See 呪文 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 呪文 meaning in Japanese (3.8kB)
{
"forms": [
{
"form": "呪文",
"ruby": [
[
"呪",
"じゅ"
],
[
"文",
"もん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jumon",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "じゅもん"
},
"expansion": "呪(じゅ)文(もん) • (jumon)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Fantasy",
"orig": "ja:Fantasy",
"parents": [
"Fiction",
"Speculative fiction",
"Artistic works",
"Genres",
"Art",
"Entertainment",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Occult",
"orig": "ja:Occult",
"parents": [
"Forteana",
"Religion",
"Pseudoscience",
"Culture",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "They repeated the word like an incantation (like a broken record).",
"roman": "Karera wa sono monku o jumon no yō ni kurikaeshita.",
"ruby": [
[
"彼",
"かれ"
],
[
"文",
"もん"
],
[
"句",
"く"
],
[
"呪",
"じゅ"
],
[
"文",
"もん"
],
[
"繰",
"く"
],
[
"返",
"かえ"
]
],
"text": "彼らはその文句を呪文のように繰り返した。"
},
{
"english": "She soothes the unruly minds by chanting spells that you've never heard.",
"ref": "1999 November 18, “ハイ・プリーステス [High Priestess]”, in Vol.6, Konami",
"roman": "Kiita koto no nai jumon o tonae, araburu kokoro o shizumetekureru.",
"ruby": [
[
"聞",
"き"
],
[
"呪",
"じゅ"
],
[
"文",
"もん"
],
[
"唱",
"とな"
],
[
"心",
"こころ"
]
],
"text": "聞いたことのない呪文を唱え、あらぶる心をしずめてくれる。"
}
],
"glosses": [
"an incantation, a spell, an enchantment"
],
"id": "en-呪文-ja-noun-GFIiEakK",
"links": [
[
"incantation",
"incantation"
],
[
"spell",
"spell"
],
[
"enchantment",
"enchantment"
]
],
"related": [
{
"english": "magic",
"roman": "mahō",
"ruby": [
[
"魔",
"ま"
],
[
"法",
"ほう"
]
],
"word": "魔法"
},
{
"english": "magic, sorcery",
"roman": "majutsu",
"ruby": [
[
"魔",
"ま"
],
[
"術",
"じゅつ"
]
],
"word": "魔術"
},
{
"english": "magical power",
"roman": "maryoku",
"ruby": [
[
"魔",
"ま"
],
[
"力",
"りょく"
]
],
"word": "魔力"
},
{
"english": "black magic, cursing magic",
"roman": "juhō",
"ruby": [
[
"呪",
"じゅ"
],
[
"法",
"ほう"
]
],
"word": "呪法"
},
{
"english": "magic, sorcery",
"roman": "jujutsu",
"ruby": [
[
"呪",
"じゅ"
],
[
"術",
"じゅつ"
]
],
"word": "呪術"
},
{
"english": "illusion, witchcraft",
"roman": "yōhō",
"ruby": [
[
"妖",
"よう"
],
[
"法",
"ほう"
]
],
"word": "妖法"
},
{
"english": "illusion, witchcraft",
"roman": "yōjutsu",
"ruby": [
[
"妖",
"よう"
],
[
"術",
"じゅつ"
]
],
"word": "妖術"
},
{
"english": "black magic, demon magic",
"roman": "kihō",
"ruby": [
[
"鬼",
"き"
],
[
"法",
"ほう"
]
],
"word": "鬼法"
},
{
"english": "black magic, demon magic",
"roman": "kijutsu",
"ruby": [
[
"鬼",
"き"
],
[
"術",
"じゅつ"
]
],
"word": "鬼術"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "じゅもん"
},
{
"ipa": "[d͡ʑɨᵝmõ̞ɴ]"
}
],
"word": "呪文"
}
{
"forms": [
{
"form": "呪文",
"ruby": [
[
"呪",
"じゅ"
],
[
"文",
"もん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jumon",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "じゅもん"
},
"expansion": "呪(じゅ)文(もん) • (jumon)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "magic",
"roman": "mahō",
"ruby": [
[
"魔",
"ま"
],
[
"法",
"ほう"
]
],
"word": "魔法"
},
{
"english": "magic, sorcery",
"roman": "majutsu",
"ruby": [
[
"魔",
"ま"
],
[
"術",
"じゅつ"
]
],
"word": "魔術"
},
{
"english": "magical power",
"roman": "maryoku",
"ruby": [
[
"魔",
"ま"
],
[
"力",
"りょく"
]
],
"word": "魔力"
},
{
"english": "black magic, cursing magic",
"roman": "juhō",
"ruby": [
[
"呪",
"じゅ"
],
[
"法",
"ほう"
]
],
"word": "呪法"
},
{
"english": "magic, sorcery",
"roman": "jujutsu",
"ruby": [
[
"呪",
"じゅ"
],
[
"術",
"じゅつ"
]
],
"word": "呪術"
},
{
"english": "illusion, witchcraft",
"roman": "yōhō",
"ruby": [
[
"妖",
"よう"
],
[
"法",
"ほう"
]
],
"word": "妖法"
},
{
"english": "illusion, witchcraft",
"roman": "yōjutsu",
"ruby": [
[
"妖",
"よう"
],
[
"術",
"じゅつ"
]
],
"word": "妖術"
},
{
"english": "black magic, demon magic",
"roman": "kihō",
"ruby": [
[
"鬼",
"き"
],
[
"法",
"ほう"
]
],
"word": "鬼法"
},
{
"english": "black magic, demon magic",
"roman": "kijutsu",
"ruby": [
[
"鬼",
"き"
],
[
"術",
"じゅつ"
]
],
"word": "鬼術"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with usage examples",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"ja:Fantasy",
"ja:Occult"
],
"examples": [
{
"english": "They repeated the word like an incantation (like a broken record).",
"roman": "Karera wa sono monku o jumon no yō ni kurikaeshita.",
"ruby": [
[
"彼",
"かれ"
],
[
"文",
"もん"
],
[
"句",
"く"
],
[
"呪",
"じゅ"
],
[
"文",
"もん"
],
[
"繰",
"く"
],
[
"返",
"かえ"
]
],
"text": "彼らはその文句を呪文のように繰り返した。"
},
{
"english": "She soothes the unruly minds by chanting spells that you've never heard.",
"ref": "1999 November 18, “ハイ・プリーステス [High Priestess]”, in Vol.6, Konami",
"roman": "Kiita koto no nai jumon o tonae, araburu kokoro o shizumetekureru.",
"ruby": [
[
"聞",
"き"
],
[
"呪",
"じゅ"
],
[
"文",
"もん"
],
[
"唱",
"とな"
],
[
"心",
"こころ"
]
],
"text": "聞いたことのない呪文を唱え、あらぶる心をしずめてくれる。"
}
],
"glosses": [
"an incantation, a spell, an enchantment"
],
"links": [
[
"incantation",
"incantation"
],
[
"spell",
"spell"
],
[
"enchantment",
"enchantment"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "じゅもん"
},
{
"ipa": "[d͡ʑɨᵝmõ̞ɴ]"
}
],
"word": "呪文"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.