See 可笑しい in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "可笑",
"3": "",
"4": "laughable, funny, ridiculous",
"tr": "-"
},
"expansion": "Chinese 可笑 (“laughable, funny, ridiculous”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Two derivations appear to have credence.\n* From noun 痴 (woko → oko, “foolishness, ridiculousness, outrageousness”). The sense development would have been laughable, funny, odd.\n* Similar to the formation of 床しい (yukashii, “elegant, refined, admirable; reminiscent, in accordance with”) from verb 行く (yuku, “to go”), from the sense of having a quality to make one want to go towards, from verb 招く (woku → oku, “to invite others closer, to draw others closer”). The sense development would have been inviting, amusing, funny, odd.\nConsidering the sense grouping, it appears that this might be a fusion of derivations, or of influence. The now-obsolete senses pertaining to interesting first arise in the late Heian period and would seem to fit the latter verb derivation. There are several other adjectives with similar derivation patterns, as [VERB STEM] + -ashii or -oshii.\nMeanwhile, the current senses pertaining to funny and odd first appear earlier in the Heian period and would seem to fit the former noun derivation.\nThe spelling uses the characters 可 (“-able”) + 笑 (“laugh”), likely borrowed from written Chinese 可笑 (“laughable, funny, ridiculous”).",
"forms": [
{
"form": "可笑しい",
"ruby": [
[
"可笑",
"おか"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "okashii",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "wokasii",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "可笑しく",
"roman": "okashiku",
"ruby": [
[
"可笑",
"おか"
]
],
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-i",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "可笑しかろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "おかしかろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "okashikaro",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "可笑しく",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "おかしく",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "okashiku",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "可笑しい",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "おかしい",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "okashii",
"source": "inflection",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "可笑しい",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "おかしい",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "okashii",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "可笑しけれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "おかしけれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "okashikere",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "可笑しかれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "おかしかれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "okashikare",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "可笑しくない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "おかしくない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "okashiku nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "可笑しかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "おかしかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "okashikatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "可笑しくなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "おかしくなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "okashiku nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "可笑しいです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "おかしいです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "okashii desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "可笑しくないです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "おかしくないです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "okashiku nai desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "可笑しかったです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "おかしかったです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "okashikatta desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "可笑しくなかったです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "おかしくなかったです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "okashiku nakatta desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "可笑しくて",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "おかしくて",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "okashikute",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "可笑しければ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "おかしければ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "okashikereba",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "可笑しかったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "おかしかったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "okashikattara",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "可笑しかろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "おかしかろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "okashikarō",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "可笑しく",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "おかしく",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "okashiku",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "可笑しさ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "おかしさ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "okashisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "おかしい",
"hhira": "をかしい",
"infl": "i"
},
"expansion": "可笑(おか)しい • (okashii) ^(←をかしい (wokasii)?)-i (adverbial 可笑(おか)しく (okashiku))",
"name": "ja-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"adverbial": "く",
"attributive": "い",
"conditional": "ければ",
"conjunctive": "くて",
"continuative": "く",
"degree": "さ",
"formal": "い です",
"formal_negative": "く ない です",
"formal_negative_past": "く なかった です",
"formal_past": "かった です",
"hypothetical": "けれ",
"imperative": "かれ",
"imperfective": "かろ",
"informal_negative": "く ない",
"informal_negative_past": "く なかった",
"informal_past": "かった",
"kana": "おかし",
"lemma": "可笑し",
"provisional": "かったら",
"terminal": "い",
"volitional": "かろう"
},
"name": "ja-adj-infl"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "That clown's behavior is funny.",
"roman": "Ano piero no ugoki wa, okashii.",
"ruby": [
[
"動",
"うご"
],
[
"可笑",
"おか"
]
],
"text": "あのピエロの動きは、可笑しい。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"funny:",
"funny, laughable"
],
"id": "en-可笑しい-ja-adj-Dj0iheSa",
"links": [
[
"funny",
"funny"
],
[
"laughable",
