See 同梱 in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "同梱",
"ruby": [
[
"同",
"どう"
],
[
"梱",
"こん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "dōkon",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "どうこん"
},
"expansion": "同(どう)梱(こん) • (dōkon)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Japanese verbs without transitivity",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"packaging together"
],
"id": "en-同梱-ja-noun-mVYoPkxu",
"links": [
[
"packag",
"package"
],
[
"together",
"together"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "どーこん"
},
{
"ipa": "[do̞ːkõ̞ɴ]"
}
],
"word": "同梱"
}
{
"forms": [
{
"form": "同梱する",
"ruby": [
[
"同",
"どう"
],
[
"梱",
"こん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "dōkon suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "同梱し",
"roman": "dōkon shi",
"ruby": [
[
"同",
"どう"
],
[
"梱",
"こん"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "同梱した",
"roman": "dōkon shita",
"ruby": [
[
"同",
"どう"
],
[
"梱",
"こん"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "同梱し",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "どうこんし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "dōkon shi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "同梱する",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "どうこんする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "dōkon suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "同梱すれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "どうこんすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "dōkon sure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "同梱せよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "同梱しろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "どうこんせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "どうこんしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "dōkon seyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "dōkon shiro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "同梱される",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "どうこんされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "dōkon sareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "同梱させる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "同梱さす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "どうこんさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "どうこんさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "dōkon saseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "dōkon sasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "同梱できる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "どうこんできる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "dōkon dekiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "同梱しよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "どうこんしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "dōkon shiyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "同梱しない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "どうこんしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "dōkon shinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "同梱せず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "どうこんせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "dōkon sezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "同梱します",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "どうこんします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "dōkon shimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "同梱した",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "どうこんした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "dōkon shita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "同梱して",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "どうこんして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "dōkon shite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "同梱すれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "どうこんすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "dōkon sureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Japanese verbs without transitivity",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "In each box, you'll find your new Surface 3 and a Micro USB power supply, along with a Quick Start Guide and the safety and warranty documents.",
"ref": "2019 November 11, “Surface 3の機能 [Surface 3 features]”, in Microsoftサポート [Microsoft Support], Microsoft:",
"roman": "Kaku bokkusu ni wa, atarashī Sāfesu Surī oyobi Maikuro Yū-esu-bī dengen adaputā to tomo ni Kuikku Sutāto Gaido to anzensei oyobi hoshō ni kansuru dokyumento ga dōkon sareteimasu.",
"ruby": [
[
"各",
"かく"
],
[
"新",
"あたら"
],
[
"Surface",
"サーフェス"
],
[
"3",
"スリー"
],
[
"Micro",
"マイクロ"
],
[
"U",
"ユー"
],
[
"S",
"エス"
],
[
"B",
"ビー"
],
[
"電",
"でん"
],
[
"源",
"げん"
],
[
"共",
"とも"
],
[
"安",
"あん"
],
[
"全",
"ぜん"
],
[
"性",
"せい"
],
[
"保",
"ほ"
],
[
"証",
"しょう"
],
[
"関",
"かん"
],
[
"同",
"どう"
],
[
"梱",
"こん"
]
],
"text": "各ボックスには、新しいSurface 3およびMicro USB電源アダプターと共にクイックスタートガイドと安全性および保証に関するドキュメントが同梱されています。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to package together"
],
"id": "en-同梱-ja-verb-q8RLeQX7",
"links": [
[
"package",
"package"
],
[
"together",
"together"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "どーこん"
},
{
"ipa": "[do̞ːkõ̞ɴ]"
}
],
"word": "同梱"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms spelled with hyōgai kanji",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese verbs",
"Japanese verbs without transitivity",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "同梱",
"ruby": [
[
"同",
"どう"
],
[
"梱",
"こん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "dōkon",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "どうこん"
},
"expansion": "同(どう)梱(こん) • (dōkon)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"packaging together"
],
"links": [
[
"packag",
"package"
],
[
"together",
"together"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "どーこん"
},
{
"ipa": "[do̞ːkõ̞ɴ]"
}
],
"word": "同梱"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms spelled with hyōgai kanji",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese verbs",
"Japanese verbs without transitivity",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "同梱する",
"ruby": [
[
"同",
"どう"
],
[
"梱",
"こん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "dōkon suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "同梱し",
"roman": "dōkon shi",
"ruby": [
[
"同",
"どう"
],
[
"梱",
"こん"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "同梱した",
"roman": "dōkon shita",
"ruby": [
[
"同",
"どう"
],
[
"梱",
"こん"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "同梱し",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "どうこんし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "dōkon shi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "同梱する",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "どうこんする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "dōkon suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "同梱すれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "どうこんすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "dōkon sure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "同梱せよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "同梱しろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "どうこんせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "どうこんしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "dōkon seyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "dōkon shiro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "同梱される",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "どうこんされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "dōkon sareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "同梱させる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "同梱さす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "どうこんさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "どうこんさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "dōkon saseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "dōkon sasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "同梱できる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "どうこんできる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "dōkon dekiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "同梱しよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "どうこんしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "dōkon shiyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "同梱しない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "どうこんしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "dōkon shinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "同梱せず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "どうこんせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "dōkon sezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "同梱します",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "どうこんします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "dōkon shimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "同梱した",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "どうこんした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "dōkon shita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "同梱して",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "どうこんして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "dōkon shite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "同梱すれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "どうこんすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "dōkon sureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "In each box, you'll find your new Surface 3 and a Micro USB power supply, along with a Quick Start Guide and the safety and warranty documents.",
"ref": "2019 November 11, “Surface 3の機能 [Surface 3 features]”, in Microsoftサポート [Microsoft Support], Microsoft:",
"roman": "Kaku bokkusu ni wa, atarashī Sāfesu Surī oyobi Maikuro Yū-esu-bī dengen adaputā to tomo ni Kuikku Sutāto Gaido to anzensei oyobi hoshō ni kansuru dokyumento ga dōkon sareteimasu.",
"ruby": [
[
"各",
"かく"
],
[
"新",
"あたら"
],
[
"Surface",
"サーフェス"
],
[
"3",
"スリー"
],
[
"Micro",
"マイクロ"
],
[
"U",
"ユー"
],
[
"S",
"エス"
],
[
"B",
"ビー"
],
[
"電",
"でん"
],
[
"源",
"げん"
],
[
"共",
"とも"
],
[
"安",
"あん"
],
[
"全",
"ぜん"
],
[
"性",
"せい"
],
[
"保",
"ほ"
],
[
"証",
"しょう"
],
[
"関",
"かん"
],
[
"同",
"どう"
],
[
"梱",
"こん"
]
],
"text": "各ボックスには、新しいSurface 3およびMicro USB電源アダプターと共にクイックスタートガイドと安全性および保証に関するドキュメントが同梱されています。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to package together"
],
"links": [
[
"package",
"package"
],
[
"together",
"together"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "どーこん"
},
{
"ipa": "[do̞ːkõ̞ɴ]"
}
],
"word": "同梱"
}
Download raw JSONL data for 同梱 meaning in Japanese (7.5kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"同梱"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "同梱",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mizenkei (\"imperfective\")'",
"path": [
"同梱"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "同梱",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Ren’yōkei (\"continuative\")'",
"path": [
"同梱"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "同梱",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Shūshikei (\"terminal\")'",
"path": [
"同梱"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "同梱",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Rentaikei (\"attributive\")'",
"path": [
"同梱"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "同梱",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Kateikei (\"hypothetical\")'",
"path": [
"同梱"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "同梱",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Meireikei (\"imperative\")'",
"path": [
"同梱"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "同梱",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.