"吹雪く" meaning in Japanese

See 吹雪く in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: [ɸɯ̟bɯ̟kɯ̟]
Etymology: Historically ふふく (fufuku), from ふふ (fufu), which expresses the state of the wind blowing. Etymology templates: {{ja-r|ふふく}} ふふく (fufuku), {{ja-r|ふふ}} ふふ (fufu) Head templates: {{ja-verb|ふぶく|tr=intr|type=1}} 吹雪(ふぶ)く • (fubuku) intransitive godan (stem 吹雪(ふぶ)き (fubuki), past 吹雪(ふぶ)いた (fubuita)) Inflection templates: {{ja-conj-bungo|ふぶ|4-k}} Forms: 吹雪く [canonical] (ruby: 吹雪(ふぶ)), fubuku [romanization], 吹雪き [stem] (ruby: 吹雪(ふぶ)), 吹雪いた [past] (ruby: 吹雪(ふぶ)), no-table-tags [table-tags], 吹雪か [error-unrecognized-form], ふぶか [error-unrecognized-form], fubuka [error-unrecognized-form], 吹雪き [error-unrecognized-form], ふぶき [error-unrecognized-form], fubuki [error-unrecognized-form], 吹雪く [error-unrecognized-form], ふぶく [error-unrecognized-form], fubuku [error-unrecognized-form], 吹雪け [error-unrecognized-form], ふぶけ [error-unrecognized-form], fubuke [error-unrecognized-form], 吹雪かれる [passive], ふぶかれる [passive], fubukareru [passive], 吹雪かせる [causative], 吹雪かす [causative], ふぶかせる [causative], ふぶかす [causative], fubukaseru [causative], fubukasu [causative], 吹雪ける [potential], ふぶける [potential], fubukeru [potential], 吹雪こう [volitional], ふぶこう [volitional], fubukō [volitional], 吹雪かない [negative], ふぶかない [negative], fubukanai [negative], 吹雪かず [continuative, negative], ふぶかず [continuative, negative], fubukazu [continuative, negative], 吹雪きます [formal], ふぶきます [formal], fubukimasu [formal], 吹雪いた [perfective], ふぶいた [perfective], fubuita [perfective], 吹雪いて [conjunctive], ふぶいて [conjunctive], fubuite [conjunctive], 吹雪けば [conditional, hypothetical], ふぶけば [conditional, hypothetical], fubukeba [conditional, hypothetical], no-table-tags [table-tags], 吹雪か [irrealis, stem], ふぶか [irrealis, stem], fubuka [irrealis], 吹雪き [continuative, stem], ふぶき [continuative, stem], fubuki [continuative], 吹雪く [stem, terminative], ふぶく [stem, terminative], fubuku [terminative], 吹雪く [attributive, stem], ふぶく [attributive, stem], fubuku [attributive], 吹雪け [realis, stem], ふぶけ [realis, stem], fubuke [realis], 吹雪け [imperative, stem], ふぶけ [imperative, stem], fubuke [imperative], 吹雪かず [negative], ふぶかず [negative], fubukazu [negative], 吹雪けど [contrastive], ふぶけど [contrastive], fubukedo [contrastive], 吹雪けば [causative], ふぶけば [causative], fubukeba [causative], 吹雪かば [conditional], ふぶかば [conditional], fubukaba [conditional], 吹雪きき [past], ふぶきき [past], fubukiki [past], 吹雪きけり [past], ふぶきけり [past], fubukikeri [past], 吹雪きつ [perfect], ふぶきつ [perfect], fubukitu [perfect], 吹雪きぬ [perfect], ふぶきぬ [perfect], fubukinu [perfect], 吹雪けり [continuative, perfect], 吹雪きたり [continuative, perfect], ふぶけり [continuative, perfect], ふぶきたり [continuative, perfect], fubukeri [continuative, perfect], fubukitari [continuative, perfect], 吹雪かむ [volitional], ふぶかむ [volitional], fubukamu [volitional]
  1. (of wind) to blow violently
    Sense id: en-吹雪く-ja-verb-kaEdmJ6M
  2. (of wind) to blow while snow is falling
    Sense id: en-吹雪く-ja-verb-P2yX9OEi Categories (other): Japanese entries with incorrect language header, Japanese links with manual fragments, Japanese links with redundant alt parameters, Japanese links with redundant wikilinks, Japanese terms with 2 kanji, Japanese terms with redundant sortkeys, Pages with 1 entry Disambiguation of Japanese entries with incorrect language header: 45 55 Disambiguation of Japanese links with manual fragments: 23 77 Disambiguation of Japanese links with redundant alt parameters: 14 86 Disambiguation of Japanese links with redundant wikilinks: 14 86 Disambiguation of Japanese terms with 2 kanji: 44 56 Disambiguation of Japanese terms with redundant sortkeys: 14 86 Disambiguation of Pages with 1 entry: 34 66
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: 吹雪 (fubuki) (ruby: 吹雪(ふぶき))
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "fubuki",
      "ruby": [
        [
          "吹雪",
          "ふぶき"
        ]
      ],
      "word": "吹雪"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ふふく"
      },
      "expansion": "ふふく (fufuku)",
      "name": "ja-r"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ふふ"
      },
      "expansion": "ふふ (fufu)",
      "name": "ja-r"
    }
  ],
  "etymology_text": "Historically ふふく (fufuku), from ふふ (fufu), which expresses the state of the wind blowing.",
  "forms": [
    {
      "form": "吹雪く",
      "ruby": [
        [
          "吹雪",
          "ふぶ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "fubuku",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "吹雪き",
      "roman": "fubuki",
      "ruby": [
        [
          "吹雪",
          "ふぶ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "吹雪いた",
      "roman": "fubuita",
      "ruby": [
        [
          "吹雪",
          "ふぶ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ja-go-ku",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "吹雪か",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ふぶか",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "fubuka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "吹雪き",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ふぶき",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "fubuki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "吹雪く",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ふぶく",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "fubuku",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "吹雪け",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ふぶけ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "fubuke",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "吹雪かれる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "ふぶかれる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "fubukareru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "吹雪かせる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "吹雪かす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ふぶかせる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ふぶかす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "fubukaseru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "fubukasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "吹雪ける",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "ふぶける",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "fubukeru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "吹雪こう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "ふぶこう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "fubukō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "吹雪かない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ふぶかない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "fubukanai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "吹雪かず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ふぶかず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "fubukazu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "吹雪きます",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "ふぶきます",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "fubukimasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "吹雪いた",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "ふぶいた",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "fubuita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "吹雪いて",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ふぶいて",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "fubuite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "吹雪けば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "ふぶけば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "fubukeba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ja-conj-bungo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "吹雪か",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "irrealis",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "ふぶか",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "irrealis",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "fubuka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "irrealis"
