See 地上げ屋 in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "地%上げ",
"2": "じ%あげ",
"3": "屋",
"4": "-や",
"t1": "buying land to resell",
"t2": "person who does"
},
"expansion": "地(じ)上(あ)げ (jiage, “buying land to resell”) + 屋(や) (-ya, “person who does”)",
"name": "ja-compound"
}
],
"etymology_text": "地(じ)上(あ)げ (jiage, “buying land to resell”) + 屋(や) (-ya, “person who does”)",
"forms": [
{
"form": "地上げ屋",
"ruby": [
[
"地",
"じ"
],
[
"上",
"あ"
],
[
"屋",
"や"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jiageya",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "じあげや"
},
"expansion": "地(じ)上(あ)げ屋(や) • (jiageya)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms suffixed with 屋",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 3 kanji",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with Heiban pitch accent (Tōkyō)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
72,
79
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
66,
73
]
],
"bold_text_offsets": [
[
24,
28
]
],
"english": "When doing so, financial institutions and companies relied on so-called jiageya. Jiage [lit. land-raising] generally refers to the practice of real estate agents purchasing land and so on, but during the economic bubble, there was a proliferation of unscrupulous jiage in which agents demanded that people who were rightfully using buildings and land surrender such properties against their will.",
"ref": "2007, Takashi Kadokura, Bakuhatsu suru chika bijinesu [Explosion of Underground Business], page 57:",
"roman": "Sono sai, kin'yū kikan ya kigyō ga tayori ni shita no ga iwayuru “jiageya” de aru.“Jiage” to wa ippan ni fudōsan gyōsha ga tochi nado o kōnyū suru koto o sasu ga, baburu-ki ni wa, seitō na kenri ni motozuite tatemono ya shikichi o shiyō shite iru mono ni tai shite, sono ishi ni han shite korera no akewatashi o yōkyū suru futō na “jiage” ga ōkō shita.",
"ruby": [
[
"際",
"さい"
],
[
"金",
"きん"
],
[
"融",
"ゆう"
],
[
"機",
"き"
],
[
"関",
"かん"
],
[
"企",
"き"
],
[
"業",
"ぎょう"
],
[
"頼",
"たよ"
],
[
"地",
"じ"
],
[
"上",
"あ"
],
[
"屋",
"や"
],
[
"地",
"じ"
],
[
"上",
"あ"
],
[
"一",
"いっ"
],
[
"般",
"ぱん"
],
[
"不",
"ふ"
],
[
"動",
"どう"
],
[
"産",
"さん"
],
[
"業",
"ぎょう"
],
[
"者",
"しゃ"
],
[
"土",
"と"
],
[
"地",
"ち"
],
[
"等",
"など"
],
[
"購",
"こう"
],
[
"入",
"にゅう"
],
[
"指",
"さ"
],
[
"期",
"き"
],
[
"正",
"せい"
],
[
"当",
"とう"
],
[
"権",
"けん"
],
[
"利",
"り"
],
[
"基",
"もと"
],
[
"建",
"たて"
],
[
"物",
"もの"
],
[
"敷",
"しき"
],
[
"地",
"ち"
],
[
"使",
"し"
],
[
"用",
"よう"
],
[
"者",
"もの"
],
[
"対",
"たい"
],
[
"意",
"い"
],
[
"思",
"し"
],
[
"反",
"はん"
],
[
"明",
"あ"
],
[
"渡",
"わた"
],
[
"要",
"よう"
],
[
"求",
"きゅう"
],
[
"不",
"ふ"
],
[
"当",
"とう"
],
[
"地",
"じ"
],
[
"上",
"あ"
],
[
"横",
"おう"
],
[
"行",
"こう"
]
],
"text": "その際、金融機関や企業が頼りにしたのがいわゆる「地上げ屋」である。「地上げ」とは一般に不動産業者が土地等を購入することを指すが、バブル期には、正当な権利に基づいて建物や敷地を使用している者に対して、その意思に反してこれらの明け渡しを要求する不当な「地上げ」が横行した。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a real estate dealer who buys small parcels of land to consolidate and resell, especially an unscrupulous or coercive dealer; a landshark"
],
"id": "en-地上げ屋-ja-noun-BzJh9nWs",
"links": [
[
"real estate",
"real estate"
],
[
"parcel",
"parcel"
],
[
"consolidate",
"consolidate"
],
[
"resell",
"resell"
],
[
"unscrupulous",
"unscrupulous"
],
[
"coercive",
"coercive"
],
[
"landshark",
"landshark"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "じあげや"
},
{
"ipa": "[d͡ʑia̠ɡe̞ja̠]"
}
],
"word": "地上げ屋"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "地%上げ",
"2": "じ%あげ",
"3": "屋",
"4": "-や",
"t1": "buying land to resell",
"t2": "person who does"
},
