"圣" meaning in Japanese

See in All languages combined, or Wiktionary

Character

  1. (Classical Chinese, rare) to dig Tags: Classical-Chinese, Hyōgai, kanji, rare
    Sense id: en-圣-ja-character-Dmbqc2e4 Categories (other): Japanese hyōgai kanji, Japanese kanji, Japanese terms with 1 kanji Disambiguation of Japanese hyōgai kanji: 26 21 21 21 11 Disambiguation of Japanese kanji: 27 22 22 21 8 Disambiguation of Japanese terms with 1 kanji: 26 23 23 21 8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Character

  1. (rare) Alternative form of 聖 Tags: Hyōgai, alt-of, alternative, kanji, rare Alternative form of:
    Sense id: en-圣-ja-character-qMRfN5bG Categories (other): Japanese hyōgai kanji, Japanese kanji, Japanese terms with 1 kanji Disambiguation of Japanese hyōgai kanji: 26 21 21 21 11 Disambiguation of Japanese kanji: 27 22 22 21 8 Disambiguation of Japanese terms with 1 kanji: 26 23 23 21 8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Character

  1. (dated) Alternative form of 経 Tags: Hyōgai, alt-of, alternative, dated, kanji Alternative form of:
    Sense id: en-圣-ja-character-hNdBP6BI Categories (other): Japanese hyōgai kanji, Japanese kanji, Japanese terms with 1 kanji, Japanese terms with non-redundant manual transliterations Disambiguation of Japanese hyōgai kanji: 26 21 21 21 11 Disambiguation of Japanese kanji: 27 22 22 21 8 Disambiguation of Japanese terms with 1 kanji: 26 23 23 21 8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 3

Character

  1. Abbreviation of 軽; see below Tags: Hyōgai, abbreviation, alt-of, kanji Alternative form of: (extra: see below)
    Sense id: en-圣-ja-character-kv3G9kNI Categories (other): Japanese hyōgai kanji, Japanese kanji, Japanese terms with 1 kanji Disambiguation of Japanese hyōgai kanji: 26 21 21 21 11 Disambiguation of Japanese kanji: 27 22 22 21 8 Disambiguation of Japanese terms with 1 kanji: 26 23 23 21 8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 4

Symbol

Forms: [canonical] (ruby: (けい)), kei [romanization]
Head templates: {{ja-pos|symbol|けい}} 圣(けい) • (kei)
  1. (Kumamoto, in parking spaces) Abbreviation of 軽, referring to 軽自動車 (kei-jidōsha, “light vehicle”). Tags: abbreviation, alt-of Alternative form of: (extra: kei-jidōsha, “light vehicle”), referring to 軽自動車 (extra: kei-jidōsha, “light vehicle”)
    Sense id: en-圣-ja-symbol-s4~Odp7m Categories (other): Kumamoto Japanese, Pages with 4 entries, Pages with entries, Japanese entries with incorrect language header, Japanese hyōgai kanji, Japanese links with redundant wikilinks, Japanese symbols, Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys, Japanese terms with redundant sortkeys, Japanese terms with redundant transliterations Disambiguation of Pages with 4 entries: 0 0 0 10 10 3 78 Disambiguation of Pages with entries: 0 0 0 6 6 2 86 Disambiguation of Japanese entries with incorrect language header: 0 15 15 6 63 Disambiguation of Japanese hyōgai kanji: 26 21 21 21 11 Disambiguation of Japanese links with redundant wikilinks: 0 19 19 6 57 Disambiguation of Japanese symbols: 0 11 11 27 51 Disambiguation of Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys: 0 18 18 8 56 Disambiguation of Japanese terms with redundant sortkeys: 0 19 19 6 55 Disambiguation of Japanese terms with redundant transliterations: 0 19 19 6 55
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 4
{
  "etymology_number": 1,
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "26 21 21 21 11",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese hyōgai kanji",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 22 22 21 8",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese kanji",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 23 23 21 8",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with 1 kanji",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to dig"
      ],
      "id": "en-圣-ja-character-Dmbqc2e4",
      "links": [
        [
          "dig",
          "dig"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Classical Chinese, rare) to dig"
      ],
      "tags": [
        "Classical-Chinese",
        "Hyōgai",
        "kanji",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "word": "圣"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "聖"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "_dis": "26 21 21 21 11",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese hyōgai kanji",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 22 22 21 8",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese kanji",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 23 23 21 8",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with 1 kanji",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of 聖"
      ],
      "id": "en-圣-ja-character-qMRfN5bG",
      "links": [
        [
          "聖",
          "聖#Japanese"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rare) Alternative form of 聖"
      ],
      "tags": [
        "Hyōgai",
        "alt-of",
        "alternative",
        "kanji",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "word": "圣"
}