      ]
    },
    {
      "form": "吹雪き",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "ふぶき",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "fubuki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "吹雪く",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "ふぶく",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "fubuku",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "吹雪く",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "attributive",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "ふぶく",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "attributive",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "fubuku",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "attributive"
      ]
    },
    {
      "form": "吹雪け",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "realis",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "ふぶけ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "realis",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "fubuke",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "realis"
      ]
    },
    {
      "form": "吹雪け",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "ふぶけ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "fubuke",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "吹雪かず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ふぶかず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "fubukazu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "吹雪けど",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive"
      ]
    },
    {
      "form": "ふぶけど",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive"
      ]
    },
    {
      "form": "fubukedo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive"
      ]
    },
    {
      "form": "吹雪けば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ふぶけば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "fubukeba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "吹雪かば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "ふぶかば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "fubukaba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "吹雪きき",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ふぶきき",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "fubukiki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "吹雪きけり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ふぶきけり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "fubukikeri",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "吹雪きつ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ふぶきつ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "fubukitu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "吹雪きぬ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ふぶきぬ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "fubukinu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "吹雪けり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "吹雪きたり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ふぶけり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ふぶきたり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "fubukeri",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "fubukitari",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "吹雪かむ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "ふぶかむ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "fubukamu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ふぶく",
        "tr": "intr",
        "type": "1"
      },
      "expansion": "吹雪(ふぶ)く • (fubuku) intransitive godan (stem 吹雪(ふぶ)き (fubuki), past 吹雪(ふぶ)いた (fubuita))",
      "name": "ja-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ふぶ",
        "2": "4-k"
      },
      "name": "ja-conj-bungo"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to blow violently"
      ],
      "id": "en-吹雪く-ja-verb-kaEdmJ6M",
      "links": [
        [
          "blow",
          "blow"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of wind) to blow violently"
      ],
      "raw_tags": [
        "of wind"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 77",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with manual fragments",
          "parents": [
            "Links with manual fragments",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 86",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 86",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "44 56",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with 2 kanji",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 86",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 66",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to blow while snow is falling"
      ],
      "id": "en-吹雪く-ja-verb-P2yX9OEi",
      "links": [
        [
          "blow",
          "blow"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of wind) to blow while snow is falling"
      ],
      "raw_tags": [
        "of wind"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "ふぶく"
    },
    {
      "ipa": "[ɸɯ̟bɯ̟kɯ̟]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Kōjien",
    "Shinmura Izuru"
  ],
  "word": "吹雪く"
}
{
  "categories": [
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese intransitive verbs",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with manual fragments",
    "Japanese links with redundant alt parameters",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese terms spelled with second grade kanji",
    "Japanese terms spelled with secondary school kanji",
    "Japanese terms with 2 kanji",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Japanese type 1 verbs",
    "Japanese verbs",
    "Pages with 1 entry"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "fubuki",
      "ruby": [
        [
          "吹雪",
          "ふぶき"
        ]
      ],
      "word": "吹雪"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ふふく"
      },
      "expansion": "ふふく (fufuku)",
      "name": "ja-r"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ふふ"
      },
      "expansion": "ふふ (fufu)",
      "name": "ja-r"
    }
  ],
  "etymology_text": "Historically ふふく (fufuku), from ふふ (fufu), which expresses the state of the wind blowing.",
  "forms": [
    {
      "form": "吹雪く",
      "ruby": [
        [
          "吹雪",
          "ふぶ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "fubuku",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "吹雪き",
      "roman": "fubuki",
      "ruby": [
        [
          "吹雪",
          "ふぶ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "吹雪いた",
      "roman": "fubuita",
      "ruby": [
        [
          "吹雪",