"laughable"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 22 3 25 16 16 16",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 20 1 25 21 15 17",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 20 1 25 21 15 17",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 20 1 25 21 15 17",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 24 0 28 16 16 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "She is strange but pretty.",
"roman": "Kanojo wa okashii kedo kirei da.",
"ruby": [
[
"彼女",
"かのじょ"
],
[
"可笑",
"おか"
],
[
"綺麗",
"きれい"
]
],
"text": "彼女は可笑しいけど綺麗だ。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"funny:",
"strange, odd"
],
"id": "en-可笑しい-ja-adj-Hri~4wjL",
"links": [
[
"funny",
"funny"
],
[
"strange",
"strange"
],
[
"odd",
"odd"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The report is unreasonable if even the supplementary examination cannot prove it.",
"roman": "Tsuishi o shite mo shōmei dekinakereba, sono ronbun wa okashii.",
"ruby": [
[
"追試",
"ついし"
],
[
"証明",
"しょうめい"
],
[
"論文",
"ろんぶん"
],
[
"可笑",
"おか"
]
],
"text": "追試をしても証明できなければ、その論文は可笑しい。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"funny:",
"unreasonable, illogical"
],
"id": "en-可笑しい-ja-adj-F4IicJNx",
"links": [
[
"funny",
"funny"
],
[
"unreasonable",
"unreasonable"
],
[
"illogical",
"illogical"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 22 3 25 16 16 16",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 19 1 27 20 16 16",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 20 1 25 21 15 17",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 20 1 25 21 15 17",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 10 0 33 19 19 19",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 21 2 26 16 16 16",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 20 1 25 21 15 17",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 24 0 28 16 16 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 19 0 27 21 16 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"interesting:",
"interesting"
],
"id": "en-可笑しい-ja-adj-xYmWrHdD",
"links": [
[
"interesting",
"interesting"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) interesting:",
"interesting"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 22 3 25 16 16 16",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 20 1 25 21 15 17",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 20 1 25 21 15 17",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 20 1 25 21 15 17",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 24 0 28 16 16 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"interesting:",
"tasteful"
],
"id": "en-可笑しい-ja-adj-dcm7VT9o",
"links": [
[
"interesting",
"interesting"
],
[
"tasteful",
"tasteful"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) interesting:",
"tasteful"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 22 3 25 16 16 16",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 20 1 25 21 15 17",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 20 1 25 21 15 17",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 20 1 25 21 15 17",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 24 0 28 16 16 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"interesting:",
"beautiful and attractive"
],
"id": "en-可笑しい-ja-adj-AUoVRhfK",
"links": [
[
"interesting",
"interesting"
],
[
"beautiful",
"beautiful"
],
[
"attractive",
"attractive"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) interesting:",
"beautiful and attractive"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 22 3 25 16 16 16",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 20 1 25 21 15 17",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 20 1 25 21 15 17",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 20 1 25 21 15 17",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 24 0 28 16 16 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"interesting:",
"excellent, superb"
],
"id": "en-可笑しい-ja-adj-F3FDNH84",
"links": [
[
"interesting",
"interesting"
],
[
"excellent",
"excellent"
],
[
"superb",
"superb"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) interesting:",
"excellent, superb"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "おかしい"
},
{
"ipa": "[o̞ka̠ɕiː]"
}
],
"wikipedia": [
"Daijirin",
"Heian period"
],
"word": "可笑しい"
}
{
"categories": [
"Japanese adjectives",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with manual fragments",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese terms historically spelled with を",
"Japanese terms spelled with fifth grade kanji",
"Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese い-i adjectives",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "可笑",
"3": "",
"4": "laughable, funny, ridiculous",
"tr": "-"
},
"expansion": "Chinese 可笑 (“laughable, funny, ridiculous”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Two derivations appear to have credence.\n* From noun 痴 (woko → oko, “foolishness, ridiculousness, outrageousness”). The sense development would have been laughable, funny, odd.\n* Similar to the formation of 床しい (yukashii, “elegant, refined, admirable; reminiscent, in accordance with”) from verb 行く (yuku, “to go”), from the sense of having a quality to make one want to go towards, from verb 招く (woku → oku, “to invite others closer, to draw others closer”). The sense development would have been inviting, amusing, funny, odd.\nConsidering the sense grouping, it appears that this might be a fusion of derivations, or of influence. The now-obsolete senses pertaining to interesting first arise in the late Heian period and would seem to fit the latter verb derivation. There are several other adjectives with similar derivation patterns, as [VERB STEM] + -ashii or -oshii.\nMeanwhile, the current senses pertaining to funny and odd first appear earlier in the Heian period and would seem to fit the former noun derivation.\nThe spelling uses the characters 可 (“-able”) + 笑 (“laugh”), likely borrowed from written Chinese 可笑 (“laughable, funny, ridiculous”).",
"forms": [
{
"form": "可笑しい",
"ruby": [
[
"可笑",
"おか"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "okashii",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "wokasii",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "可笑しく",
"roman": "okashiku",
"ruby": [
[
"可笑",
"おか"
]
],
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-i",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "可笑しかろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "おかしかろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "okashikaro",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "可笑しく",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "おかしく",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "okashiku",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "可笑しい",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "おかしい",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "okashii",
