57B",
"links": [
[
"hit it big",
"hit it big"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 18 8 33 30 8",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"hit the jackpot"
],
"id": "en-大当たり-ja-verb-0f2Xwk7h",
"links": [
[
"hit the jackpot",
"hit the jackpot"
]
]
},
{
"glosses": [
"hit the nail on the head"
],
"id": "en-大当たり-ja-verb-~G2~t7vz",
"links": [
[
"hit the nail on the head",
"hit the nail on the head"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "おおあたり"
},
{
"ipa": "[o̞ːa̠ta̠ɾʲi]"
}
],
"word": "大当たり"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese intransitive verbs",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with Nakadaka pitch accent (Tōkyō)",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "大当たり",
"ruby": [
[
"大",
"おお"
],
[
"当",
"あ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ōatari",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "おおあたり"
},
"expansion": "大(おお)当(あ)たり • (ōatari)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"big hit, great success"
],
"links": [
[
"big hit",
"hit it big"
]
]
},
{
"glosses": [
"jackpot, great win"
],
"links": [
[
"jackpot",
"jackpot"
]
]
},
{
"glosses": [
"hitting the nail on the head"
],
"links": [
[
"hitting the nail on the head",
"hit the nail on the head"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "おおあたり"
},
{
"ipa": "[o̞ːa̠ta̠ɾʲi]"
}
],
"word": "大当たり"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese intransitive verbs",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with Nakadaka pitch accent (Tōkyō)",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "大当たりする",
"ruby": [
[
"大",
"おお"
],
[
"当",
"あ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ōatari suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "大当たりし",
"roman": "ōatari shi",
"ruby": [
[
"大",
"おお"
],
[
"当",
"あ"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "大当たりした",
"roman": "ōatari shita",
"ruby": [
[
"大",
"おお"
],
[
"当",
"あ"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "大当たりし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "おおあたりし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ōatari shi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "大当たりする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "おおあたりする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ōatari suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "大当たりすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "おおあたりすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ōatari sure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "大当たりせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "大当たりしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "おおあたりせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "おおあたりしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "ōatari seyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "ōatari shiro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "大当たりされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "おおあたりされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "ōatari sareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "大当たりさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "大当たりさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "おおあたりさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "おおあたりさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ōatari saseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ōatari sasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "大当たりできる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "おおあたりできる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "ōatari dekiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "大当たりしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "おおあたりしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "ōatari shiyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "大当たりしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "おおあたりしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ōatari shinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "大当たりせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "おおあたりせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "ōatari sezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "大当たりします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "おおあたりします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "ōatari shimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "大当たりした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "おおあたりした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "ōatari shita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "大当たりして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "おおあたりして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "ōatari shite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "大当たりすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "おおあたりすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "ōatari sureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "おおあたり",
"tr": "intrans"
},
"expansion": "大(おお)当(あ)たりする • (ōatari suru) intransitive suru (stem 大(おお)当(あ)たりし (ōatari shi), past 大(おお)当(あ)たりした (ōatari shita))",
"name": "ja-verb-suru"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"hit it big"
],
"links": [
[
"hit it big",
"hit it big"
]
]
},
{
"glosses": [
"hit the jackpot"
],
"links": [
[
"hit the jackpot",
"hit the jackpot"
]
]
},
{
"glosses": [
"hit the nail on the head"
],
"links": [
[
"hit the nail on the head",
"hit the nail on the head"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "おおあたり"
},
{
"ipa": "[o̞ːa̠ta̠ɾʲi]"
}
],
"word": "大当たり"
}
Download raw JSONL data for 大当たり meaning in Japanese (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-04 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.