          "ふぶ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ja-go-ku",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "吹雪か",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ふぶか",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "fubuka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "吹雪き",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ふぶき",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "fubuki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "吹雪く",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ふぶく",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "fubuku",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "吹雪け",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ふぶけ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "fubuke",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "吹雪かれる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "ふぶかれる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "fubukareru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "吹雪かせる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "吹雪かす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ふぶかせる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ふぶかす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "fubukaseru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "fubukasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "吹雪ける",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "ふぶける",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "fubukeru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "吹雪こう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "ふぶこう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "fubukō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "吹雪かない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ふぶかない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "fubukanai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "吹雪かず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ふぶかず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "fubukazu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "吹雪きます",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "ふぶきます",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "fubukimasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "吹雪いた",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "ふぶいた",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "fubuita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "吹雪いて",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ふぶいて",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "fubuite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "吹雪けば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "ふぶけば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "fubukeba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ja-conj-bungo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "吹雪か",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "irrealis",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "ふぶか",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "irrealis",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "fubuka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "irrealis"
      ]
    },
    {
      "form": "吹雪き",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "ふぶき",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "fubuki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "吹雪く",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "ふぶく",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "fubuku",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "吹雪く",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "attributive",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "ふぶく",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "attributive",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "fubuku",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "attributive"
      ]
    },
    {
      "form": "吹雪け",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "realis",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "ふぶけ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "realis",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "fubuke",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "realis"
      ]
    },
    {
      "form": "吹雪け",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "ふぶけ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "fubuke",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "吹雪かず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ふぶかず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "fubukazu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "吹雪けど",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive"
      ]
    },
    {
      "form": "ふぶけど",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive"
      ]
    },
    {
      "form": "fubukedo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive"
      ]
    },
    {
      "form": "吹雪けば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ふぶけば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "fubukeba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "吹雪かば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "ふぶかば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "fubukaba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "吹雪きき",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ふぶきき",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "fubukiki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "吹雪きけり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ふぶきけり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "fubukikeri",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "吹雪きつ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ふぶきつ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "fubukitu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "吹雪きぬ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ふぶきぬ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "fubukinu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "吹雪けり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "吹雪きたり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ふぶけり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ふぶきたり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "fubukeri",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "fubukitari",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "吹雪かむ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "ふぶかむ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "fubukamu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ふぶく",
        "tr": "intr",
        "type": "1"
      },
      "expansion": "吹雪(ふぶ)く • (fubuku) intransitive godan (stem 吹雪(ふぶ)き (fubuki), past 吹雪(ふぶ)いた (fubuita))",
      "name": "ja-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ふぶ",
        "2": "4-k"
      },
      "name": "ja-conj-bungo"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to blow violently"
      ],
      "links": [
        [
          "blow",
          "blow"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of wind) to blow violently"
      ],
      "raw_tags": [
        "of wind"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to blow while snow is falling"
      ],
      "links": [
        [
          "blow",
          "blow"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of wind) to blow while snow is falling"
      ],
      "raw_tags": [
        "of wind"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "ふぶく"
    },
    {
      "ipa": "[ɸɯ̟bɯ̟kɯ̟]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Kōjien",
    "Shinmura Izuru"
  ],
  "word": "吹雪く"
}

Download raw JSONL data for 吹雪く meaning in Japanese (9.5kB)

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "吹雪く"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "吹雪く",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mizenkei (\"imperfective\")'",
  "path": [
    "吹雪く"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "吹雪く",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Ren’yōkei (\"continuative\")'",
  "path": [
    "吹雪く"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "吹雪く",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Shūshikei (\"terminal\")'",
  "path": [
    "吹雪く"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "吹雪く",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Rentaikei (\"attributive\")'",
  "path": [
    "吹雪く"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "吹雪く",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Kateikei (\"hypothetical\")'",
  "path": [
    "吹雪く"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "吹雪く",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Meireikei (\"imperative\")'",
  "path": [
    "吹雪く"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "吹雪く",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-01 from the enwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (8e41825 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.