{
  "etymology_number": 3,
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "経"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "_dis": "26 21 21 21 11",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese hyōgai kanji",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 22 22 21 8",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese kanji",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 23 23 21 8",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with 1 kanji",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "https://x.com/busforumshuu/status/1619671066355564546",
          "roman": "via Yotsuya Mitsuke",
          "ruby": [
            [
              "四谷",
              "よつや"
            ],
            [
              "見附",
              "みつけ"
            ],
            [
              "圣由",
              "けいか"
            ]
          ],
          "text": "四谷見附圣由\nYotsuya Mitsuke keika"
        },
        {
          "ruby": [
            [
              "15分",
              "じゅうごふん"
            ],
            [
              "圣過",
              "けいか"
            ]
          ],
          "text": "https://www.nhk.or.jp/archives/hakkutsu/news/detail229.html\n15分圣過\njū-go-fun keika\nafter 15 minutes"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of 経"
      ],
      "id": "en-圣-ja-character-hNdBP6BI",
      "links": [
        [
          "経",
          "経#Japanese"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated) Alternative form of 経"
      ],
      "tags": [
        "Hyōgai",
        "alt-of",
        "alternative",
        "dated",
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "word": "圣"
}

{
  "etymology_number": 4,
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "see below",
          "word": "軽"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "_dis": "26 21 21 21 11",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese hyōgai kanji",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 22 22 21 8",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese kanji",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 23 23 21 8",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with 1 kanji",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Abbreviation of 軽; see below"
      ],
      "id": "en-圣-ja-character-kv3G9kNI",
      "links": [
        [
          "軽",
          "軽#Japanese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Hyōgai",
        "abbreviation",
        "alt-of",
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "word": "圣"
}

{
  "etymology_number": 4,
  "forms": [
    {
      "form": "圣",
      "ruby": [
        [
          "圣",
          "けい"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kei",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "symbol",
        "2": "けい"
      },
      "expansion": "圣(けい) • (kei)",
      "name": "ja-pos"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "symbol",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "kei-jidōsha, “light vehicle”",
          "word": "軽"
        },
        {
          "extra": "kei-jidōsha, “light vehicle”",
          "word": "referring to 軽自動車"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kumamoto Japanese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "0 0 0 10 10 3 78",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 0 0 6 6 2 86",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 15 15 6 63",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 21 21 21 11",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese hyōgai kanji",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 19 19 6 57",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 11 11 27 51",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese symbols",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 18 18 8 56",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 19 19 6 55",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 19 19 6 55",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Abbreviation of 軽, referring to 軽自動車 (kei-jidōsha, “light vehicle”)."
      ],
      "id": "en-圣-ja-symbol-s4~Odp7m",
      "links": [
        [
          "軽",
          "軽#Japanese"
        ],
        [
          "軽自動車",
          "軽自動車#Japanese"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Kumamoto, in parking spaces) Abbreviation of 軽, referring to 軽自動車 (kei-jidōsha, “light vehicle”)."
      ],
      "raw_tags": [
        "in parking spaces"
      ],
      "tags": [
        "abbreviation",
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "圣"
}
{
  "categories": [
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese hyōgai kanji",
    "Japanese kanji",
    "Japanese kanji with kan'on reading けい",
    "Japanese kanji with on reading くつ",
    "Japanese kanji with on reading こつ",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese single-kanji terms",
    "Japanese symbols",
    "Japanese terms spelled with hyōgai kanji",
    "Japanese terms spelled with 圣",
    "Japanese terms with 1 kanji",
    "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Japanese terms with redundant transliterations",
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese terms with rare senses"
      ],
      "glosses": [
        "to dig"
      ],
      "links": [
        [
          "dig",
          "dig"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Classical Chinese, rare) to dig"
      ],
      "tags": [
        "Classical-Chinese",
        "Hyōgai",
        "kanji",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "word": "圣"
}

{
  "categories": [
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese hyōgai kanji",
    "Japanese kanji",
    "Japanese kanji with kan'on reading けい",
    "Japanese kanji with kan'on reading せい",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese single-kanji terms",
    "Japanese symbols",
    "Japanese terms spelled with hyōgai kanji",
    "Japanese terms spelled with 圣",
    "Japanese terms with 1 kanji",
    "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Japanese terms with redundant transliterations",
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "聖"
        }
      ],
      "categories": [
        "Japanese terms with rare senses"
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of 聖"
      ],
      "links": [
        [
          "聖",
          "聖#Japanese"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rare) Alternative form of 聖"
      ],
      "tags": [
        "Hyōgai",
        "alt-of",
        "alternative",
        "kanji",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "word": "圣"
}

