"叱り付ける" meaning in Japanese

{
  "etymology_text": "From 叱り (shikari, \"scolding\") + 付ける (-tsukeru, \"perform an action vigorously\").",
  "forms": [
    {
      "form": "叱り付ける",
      "ruby": [
        [
          "叱",
          "しか"
        ],
        [
          "付",
          "つ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "shikaritsukeru",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "叱り付け",
      "roman": "shikaritsuke",
      "ruby": [
        [
          "叱",
          "しか"
        ],
        [
          "付",
          "つ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "叱り付けた",
      "roman": "shikaritsuketa",
      "ruby": [
        [
          "叱",
          "しか"
        ],
        [
          "付",
          "つ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "しかりつける",
        "tr": "trans",
        "type": "2"
      },
      "expansion": "叱(しか)り付(つ)ける • (shikaritsukeru) transitive ichidan (stem 叱(しか)り付(つ)け (shikaritsuke), past 叱(しか)り付(つ)けた (shikaritsuketa))",
      "name": "ja-verb"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with manual fragments",
          "parents": [
            "Links with manual fragments",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to scold someone without listening to the other party",
          "roman": "atamagonashi ni shikaritsukeru",
          "ruby": [
            [
              "頭",
              "あたま"
            ],
            [
              "叱",
              "しか"
            ]
          ],
          "text": "頭ごなしに叱りつける"
        }
      ],
      "glosses": [
        "scold away, rebuke strongly, bawl out"
      ],
      "id": "en-叱り付ける-ja-verb-cU6FxlfY",
      "links": [
        [
          "scold",
          "scold"
        ],
        [
          "away",
          "away"
        ],
        [
          "rebuke",
          "rebuke"
        ],
        [
          "strongly",
          "strongly"
        ],
        [
          "bawl out",
          "bawl out"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "しかりつける"
    },
    {
      "ipa": "[ɕi̥ka̠ɾʲit͡sɨ̥ᵝke̞ɾɯ̟ᵝ]"
    }
  ],
  "word": "叱り付ける"
}

{
  "etymology_text": "From 叱り (shikari, \"scolding\") + 付ける (-tsukeru, \"perform an action vigorously\").",
  "forms": [
    {
      "form": "叱り付ける",
      "ruby": [
        [
          "叱",
          "しか"
        ],
        [
          "付",
          "つ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "shikaritsukeru",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "叱り付け",
      "roman": "shikaritsuke",
      "ruby": [
        [
          "叱",
          "しか"
        ],
        [
          "付",
          "つ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "叱り付けた",
      "roman": "shikaritsuketa",
      "ruby": [
        [
          "叱",
          "しか"
        ],
        [
          "付",
          "つ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "しかりつける",
        "tr": "trans",
        "type": "2"
      },
      "expansion": "叱(しか)り付(つ)ける • (shikaritsukeru) transitive ichidan (stem 叱(しか)り付(つ)け (shikaritsuke), past 叱(しか)り付(つ)けた (shikaritsuketa))",
      "name": "ja-verb"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese entries with incorrect language header",
        "Japanese lemmas",
        "Japanese links with manual fragments",
        "Japanese links with redundant wikilinks",
        "Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
        "Japanese terms spelled with secondary school kanji",
        "Japanese terms with IPA pronunciation",
        "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
        "Japanese terms with redundant sortkeys",
        "Japanese terms with usage examples",
        "Japanese terms written with two Han script characters",
        "Japanese transitive verbs",
        "Japanese type 2 verbs",
        "Japanese verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to scold someone without listening to the other party",
          "roman": "atamagonashi ni shikaritsukeru",
          "ruby": [
            [
              "頭",
              "あたま"
            ],
            [
              "叱",
              "しか"
            ]
          ],
          "text": "頭ごなしに叱りつける"
        }
      ],
      "glosses": [
        "scold away, rebuke strongly, bawl out"
      ],
      "links": [
        [
          "scold",
          "scold"
        ],
        [
          "away",
          "away"
        ],
        [
          "rebuke",
          "rebuke"
        ],
        [
          "strongly",
          "strongly"
        ],
        [
          "bawl out",
          "bawl out"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "しかりつける"
    },
    {
      "ipa": "[ɕi̥ka̠ɾʲit͡sɨ̥ᵝke̞ɾɯ̟ᵝ]"
    }
  ],
  "word": "叱り付ける"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "叱り付ける"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "叱り付ける",
  "trace": ""
}