See 増やす in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 増やす meaning in Japanese (10.1kB)
{
"antonyms": [
{
"english": "decrease, reduce",
"roman": "herasu",
"ruby": [
[
"減",
"へ"
]
],
"word": "減らす"
}
],
"forms": [
{
"form": "増やす",
"ruby": [
[
"増",
"ふ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "fuyasu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "増やし",
"roman": "fuyashi",
"ruby": [
[
"増",
"ふ"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "増やした",
"roman": "fuyashita",
"ruby": [
[
"増",
"ふ"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-go-su",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "増やさ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ふやさ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "fuyasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "増やし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ふやし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "fuyashi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "増やす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ふやす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "fuyasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "増やせ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ふやせ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "fuyase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "増やされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "ふやされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "fuyasareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "増やさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "増やさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ふやさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ふやさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "fuyasaseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "fuyasasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "増やせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "ふやせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "fuyaseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "増やそう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "ふやそう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "fuyasō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "増やさない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ふやさない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "fuyasanai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "増やさず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "ふやさず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "fuyasazu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "増やします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "ふやします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "fuyashimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "増やした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "ふやした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "fuyashita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "増やして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "ふやして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "fuyashite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "増やせば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "ふやせば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "fuyaseba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-conj-bungo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "増やさ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "ふやさ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "fuyasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis"
]
},
{
"form": "増やし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "ふやし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "fuyasi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "増やす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "ふやす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "fuyasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "増やす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "ふやす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "fuyasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "増やせ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "ふやせ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "fuyase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis"
]
},
{
"form": "増やせ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "ふやせ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "fuyase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "増やさず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ふやさず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "fuyasazu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "増やせど",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "ふやせど",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "fuyasedo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "増やせば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ふやせば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "fuyaseba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "増やさば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "ふやさば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "fuyasaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "増やしき",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "ふやしき",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "fuyasiki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "増やしけり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "ふやしけり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "fuyasikeri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "増やしつ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "ふやしつ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "fuyasitu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "増やしぬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "ふやしぬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "fuyasinu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "増やせり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "増やしたり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "ふやせり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "ふやしたり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "fuyaseri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "fuyasitari",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "増やさむ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "ふやさむ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "fuyasamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ふやす",
"tr": "trans",
"type": "1"
},
"expansion": "増(ふ)やす • (fuyasu) transitive godan (stem 増(ふ)やし (fuyashi), past 増(ふ)やした (fuyashita))",
"name": "ja-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ふや",
"2": "4-s"
},
"name": "ja-conj-bungo"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ruby": [
[
"空",
"あ"
],
[
"容量",
"ようりょう"
],
[
"増",
"ふ"
]
],
"text": "空き容量を増やす\naki-yōryō o fuyasu\nfree up disk space\n(literally, “increase empty space”)"
},
{
"ruby": [
[
"国内",
"こくない"
],
[
"店舗",
"てんぽ"
],
[
"増",
"ふ"
]
],
"text": "国内で店舗を増やす\nkokunai de tenpo o fuyasu\nincrease the number of domestic stores\n(literally, “increase stores within the country”)"
},
{
"ruby": [
[
"金",
"かね"
],
[
"増",
"ふ"
]
],
"text": "お金を増やす\no-kane o fuyasu\nmake more money\n(literally, “increase money”)"
}
],
"glosses": [
"increase"
],
"id": "en-増やす-ja-verb-4gpUjyP6",
"links": [
[
"increase",
"increase"
]
],
"related": [
{
"english": "of property, asset, equity",
"roman": "v.tr",
"ruby": [
[
"殖",
"ふ"
]
],
"word": "殖やす: increase"
},
{
"roman": "v.intr",
"ruby": [
[
"増",
"ふ"
]
],
"word": "増える: increase"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ふやす"
},
{
"ipa": "[ɸɯ̟ᵝja̠sɨᵝ]"
}
],
"word": "増やす"
}
{
"antonyms": [
{
"english": "decrease, reduce",
"roman": "herasu",
"ruby": [
[
"減",
"へ"
]
],
"word": "減らす"
}
],
"forms": [
{
"form": "増やす",
"ruby": [
[
"増",
"ふ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "fuyasu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "増やし",
"roman": "fuyashi",
"ruby": [
[
"増",
"ふ"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "増やした",
"roman": "fuyashita",
"ruby": [
[
"増",