{
  "categories": [
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese hyōgai kanji",
    "Japanese kanji",
    "Japanese kanji with goon reading きょう",
    "Japanese kanji with historical goon reading きやう",
    "Japanese kanji with kan'on reading けい",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese single-kanji terms",
    "Japanese symbols",
    "Japanese terms spelled with hyōgai kanji",
    "Japanese terms spelled with 圣",
    "Japanese terms with 1 kanji",
    "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
    "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Japanese terms with redundant transliterations",
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 3,
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "経"
        }
      ],
      "categories": [
        "Japanese dated terms",
        "Japanese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "https://x.com/busforumshuu/status/1619671066355564546",
          "roman": "via Yotsuya Mitsuke",
          "ruby": [
            [
              "四谷",
              "よつや"
            ],
            [
              "見附",
              "みつけ"
            ],
            [
              "圣由",
              "けいか"
            ]
          ],
          "text": "四谷見附圣由\nYotsuya Mitsuke keika"
        },
        {
          "ruby": [
            [
              "15分",
              "じゅうごふん"
            ],
            [
              "圣過",
              "けいか"
            ]
          ],
          "text": "https://www.nhk.or.jp/archives/hakkutsu/news/detail229.html\n15分圣過\njū-go-fun keika\nafter 15 minutes"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of 経"
      ],
      "links": [
        [
          "経",
          "経#Japanese"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated) Alternative form of 経"
      ],
      "tags": [
        "Hyōgai",
        "alt-of",
        "alternative",
        "dated",
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "word": "圣"
}

{
  "categories": [
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese hyōgai kanji",
    "Japanese kanji",
    "Japanese kanji with kan'on reading けい",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese single-kanji terms",
    "Japanese symbols",
    "Japanese terms spelled with hyōgai kanji",
    "Japanese terms spelled with 圣",
    "Japanese terms with 1 kanji",
    "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Japanese terms with redundant transliterations",
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 4,
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "see below",
          "word": "軽"
        }
      ],
      "categories": [
        "Japanese abbreviations"
      ],
      "glosses": [
        "Abbreviation of 軽; see below"
      ],
      "links": [
        [
          "軽",
          "軽#Japanese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Hyōgai",
        "abbreviation",
        "alt-of",
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "word": "圣"
}

{
  "categories": [
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese hyōgai kanji",
    "Japanese kanji",
    "Japanese kanji with kan'on reading けい",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese single-kanji terms",
    "Japanese symbols",
    "Japanese terms spelled with hyōgai kanji",
    "Japanese terms spelled with 圣",
    "Japanese terms with 1 kanji",
    "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Japanese terms with redundant transliterations",
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 4,
  "forms": [
    {
      "form": "圣",
      "ruby": [
        [
          "圣",
          "けい"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kei",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "symbol",
        "2": "けい"
      },
      "expansion": "圣(けい) • (kei)",
      "name": "ja-pos"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "symbol",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "kei-jidōsha, “light vehicle”",
          "word": "軽"
        },
        {
          "extra": "kei-jidōsha, “light vehicle”",
          "word": "referring to 軽自動車"
        }
      ],
      "categories": [
        "Japanese abbreviations",
        "Kumamoto Japanese",
        "Requests for date"
      ],
      "glosses": [
        "Abbreviation of 軽, referring to 軽自動車 (kei-jidōsha, “light vehicle”)."
      ],
      "links": [
        [
          "軽",
          "軽#Japanese"
        ],
        [
          "軽自動車",
          "軽自動車#Japanese"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Kumamoto, in parking spaces) Abbreviation of 軽, referring to 軽自動車 (kei-jidōsha, “light vehicle”)."
      ],
      "raw_tags": [
        "in parking spaces"
      ],
      "tags": [
        "abbreviation",
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "圣"
}

Download raw JSONL data for 圣 meaning in Japanese (5.9kB)

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "圣"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "symbol",
  "title": "圣",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: Kumamoto, in parking spaces",
  "path": [
    "圣"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "symbol",
  "title": "圣",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: Kumamoto, in parking spaces",
  "path": [
    "圣"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "symbol",
  "title": "圣",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags",
  "msg": "圣/Japanese/character: invalid uppercase tag Classical-Chinese not in or uppercase_tags: {\"categories\": [\"Japanese entries with incorrect language header\", \"Japanese hyōgai kanji\", \"Japanese kanji\", \"Japanese kanji with kan'on reading けい\", \"Japanese kanji with on reading くつ\", \"Japanese kanji with on reading こつ\", \"Japanese lemmas\", \"Japanese links with redundant wikilinks\", \"Japanese single-kanji terms\", \"Japanese symbols\", \"Japanese terms spelled with hyōgai kanji\", \"Japanese terms spelled with 圣\", \"Japanese terms with 1 kanji\", \"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys\", \"Japanese terms with redundant sortkeys\", \"Japanese terms with redundant transliterations\", \"Pages with 4 entries\", \"Pages with entries\"], \"etymology_number\": 1, \"lang\": \"Japanese\", \"lang_code\": \"ja\", \"pos\": \"character\", \"senses\": [{\"categories\": [\"Japanese terms with rare senses\"], \"glosses\": [\"to dig\"], \"links\": [[\"dig\", \"dig\"]], \"raw_glosses\": [\"(Classical Chinese, rare) to dig\"], \"tags\": [\"Classical-Chinese\", \"Hyōgai\", \"kanji\", \"rare\"]}], \"word\": \"圣\"}",
  "path": [],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "character",
  "title": "圣",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.