See 基地外 in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "基地外",
"ruby": [
[
"基",
"き"
],
[
"地",
"ち"
],
[
"外",
"がい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kichigai",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "きちがい"
},
"expansion": "基(き)地(ち)外(がい) • (kichigai)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "With keeping social distance and wearing face-mask, the subjects will be able to use off-base shop as well as to have a meal at open-air seats of off-base restaurants.",
"ref": "2020 June 4, “在日米海兵隊、警戒レベルを引き下げ 基地外の小売店利用可能に”, in Ryūkyū Shimpō:",
"roman": "Taishōsha wa shakai-teki kyori o tamochi, masuku o chakuyō shita ue de kichigai no kōriten no riyō ga kanō to naru hoka, kichigai inshokuten no okugai-seki de inshoku dekiru yō ni naru.",
"ruby": [
[
"対",
"たい"
],
[
"象",
"しょう"
],
[
"者",
"しゃ"
],
[
"社",
"しゃ"
],
[
"会",
"かい"
],
[
"的",
"てき"
],
[
"距",
"きょ"
],
[
"離",
"り"
],
[
"保",
"たも"
],
[
"着",
"ちゃく"
],
[
"用",
"よう"
],
[
"上",
"うえ"
],
[
"基",
"き"
],
[
"地",
"ち"
],
[
"外",
"がい"
],
[
"小",
"こ"
],
[
"売",
"うり"
],
[
"店",
"てん"
],
[
"利",
"り"
],
[
"用",
"よう"
],
[
"可",
"か"
],
[
"能",
"のう"
],
[
"基",
"き"
],
[
"地",
"ち"
],
[
"外",
"がい"
],
[
"飲",
"いん"
],
[
"食",
"しょく"
],
[
"店",
"てん"
],
[
"屋",
"おく"
],
[
"外",
"がい"
],
[
"席",
"せき"
],
[
"飲",
"いん"
],
[
"食",
"しょく"
]
],
"text": "対象者は社会的距離を保ち、マスクを着用した上で基地外の小売店の利用が可能となるほか、基地外飲食店の屋外席で飲食できるようになる。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Used other than figuratively or idiomatically: see 基地, 外."
],
"id": "en-基地外-ja-noun-tiRLAC-i",
"links": [
[
"基地",
"基地#Japanese"
],
[
"外",
"外#Japanese"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kʲit͡ɕiɡa̠i]"
}
],
"word": "基地外"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "基地外",
"ruby": [
[
"基",
"き"
],
[
"地",
"ち"
],
[
"外",
"がい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kichigai",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "きちがい"
},
"expansion": "基(き)地(ち)外(がい) • (kichigai)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "気違い"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese eye dialect",
"parents": [
"Eye dialect",
"Nonstandard forms",
"Terms by orthographic property",
"Nonstandard terms",
"Terms by lexical property",
"Terms by usage"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 89",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 3 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 89",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 85",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Crazy person in Toyama is trolling Bakusai and 5channel",
"ref": "2020 March 17, “基地外の多い都道府県と言えば”, in 5channel:",
"roman": "Toyama no kichigai ga Bakusai to Gochanneru o arashite iru na",
"ruby": [
[
"富",
"と"
],
[
"山",
"やま"
],
[
"基",
"き"
],
[
"地",
"ち"
],
[
"外",
"がい"
],
[
"爆",
"ばく"
],
[
"５",
"ご"
],
[
"荒",
"あ"
]
],
"text": "富山の基地外が爆サイと５ちゃんねるを荒らしているな",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Eye dialect spelling of 気違い."
],
"id": "en-基地外-ja-noun-nYQJFUc9",
"links": [
[
"Internet",
"Internet"
],
[
"slang",
"slang"
],
[
"気違い",
"気違い#Japanese"
]
],
"raw_glosses": [
"(Internet slang) Eye dialect spelling of 気違い."