"expansion": "地(じ)上(あ)げ (jiage, “buying land to resell”) + 屋(や) (-ya, “person who does”)",
"name": "ja-compound"
}
],
"etymology_text": "地(じ)上(あ)げ (jiage, “buying land to resell”) + 屋(や) (-ya, “person who does”)",
"forms": [
{
"form": "地上げ屋",
"ruby": [
[
"地",
"じ"
],
[
"上",
"あ"
],
[
"屋",
"や"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jiageya",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "じあげや"
},
"expansion": "地(じ)上(あ)げ屋(や) • (jiageya)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese compound terms",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms suffixed with 屋",
"Japanese terms with 3 kanji",
"Japanese terms with Heiban pitch accent (Tōkyō)",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with usage examples",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
72,
79
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
66,
73
]
],
"bold_text_offsets": [
[
24,
28
]
],
"english": "When doing so, financial institutions and companies relied on so-called jiageya. Jiage [lit. land-raising] generally refers to the practice of real estate agents purchasing land and so on, but during the economic bubble, there was a proliferation of unscrupulous jiage in which agents demanded that people who were rightfully using buildings and land surrender such properties against their will.",
"ref": "2007, Takashi Kadokura, Bakuhatsu suru chika bijinesu [Explosion of Underground Business], page 57:",
"roman": "Sono sai, kin'yū kikan ya kigyō ga tayori ni shita no ga iwayuru “jiageya” de aru.“Jiage” to wa ippan ni fudōsan gyōsha ga tochi nado o kōnyū suru koto o sasu ga, baburu-ki ni wa, seitō na kenri ni motozuite tatemono ya shikichi o shiyō shite iru mono ni tai shite, sono ishi ni han shite korera no akewatashi o yōkyū suru futō na “jiage” ga ōkō shita.",
"ruby": [
[
"際",
"さい"
],
[
"金",
"きん"
],
[
"融",
"ゆう"
],
[
"機",
"き"
],
[
"関",
"かん"
],
[
"企",
"き"
],
[
"業",
"ぎょう"
],
[
"頼",
"たよ"
],
[
"地",
"じ"
],
[
"上",
"あ"
],
[
"屋",
"や"
],
[
"地",
"じ"
],
[
"上",
"あ"
],
[
"一",
"いっ"
],
[
"般",
"ぱん"
],
[
"不",
"ふ"
],
[
"動",
"どう"
],
[
"産",
"さん"
],
[
"業",
"ぎょう"
],
[
"者",
"しゃ"
],
[
"土",
"と"
],
[
"地",
"ち"
],
[
"等",
"など"
],
[
"購",
"こう"
],
[
"入",
"にゅう"
],
[
"指",
"さ"
],
[
"期",
"き"
],
[
"正",
"せい"
],
[
"当",
"とう"
],
[
"権",
"けん"
],
[
"利",
"り"
],
[
"基",
"もと"
],
[
"建",
"たて"
],
[
"物",
"もの"
],
[
"敷",
"しき"
],
[
"地",
"ち"
],
[
"使",
"し"
],
[
"用",
"よう"
],
[
"者",
"もの"
],
[
"対",
"たい"
],
[
"意",
"い"
],
[
"思",
"し"
],
[
"反",
"はん"
],
[
"明",
"あ"
],
[
"渡",
"わた"
],
[
"要",
"よう"
],
[
"求",
"きゅう"
],
[
"不",
"ふ"
],
[
"当",
"とう"
],
[
"地",
"じ"
],
[
"上",
"あ"
],
[
"横",
"おう"
],
[
"行",
"こう"
]
],
"text": "その際、金融機関や企業が頼りにしたのがいわゆる「地上げ屋」である。「地上げ」とは一般に不動産業者が土地等を購入することを指すが、バブル期には、正当な権利に基づいて建物や敷地を使用している者に対して、その意思に反してこれらの明け渡しを要求する不当な「地上げ」が横行した。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a real estate dealer who buys small parcels of land to consolidate and resell, especially an unscrupulous or coercive dealer; a landshark"
],
"links": [
[
"real estate",
"real estate"
],
[
"parcel",
"parcel"
],
[
"consolidate",
"consolidate"
],
[
"resell",
"resell"
],
[
"unscrupulous",
"unscrupulous"
],
[
"coercive",
"coercive"
],
[
"landshark",
"landshark"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "じあげや"
},
{
"ipa": "[d͡ʑia̠ɡe̞ja̠]"
}
],
"word": "地上げ屋"
}
Download raw JSONL data for 地上げ屋 meaning in Japanese (4.2kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"地上げ屋"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "地上げ屋",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-04 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.