See 周旋 in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "周旋",
"ruby": [
[
"周",
"しゅう"
],
[
"旋",
"せん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shūsen",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "しゅうせん"
},
"expansion": "周(しゅう)旋(せん) • (shūsen)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "5 22 25 48 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 22 24 51 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms read with on'yomi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with Heiban pitch accent (Tōkyō)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Japanese verbs without transitivity",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_translation_offsets": [
[
102,
114
]
],
"english": "I had a talk with my mother, and we decided to request a nurse from the hospital in town, through the good offices of that doctor.",
"ref": "1914, 夏目漱石 (Natsume Sōseki), chapter 10, in こゝろ [Kokoro], 中 両親と私 (My Parents and I):",
"roman": "Watakushi wa haha to sōdan shite, sono isha no shūsen de, machi no byōin kara kangofu o hitori tanomu koto ni shita.",
"ruby": [
[
"私",
"わたくし"
],
[
"母",
"はは"
],
[
"相",
"そう"
],
[
"談",
"だん"
],
[
"医",
"い"
],
[
"者",
"しゃ"
],
[
"周",
"しゅう"
],
[
"旋",
"せん"
],
[
"町",
"まち"
],
[
"病",
"びょう"
],
[
"院",
"いん"
],
[
"看",
"かん"
],
[
"護",
"ご"
],
[
"婦",
"ふ"
],
[
"一",
"ひと"
],
[
"人",
"り"
],
[
"頼",
"たの"
],
[
"事",
"こと"
]
],
"text": "私は母と相談して、その医者の周旋で、町の病院から看護婦を一人頼む事にした。",
"translation": "I had a talk with my mother, and we decided to request a nurse from the hospital in town, through the good offices of that doctor.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"mediation; good offices"
],
"id": "en-周旋-ja-noun-AXgPPMSH",
"links": [
[
"mediation",
"mediation"
],
[
"good offices",
"good offices"
]
],
"synonyms": [
{
"alt": "nakadachi",
"word": "仲(なか)立(だ)ち"
},
{
"alt": "assen",
"word": "斡(あっ)旋(せん)"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "しゅうせん"
},
{
"ipa": "[ɕɨːsẽ̞ɴ]"
}
],
"word": "周旋"
}
{
"forms": [
{
"form": "周旋する suru",
"ruby": [
[
"周",
"しゅう"
],
[
"旋",
"せん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shūsen suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "周旋し",
"roman": "shūsen shi",
"ruby": [
[
"周",
"しゅう"
],
[
"旋",
"せん"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "周旋した",
"roman": "shūsen shita",
"ruby": [
[
"周",
"しゅう"
],
[
"旋",
"せん"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "周旋し",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "しゅうせんし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "shūsen shi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "周旋する",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "しゅうせんする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "shūsen suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "周旋すれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "しゅうせんすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "shūsen sure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "周旋せよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "周旋しろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "しゅうせんせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "しゅうせんしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "shūsen seyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "shūsen shiro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "周旋される",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "しゅうせんされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "shūsen sareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "周旋させる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "周旋さす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "しゅうせんさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "しゅうせんさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "shūsen saseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "shūsen sasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "周旋できる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "しゅうせんできる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "shūsen dekiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "周旋しよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "しゅうせんしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "shūsen shiyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "周旋しない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "しゅうせんしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "shūsen shinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "周旋せず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "しゅうせんせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "shūsen sezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "周旋します",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "しゅうせんします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "shūsen shimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "周旋した",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "しゅうせんした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "shūsen shita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "周旋して",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "しゅうせんして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "shūsen shite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "周旋すれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "しゅうせんすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "shūsen sureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "しゅうせん"
},
"expansion": "周(しゅう)旋(せん)する • (shūsen suru) suru (stem 周(しゅう)旋(せん)し (shūsen shi), past 周(しゅう)旋(せん)した (shūsen shita))",
"name": "ja-verb-suru"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"id": "en-周旋-ja-verb-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "しゅうせん"
},
{
"ipa": "[ɕɨːsẽ̞ɴ]"
}
],
"word": "周旋"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms read with on'yomi",
"Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms spelled with 周 read as しゅう",
"Japanese terms spelled with 旋 read as せん",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with Heiban pitch accent (Tōkyō)",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with IPA pronunciation with pitch accent",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese verbs",
"Japanese verbs without transitivity",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "周旋",
"ruby": [
[
"周",
"しゅう"
],
[
"旋",
"せん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shūsen",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "しゅうせん"
},
"expansion": "周(しゅう)旋(せん) • (shūsen)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_translation_offsets": [
[
102,
114
]
],