"ふ"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-go-su",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "増やさ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ふやさ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "fuyasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "増やし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ふやし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "fuyashi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "増やす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ふやす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "fuyasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "増やせ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ふやせ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "fuyase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "増やされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "ふやされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "fuyasareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "増やさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "増やさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ふやさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ふやさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "fuyasaseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "fuyasasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "増やせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "ふやせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "fuyaseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "増やそう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "ふやそう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "fuyasō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "増やさない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ふやさない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "fuyasanai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "増やさず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "ふやさず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "fuyasazu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "増やします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "ふやします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "fuyashimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "増やした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "ふやした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "fuyashita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "増やして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "ふやして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "fuyashite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "増やせば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "ふやせば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "fuyaseba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-conj-bungo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "増やさ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "ふやさ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "fuyasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis"
]
},
{
"form": "増やし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "ふやし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "fuyasi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "増やす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "ふやす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "fuyasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "増やす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "ふやす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "fuyasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "増やせ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "ふやせ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "fuyase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis"
]
},
{
"form": "増やせ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "ふやせ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "fuyase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "増やさず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ふやさず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "fuyasazu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "増やせど",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "ふやせど",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "fuyasedo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "増やせば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ふやせば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "fuyaseba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "増やさば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "ふやさば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "fuyasaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "増やしき",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "ふやしき",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "fuyasiki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "増やしけり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "ふやしけり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "fuyasikeri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "増やしつ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "ふやしつ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "fuyasitu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "増やしぬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "ふやしぬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "fuyasinu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "増やせり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "増やしたり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "ふやせり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "ふやしたり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "fuyaseri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "fuyasitari",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "増やさむ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "ふやさむ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "fuyasamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ふやす",
"tr": "trans",
"type": "1"
},
"expansion": "増(ふ)やす • (fuyasu) transitive godan (stem 増(ふ)やし (fuyashi), past 増(ふ)やした (fuyashita))",
"name": "ja-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ふや",
"2": "4-s"
},
"name": "ja-conj-bungo"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"related": [
{
"english": "of property, asset, equity",
"roman": "v.tr",
"ruby": [
[
"殖",
"ふ"
]
],
"word": "殖やす: increase"
},
{
"roman": "v.intr",
"ruby": [
[
"増",
"ふ"
]
],
"word": "増える: increase"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with manual fragments",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese terms spelled with fifth grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with usage examples",
"Japanese terms written with one Han script character",
"Japanese transitive verbs",
"Japanese type 1 verbs",
"Japanese verbs"
],
"examples": [
{
"ruby": [
[
"空",
"あ"
],
[
"容量",
"ようりょう"
],
[
"増",
"ふ"
]
],
"text": "空き容量を増やす\naki-yōryō o fuyasu\nfree up disk space\n(literally, “increase empty space”)"
},
{
"ruby": [
[
"国内",
"こくない"
],
[
"店舗",
"てんぽ"
],
[
"増",
"ふ"
]
],
"text": "国内で店舗を増やす\nkokunai de tenpo o fuyasu\nincrease the number of domestic stores\n(literally, “increase stores within the country”)"
},
{
"ruby": [
[
"金",
"かね"
],
[
"増",
"ふ"
]
],
"text": "お金を増やす\no-kane o fuyasu\nmake more money\n(literally, “increase money”)"
}
],
"glosses": [
"increase"
],
"links": [
[
"increase",
"increase"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ふやす"
},
{
"ipa": "[ɸɯ̟ᵝja̠sɨᵝ]"
}
],
"word": "増やす"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"増やす"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "増やす",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mizenkei (\"imperfective\")'",
"path": [
"増やす"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "増やす",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Ren’yōkei (\"continuative\")'",
"path": [
"増やす"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "増やす",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Shūshikei (\"terminal\")'",
"path": [
"増やす"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "増やす",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Rentaikei (\"attributive\")'",
"path": [
"増やす"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "増やす",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Kateikei (\"hypothetical\")'",
"path": [
"増やす"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "増やす",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Meireikei (\"imperative\")'",
"path": [
"増やす"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "増やす",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.