"四六時中" meaning in Japanese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "二%六%時%中",
        "2": "に%ろく%じ%ちゅう",
        "lit": "2×6 hours 􂀿a day􂁀"
      },
      "expansion": "二(に)六(ろく)時(じ)中(ちゅう) (nirokujichū, literally “2×6 hours [a day]”)",
      "name": "ja-r"
    },
    {
      "args": {
        "1": "二%六",
        "2": "に%ろく",
        "3": "two 􂀿times􂁀 six"
      },
      "expansion": "二(に)六(ろく) (niroku, “two [times] six”)",
      "name": "ja-r"
    },
    {
      "args": {
        "1": "四%六",
        "2": "し%ろく",
        "3": "four 􂀿times􂁀 six"
      },
      "expansion": "四(し)六(ろく) (shiroku, “four [times] six”)",
      "name": "ja-r"
    }
  ],
  "etymology_text": "From older 二(に)六(ろく)時(じ)中(ちゅう) (nirokujichū, literally “2×6 hours [a day]”), with 二(に)六(ろく) (niroku, “two [times] six”) replaced with 四(し)六(ろく) (shiroku, “four [times] six”) to reflect the change from traditional Japanese timekeeping, with twelve hours a day divided into two groups of six, to modern, Western-derived timekeeping, with 24 hours for each day.",
  "forms": [
    {
      "form": "四六時中",
      "ruby": [
        [
          "四",
          "し"
        ],
        [
          "六",
          "ろく"
        ],
        [
          "時",
          "じ"
        ],
        [
          "中",
          "ちゅう"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "shirokujichū",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "adverb",
        "2": "しろくじちゅう"
      },
      "expansion": "四(し)六(ろく)時(じ)中(ちゅう) • (shirokujichū)",
      "name": "ja-pos"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "85 15",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "93 7",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "80 20",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with 4 kanji",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "93 7",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "85 15",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "93 7",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "round the clock"
      ],
      "id": "en-四六時中-ja-adv-VtlKK9YH",
      "links": [
        [
          "round the clock",
          "round the clock"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "My, my fiancé-kyun, I love you\nGive me your love, all day, every day",
          "ref": "2024, あの [Ano] (lyrics and music), “許婚っきゅん [Iinazukkyun]”:",
          "roman": "Ano",
          "text": "い・い・許婚(いいなず)っきゅん I Love Youなのだ\n四六時中 愛をちょうだい",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "all the time"
      ],
      "id": "en-四六時中-ja-adv-jfP3SUVF",
      "links": [
        [
          "all the time",
          "all the time"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "nirokujichū",
      "ruby": [
        [
          "二",
          "に"
        ],
        [
          "六",
          "ろく"
        ],
        [
          "時",
          "じ"
        ],
        [
          "中",
          "ちゅう"
        ]
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "二六時中"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Daijisen#Online_search_engines"
  ],
  "word": "四六時中"
}

{
  "categories": [
    "Japanese adverbs",
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese terms spelled with first grade kanji",
    "Japanese terms spelled with second grade kanji",
    "Japanese terms with 4 kanji",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "二%六%時%中",
        "2": "に%ろく%じ%ちゅう",
        "lit": "2×6 hours 􂀿a day􂁀"
      },
      "expansion": "二(に)六(ろく)時(じ)中(ちゅう) (nirokujichū, literally “2×6 hours [a day]”)",
      "name": "ja-r"
    },
    {
      "args": {
        "1": "二%六",
        "2": "に%ろく",
        "3": "two 􂀿times􂁀 six"
      },
      "expansion": "二(に)六(ろく) (niroku, “two [times] six”)",
      "name": "ja-r"
    },
    {
      "args": {
        "1": "四%六",
        "2": "し%ろく",
        "3": "four 􂀿times􂁀 six"
      },
      "expansion": "四(し)六(ろく) (shiroku, “four [times] six”)",
      "name": "ja-r"
    }
  ],
  "etymology_text": "From older 二(に)六(ろく)時(じ)中(ちゅう) (nirokujichū, literally “2×6 hours [a day]”), with 二(に)六(ろく) (niroku, “two [times] six”) replaced with 四(し)六(ろく) (shiroku, “four [times] six”) to reflect the change from traditional Japanese timekeeping, with twelve hours a day divided into two groups of six, to modern, Western-derived timekeeping, with 24 hours for each day.",
  "forms": [
    {
      "form": "四六時中",
      "ruby": [
        [
          "四",
          "し"
        ],
        [
          "六",
          "ろく"
        ],
        [
          "時",
          "じ"
        ],
        [
          "中",
          "ちゅう"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "shirokujichū",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "adverb",
        "2": "しろくじちゅう"
      },
      "expansion": "四(し)六(ろく)時(じ)中(ちゅう) • (shirokujichū)",
      "name": "ja-pos"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "round the clock"
      ],
      "links": [
        [
          "round the clock",
          "round the clock"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Japanese terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "My, my fiancé-kyun, I love you\nGive me your love, all day, every day",
          "ref": "2024, あの [Ano] (lyrics and music), “許婚っきゅん [Iinazukkyun]”:",
          "roman": "Ano",
          "text": "い・い・許婚(いいなず)っきゅん I Love Youなのだ\n四六時中 愛をちょうだい",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "all the time"
      ],
      "links": [
        [
          "all the time",
          "all the time"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "nirokujichū",
      "ruby": [
        [
          "二",
          "に"
        ],
        [
          "六",
          "ろく"
        ],
        [
          "時",
          "じ"
        ],
        [
          "中",
          "ちゅう"
        ]
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "二六時中"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Daijisen#Online_search_engines"
  ],
  "word": "四六時中"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "四六時中"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "adverb",
  "title": "四六時中",
  "trace": ""
}