],
"tags": [
"Internet",
"alt-of",
"pronunciation-spelling"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kʲit͡ɕiɡa̠i]"
}
],
"word": "基地外"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with fifth grade kanji",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms with 3 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with IPA pronunciation missing pitch accent",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "基地外",
"ruby": [
[
"基",
"き"
],
[
"地",
"ち"
],
[
"外",
"がい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kichigai",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "きちがい"
},
"expansion": "基(き)地(ち)外(がい) • (kichigai)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "With keeping social distance and wearing face-mask, the subjects will be able to use off-base shop as well as to have a meal at open-air seats of off-base restaurants.",
"ref": "2020 June 4, “在日米海兵隊、警戒レベルを引き下げ 基地外の小売店利用可能に”, in Ryūkyū Shimpō:",
"roman": "Taishōsha wa shakai-teki kyori o tamochi, masuku o chakuyō shita ue de kichigai no kōriten no riyō ga kanō to naru hoka, kichigai inshokuten no okugai-seki de inshoku dekiru yō ni naru.",
"ruby": [
[
"対",
"たい"
],
[
"象",
"しょう"
],
[
"者",
"しゃ"
],
[
"社",
"しゃ"
],
[
"会",
"かい"
],
[
"的",
"てき"
],
[
"距",
"きょ"
],
[
"離",
"り"
],
[
"保",
"たも"
],
[
"着",
"ちゃく"
],
[
"用",
"よう"
],
[
"上",
"うえ"
],
[
"基",
"き"
],
[
"地",
"ち"
],
[
"外",
"がい"
],
[
"小",
"こ"
],
[
"売",
"うり"
],
[
"店",
"てん"
],
[
"利",
"り"
],
[
"用",
"よう"
],
[
"可",
"か"
],
[
"能",
"のう"
],
[
"基",
"き"
],
[
"地",
"ち"
],
[
"外",
"がい"
],
[
"飲",
"いん"
],
[
"食",
"しょく"
],
[
"店",
"てん"
],
[
"屋",
"おく"
],
[
"外",
"がい"
],
[
"席",
"せき"
],
[
"飲",
"いん"
],
[
"食",
"しょく"
]
],
"text": "対象者は社会的距離を保ち、マスクを着用した上で基地外の小売店の利用が可能となるほか、基地外飲食店の屋外席で飲食できるようになる。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Used other than figuratively or idiomatically: see 基地, 外."
],
"links": [
[
"基地",
"基地#Japanese"
],
[
"外",
"外#Japanese"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kʲit͡ɕiɡa̠i]"
}
],
"word": "基地外"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with fifth grade kanji",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms with 3 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with IPA pronunciation missing pitch accent",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "基地外",
"ruby": [
[
"基",
"き"
],
[
"地",
"ち"
],
[
"外",
"がい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kichigai",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "きちがい"
},
"expansion": "基(き)地(ち)外(がい) • (kichigai)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "気違い"
}
],
"categories": [
"Japanese eye dialect",
"Japanese internet slang",
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Crazy person in Toyama is trolling Bakusai and 5channel",
"ref": "2020 March 17, “基地外の多い都道府県と言えば”, in 5channel:",
"roman": "Toyama no kichigai ga Bakusai to Gochanneru o arashite iru na",
"ruby": [
[
"富",
"と"
],
[
"山",
"やま"
],
[
"基",
"き"
],
[
"地",
"ち"
],
[
"外",
"がい"
],
[
"爆",
"ばく"
],
[
"５",
"ご"
],
[
"荒",
"あ"
]
],
"text": "富山の基地外が爆サイと５ちゃんねるを荒らしているな",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Eye dialect spelling of 気違い."
],
"links": [
[
"Internet",
"Internet"
],
[
"slang",
"slang"
],
[
"気違い",
"気違い#Japanese"
]
],
"raw_glosses": [
"(Internet slang) Eye dialect spelling of 気違い."
],
"tags": [
"Internet",
"alt-of",
"pronunciation-spelling"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kʲit͡ɕiɡa̠i]"
}
],
"word": "基地外"
}
Download raw JSONL data for 基地外 meaning in Japanese (4.2kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"基地外"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "基地外",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"基地外"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "基地外",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.