See 外伝 in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "外伝",
"ruby": [
[
"外",
"がい"
],
[
"伝",
"でん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "gaiden",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "がいでん"
},
"expansion": "外(がい)伝(でん) • (gaiden)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "main biography",
"roman": "honden",
"ruby": [
[
"本伝",
"ほんでん"
]
],
"word": "本伝"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "honpen",
"word": "本編: main story"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "original story"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gensaku",
"word": "原作: original work"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "additional story",
"roman": "bangaihen",
"ruby": [
[
"番外編",
"ばんがいへん"
]
],
"word": "番外編"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "65 35",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 28",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 30",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 32",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"biographical supplement; side story"
],
"id": "en-外伝-ja-noun-IRhOOKgj",
"links": [
[
"biographical",
"biographical"
],
[
"supplement",
"supplement"
],
[
"side story",
"side story"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Japanese fiction",
"orig": "ja:Japanese fiction",
"parents": [
"Fiction",
"Japan",
"Artistic works",
"Asia",
"Art",
"Earth",
"Eurasia",
"Culture",
"Nature",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "33 67",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "A Certain Scientific Railgun is a spin-off of A Certain Magical Index.",
"roman": "“Toaru Kagaku no Rērugan” wa “Toaru Majutsu no Indekkusu” no gaiden de aru.",
"ruby": [
[
"科学",
"かがく"
],
[
"超電磁砲",
"レールガン"
],
[
"魔術",
"まじゅつ"
],
[
"禁書目録",
"インデックス"
],
[
"外伝",
"がいでん"
]
],
"text": "『とある科学の超電磁砲』は『とある魔術の禁書目録』の外伝である。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"spin-off"
],
"id": "en-外伝-ja-noun--dtNJQAd",
"links": [
[
"anime",
"anime"
],
[
"manga",
"manga"
],
[
"spin-off",
"spin-off"
]
],
"raw_glosses": [
"(anime, manga) spin-off"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "1 99",
"roman": "supin'ofu",
"sense": "spin-off",
"word": "スピンオフ"
}
],
"topics": [
"anime",
"broadcasting",
"comics",
"film",
"literature",
"manga",
"media",
"publishing",
"television"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "がいでん"
},
{
"ipa": "[ɡa̠idẽ̞ɴ]"
}
],
"word": "外伝"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "外伝",
"ruby": [
[
"外",
"がい"
],
[
"伝",
"でん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "gaiden",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "がいでん"
},
"expansion": "外(がい)伝(でん) • (gaiden)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "main biography",
"roman": "honden",
"ruby": [
[
"本伝",
"ほんでん"
]
],
"word": "本伝"
},
{
"roman": "honpen",
"word": "本編: main story"
},
{
"word": "original story"
},
{
"roman": "gensaku",
"word": "原作: original work"
},
{
"english": "additional story",
"roman": "bangaihen",
"ruby": [
[
"番外編",
"ばんがいへん"
]
],
"word": "番外編"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"biographical supplement; side story"
],
"links": [
[
"biographical",
"biographical"
],
[
"supplement",
"supplement"
],
[
"side story",
"side story"
]
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples",
"ja:Japanese fiction"
],
"examples": [
{
"english": "A Certain Scientific Railgun is a spin-off of A Certain Magical Index.",
"roman": "“Toaru Kagaku no Rērugan” wa “Toaru Majutsu no Indekkusu” no gaiden de aru.",
"ruby": [
[
"科学",
"かがく"
],
[
"超電磁砲",
"レールガン"
],
[
"魔術",
"まじゅつ"
],
[
"禁書目録",
"インデックス"
],
[
"外伝",
"がいでん"
]
],
"text": "『とある科学の超電磁砲』は『とある魔術の禁書目録』の外伝である。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"spin-off"
],
"links": [
[
"anime",
"anime"
],
[
"manga",
"manga"
],
[
"spin-off",
"spin-off"
]
],
"raw_glosses": [
"(anime, manga) spin-off"
],
"topics": [
"anime",
"broadcasting",
"comics",
"film",
"literature",
"manga",
"media",
"publishing",
"television"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "がいでん"
},
{
"ipa": "[ɡa̠idẽ̞ɴ]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "supin'ofu",
"sense": "spin-off",
"word": "スピンオフ"
}
],
"word": "外伝"
}
Download raw JSONL data for 外伝 meaning in Japanese (2.2kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"外伝"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "外伝",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.