"english": "I had a talk with my mother, and we decided to request a nurse from the hospital in town, through the good offices of that doctor.",
"ref": "1914, 夏目漱石 (Natsume Sōseki), chapter 10, in こゝろ [Kokoro], 中 両親と私 (My Parents and I):",
"roman": "Watakushi wa haha to sōdan shite, sono isha no shūsen de, machi no byōin kara kangofu o hitori tanomu koto ni shita.",
"ruby": [
[
"私",
"わたくし"
],
[
"母",
"はは"
],
[
"相",
"そう"
],
[
"談",
"だん"
],
[
"医",
"い"
],
[
"者",
"しゃ"
],
[
"周",
"しゅう"
],
[
"旋",
"せん"
],
[
"町",
"まち"
],
[
"病",
"びょう"
],
[
"院",
"いん"
],
[
"看",
"かん"
],
[
"護",
"ご"
],
[
"婦",
"ふ"
],
[
"一",
"ひと"
],
[
"人",
"り"
],
[
"頼",
"たの"
],
[
"事",
"こと"
]
],
"text": "私は母と相談して、その医者の周旋で、町の病院から看護婦を一人頼む事にした。",
"translation": "I had a talk with my mother, and we decided to request a nurse from the hospital in town, through the good offices of that doctor.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"mediation; good offices"
],
"links": [
[
"mediation",
"mediation"
],
[
"good offices",
"good offices"
]
],
"synonyms": [
{
"alt": "nakadachi",
"word": "仲(なか)立(だ)ち"
},
{
"alt": "assen",
"word": "斡(あっ)旋(せん)"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "しゅうせん"
},
{
"ipa": "[ɕɨːsẽ̞ɴ]"
}
],
"word": "周旋"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms read with on'yomi",
"Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms spelled with 周 read as しゅう",
"Japanese terms spelled with 旋 read as せん",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with Heiban pitch accent (Tōkyō)",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with IPA pronunciation with pitch accent",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese verbs",
"Japanese verbs without transitivity",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "周旋する suru",
"ruby": [
[
"周",
"しゅう"
],
[
"旋",
"せん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shūsen suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "周旋し",
"roman": "shūsen shi",
"ruby": [
[
"周",
"しゅう"
],
[
"旋",
"せん"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "周旋した",
"roman": "shūsen shita",
"ruby": [
[
"周",
"しゅう"
],
[
"旋",
"せん"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "周旋し",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "しゅうせんし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "shūsen shi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "周旋する",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "しゅうせんする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "shūsen suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "周旋すれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "しゅうせんすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "shūsen sure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "周旋せよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "周旋しろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "しゅうせんせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "しゅうせんしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "shūsen seyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "shūsen shiro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "周旋される",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "しゅうせんされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "shūsen sareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "周旋させる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "周旋さす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "しゅうせんさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "しゅうせんさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "shūsen saseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "shūsen sasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "周旋できる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "しゅうせんできる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "shūsen dekiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "周旋しよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "しゅうせんしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "shūsen shiyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "周旋しない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "しゅうせんしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "shūsen shinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "周旋せず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "しゅうせんせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "shūsen sezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "周旋します",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "しゅうせんします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "shūsen shimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "周旋した",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "しゅうせんした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "shūsen shita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "周旋して",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "しゅうせんして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "shūsen shite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "周旋すれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "しゅうせんすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "shūsen sureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "しゅうせん"
},
"expansion": "周(しゅう)旋(せん)する • (shūsen suru) suru (stem 周(しゅう)旋(せん)し (shūsen shi), past 周(しゅう)旋(せん)した (shūsen shita))",
"name": "ja-verb-suru"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "しゅうせん"
},
{
"ipa": "[ɕɨːsẽ̞ɴ]"
}
],
"word": "周旋"
}
Download raw JSONL data for 周旋 meaning in Japanese (8.5kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mizenkei (\"imperfective\")'",
"path": [
"周旋"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "周旋",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Ren’yōkei (\"continuative\")'",
"path": [
"周旋"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "周旋",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Shūshikei (\"terminal\")'",
"path": [
"周旋"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "周旋",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Rentaikei (\"attributive\")'",
"path": [
"周旋"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "周旋",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Kateikei (\"hypothetical\")'",
"path": [
"周旋"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "周旋",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Meireikei (\"imperative\")'",
"path": [
"周旋"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "周旋",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-06 from the enwiktionary dump dated 2025-12-02 using wiktextract (ddb1505 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.