"source": "inflection",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "可笑しい",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "おかしい",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "okashii",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "可笑しけれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "おかしけれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "okashikere",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "可笑しかれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "おかしかれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "okashikare",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "可笑しくない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "おかしくない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "okashiku nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "可笑しかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "おかしかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "okashikatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "可笑しくなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "おかしくなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "okashiku nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "可笑しいです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "おかしいです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "okashii desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "可笑しくないです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "おかしくないです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "okashiku nai desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "可笑しかったです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "おかしかったです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "okashikatta desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "可笑しくなかったです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "おかしくなかったです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "okashiku nakatta desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "可笑しくて",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "おかしくて",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "okashikute",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "可笑しければ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "おかしければ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "okashikereba",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "可笑しかったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "おかしかったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "okashikattara",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "可笑しかろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "おかしかろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "okashikarō",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "可笑しく",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "おかしく",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "okashiku",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "可笑しさ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "おかしさ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "okashisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "おかしい",
"hhira": "をかしい",
"infl": "i"
},
"expansion": "可笑(おか)しい • (okashii) ^(←をかしい (wokasii)?)-i (adverbial 可笑(おか)しく (okashiku))",
"name": "ja-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"adverbial": "く",
"attributive": "い",
"conditional": "ければ",
"conjunctive": "くて",
"continuative": "く",
"degree": "さ",
"formal": "い です",
"formal_negative": "く ない です",
"formal_negative_past": "く なかった です",
"formal_past": "かった です",
"hypothetical": "けれ",
"imperative": "かれ",
"imperfective": "かろ",
"informal_negative": "く ない",
"informal_negative_past": "く なかった",
"informal_past": "かった",
"kana": "おかし",
"lemma": "可笑し",
"provisional": "かったら",
"terminal": "い",
"volitional": "かろう"
},
"name": "ja-adj-infl"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "That clown's behavior is funny.",
"roman": "Ano piero no ugoki wa, okashii.",
"ruby": [
[
"動",
"うご"
],
[
"可笑",
"おか"
]
],
"text": "あのピエロの動きは、可笑しい。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"funny:",
"funny, laughable"
],
"links": [
[
"funny",
"funny"
],
[
"laughable",
"laughable"
]
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "She is strange but pretty.",
"roman": "Kanojo wa okashii kedo kirei da.",
"ruby": [
[
"彼女",
"かのじょ"
],
[
"可笑",
"おか"
],
[
"綺麗",
"きれい"
]
],
"text": "彼女は可笑しいけど綺麗だ。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"funny:",
"strange, odd"
],
"links": [
[
"funny",
"funny"
],
[
"strange",
"strange"
],
[
"odd",
"odd"
]
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The report is unreasonable if even the supplementary examination cannot prove it.",
"roman": "Tsuishi o shite mo shōmei dekinakereba, sono ronbun wa okashii.",
"ruby": [
[
"追試",
"ついし"
],
[
"証明",
"しょうめい"
],
[
"論文",
"ろんぶん"
],
[
"可笑",
"おか"
]
],
"text": "追試をしても証明できなければ、その論文は可笑しい。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"funny:",
"unreasonable, illogical"
],
"links": [
[
"funny",
"funny"
],
[
"unreasonable",
"unreasonable"
],
[
"illogical",
"illogical"
]
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"interesting:",
"interesting"
],
"links": [
[
"interesting",
"interesting"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) interesting:",
"interesting"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"interesting:",
"tasteful"
],
"links": [
[
"interesting",
"interesting"
],
[
"tasteful",
"tasteful"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) interesting:",
"tasteful"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"interesting:",
"beautiful and attractive"
],
"links": [
[
"interesting",
"interesting"
],
[
"beautiful",
"beautiful"
],
[
"attractive",
"attractive"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) interesting:",
"beautiful and attractive"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"interesting:",
"excellent, superb"
],
"links": [
[
"interesting",
"interesting"
],
[
"excellent",
"excellent"
],
[
"superb",
"superb"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) interesting:",
"excellent, superb"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "おかしい"
},
{
"ipa": "[o̞ka̠ɕiː]"
}
],
"wikipedia": [
"Daijirin",
"Heian period"
],
"word": "可笑しい"
}
Download raw JSONL data for 可笑しい meaning in Japanese (10.6kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"可笑しい"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "adjective",
"title": "可笑しい",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"可笑しい"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "adjective",
"title": "可笑しい",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.