"司訳院" meaning in Japanese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "lzh",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Literary Chinese",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "司譯院"
      },
      "expansion": "司譯院／司译院 (Sīyìyuàn)",
      "name": "zh-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Literary Chinese 司譯院／司译院 (Sīyìyuàn).",
  "forms": [
    {
      "form": "司訳院",
      "ruby": [
        [
          "司",
          "し"
        ],
        [
          "訳",
          "やく"
        ],
        [
          "院",
          "いん"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "Shiyakuin",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "Syakwin",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "しやくゐん",
      "roman": "Syakwin",
      "tags": [
        "hiragana",
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "proper noun",
        "2": "しやくいん",
        "hhira": "しやくゐん"
      },
      "expansion": "司(し)訳(やく)院(いん) • (Shiyakuin) ^(←しやくゐん (Syakwin)?)",
      "name": "ja-pos"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with 3 kanji",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bureau of Interpreters, a Korean government office concerned with translation during the Goryeo and Joseon dynasties"
      ],
      "id": "en-司訳院-ja-name-sn0yDTR1",
      "raw_glosses": [
        "(historical) Bureau of Interpreters, a Korean government office concerned with translation during the Goryeo and Joseon dynasties"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɕija̠kɯ̟ĩɴ]"
    }
  ],
  "word": "司訳院"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "lzh",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Literary Chinese",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "司譯院"
      },
      "expansion": "司譯院／司译院 (Sīyìyuàn)",
      "name": "zh-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Literary Chinese 司譯院／司译院 (Sīyìyuàn).",
  "forms": [
    {
      "form": "司訳院",
      "ruby": [
        [
          "司",
          "し"
        ],
        [
          "訳",
          "やく"
        ],
        [
          "院",
          "いん"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "Shiyakuin",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "Syakwin",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "しやくゐん",
      "roman": "Syakwin",
      "tags": [
        "hiragana",
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "proper noun",
        "2": "しやくいん",
        "hhira": "しやくゐん"
      },
      "expansion": "司(し)訳(やく)院(いん) • (Shiyakuin) ^(←しやくゐん (Syakwin)?)",
      "name": "ja-pos"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese entries with incorrect language header",
        "Japanese lemmas",
        "Japanese links with redundant alt parameters",
        "Japanese links with redundant wikilinks",
        "Japanese proper nouns",
        "Japanese terms derived from Literary Chinese",
        "Japanese terms historically spelled with ゐ",
        "Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
        "Japanese terms spelled with sixth grade kanji",
        "Japanese terms spelled with third grade kanji",
        "Japanese terms with 3 kanji",
        "Japanese terms with IPA pronunciation",
        "Japanese terms with IPA pronunciation missing pitch accent",
        "Japanese terms with historical senses",
        "Japanese terms with redundant sortkeys",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "Bureau of Interpreters, a Korean government office concerned with translation during the Goryeo and Joseon dynasties"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) Bureau of Interpreters, a Korean government office concerned with translation during the Goryeo and Joseon dynasties"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɕija̠kɯ̟ĩɴ]"
    }
  ],
  "word": "司訳院"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "司訳院"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "proper noun",
  "title": "司訳院",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "司訳院"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "proper noun",
  "title": "司訳院",
  "trace": ""
}