"土日" meaning in Japanese

See 土日 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [do̞ɲ̟it͡ɕi] Forms: 土日 [canonical] (ruby: (), (にち)), donichi [romanization]
Head templates: {{ja-noun|どにち}} 土(ど)日(にち) • (donichi)
  1. the weekend, Saturday and Sunday
{
  "forms": [
    {
      "form": "土日",
      "ruby": [
        [
          "土",
          "ど"
        ],
        [
          "日",
          "にち"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "donichi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "どにち"
      },
      "expansion": "土(ど)日(にち) • (donichi)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with 2 kanji",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Actually, teachers do not receive overtime pay even during non-regular hours. According to salary rules, even on Saturday and Sunday work up to four hours is paid no more than 3,000 or 4,000 yen.",
          "ref": "2021 December 5, Abema Times, “‘Kotowaru sentakushi nai’ donichi kinmu, jibara de hiyō futan mo… [‘No choice’ but to work Sat.-Sun. and pay your own way]”, in Yahoo News, archived from the original on 2021-12-07:",
          "roman": "Jissai ni, teiji soto no jikan wa kyōin wa zangyōdai ga tsukimasen. Kyūtokuhō to itte, donichi mo yojikan kadō shite seizei sanzen~yonsen-en hodo.",
          "ruby": [
            [
              "実",
              "じっ"
            ],
            [
              "際",
              "さい"
            ],
            [
              "定",
              "てい"
            ],
            [
              "時",
              "じ"
            ],
            [
              "外",
              "そと"
            ],
            [
              "時",
              "じ"
            ],
            [
              "間",
              "かん"
            ],
            [
              "教",
              "きょう"
            ],
            [
              "員",
              "いん"
            ],
            [
              "残",
              "ざん"
            ],
            [
              "業",
              "ぎょう"
            ],
            [
              "代",
              "だい"
            ],
            [
              "給",
              "きゅう"
            ],
            [
              "特",
              "とく"
            ],
            [
              "法",
              "ほう"
            ],
            [
              "土",
              "ど"
            ],
            [
              "日",
              "にち"
            ],
            [
              "4",
              "よ"
            ],
            [
              "時",
              "じ"
            ],
            [
              "間",
              "かん"
            ],
            [
              "稼",
              "か"
            ],
            [
              "働",
              "どう"
            ],
            [
              "3000",
              "さんぜん"
            ],
            [
              "4000",
              "よんせん"
            ],
            [
              "円",
              "えん"
            ]
          ],
          "text": "実際に、定時外の時間は教員は残業代がつきません。給特法といって、土日も4時間稼働してせいぜい3000~4000円ほど。",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the weekend, Saturday and Sunday"
      ],
      "id": "en-土日-ja-noun-dhEar4px",
      "links": [
        [
          "weekend",
          "weekend"
        ],
        [
          "Saturday",
          "Saturday"
        ],
        [
          "Sunday",
          "Sunday"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "どにち"
    },
    {
      "ipa": "[do̞ɲ̟it͡ɕi]"
    }
  ],
  "word": "土日"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "土日",
      "ruby": [
        [
          "土",
          "ど"
        ],
        [
          "日",
          "にち"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "donichi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "どにち"
      },
      "expansion": "土(ど)日(にち) • (donichi)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese entries with incorrect language header",
        "Japanese lemmas",
        "Japanese links with redundant wikilinks",
        "Japanese nouns",
        "Japanese terms spelled with first grade kanji",
        "Japanese terms with 2 kanji",
        "Japanese terms with IPA pronunciation",
        "Japanese terms with redundant sortkeys",
        "Japanese terms with usage examples",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Actually, teachers do not receive overtime pay even during non-regular hours. According to salary rules, even on Saturday and Sunday work up to four hours is paid no more than 3,000 or 4,000 yen.",
          "ref": "2021 December 5, Abema Times, “‘Kotowaru sentakushi nai’ donichi kinmu, jibara de hiyō futan mo… [‘No choice’ but to work Sat.-Sun. and pay your own way]”, in Yahoo News, archived from the original on 2021-12-07:",
          "roman": "Jissai ni, teiji soto no jikan wa kyōin wa zangyōdai ga tsukimasen. Kyūtokuhō to itte, donichi mo yojikan kadō shite seizei sanzen~yonsen-en hodo.",
          "ruby": [
            [
              "実",
              "じっ"
            ],
            [
              "際",
              "さい"
            ],
            [
              "定",
              "てい"
            ],
            [
              "時",
              "じ"
            ],
            [
              "外",
              "そと"
            ],
            [
              "時",
              "じ"
            ],
            [
              "間",
              "かん"
            ],
            [
              "教",
              "きょう"
            ],
            [
              "員",
              "いん"
            ],
            [
              "残",
              "ざん"
            ],
            [
              "業",
              "ぎょう"
            ],
            [
              "代",
              "だい"
            ],
            [
              "給",
              "きゅう"
            ],
            [
              "特",
              "とく"
            ],
            [
              "法",
              "ほう"
            ],
            [
              "土",
              "ど"
            ],
            [
              "日",
              "にち"
            ],
            [
              "4",
              "よ"
            ],
            [
              "時",
              "じ"
            ],
            [
              "間",
              "かん"
            ],
            [
              "稼",
              "か"
            ],
            [
              "働",
              "どう"
            ],
            [
              "3000",
              "さんぜん"
            ],
            [
              "4000",
              "よんせん"
            ],
            [
              "円",
              "えん"
            ]
          ],
          "text": "実際に、定時外の時間は教員は残業代がつきません。給特法といって、土日も4時間稼働してせいぜい3000~4000円ほど。",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the weekend, Saturday and Sunday"
      ],
      "links": [
        [
          "weekend",
          "weekend"
        ],
        [
          "Saturday",
          "Saturday"
        ],
        [
          "Sunday",
          "Sunday"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "どにち"
    },
    {
      "ipa": "[do̞ɲ̟it͡ɕi]"
    }
  ],
  "word": "土日"
}

Download raw JSONL data for 土日 meaning in Japanese (2.2kB)

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "土日"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "土日",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.