See 叫ぶ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 叫ぶ meaning in Japanese (13.9kB)
{
"forms": [
{
"form": "叫ぶ",
"ruby": [
[
"叫",
"さけ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sakebu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "叫び",
"roman": "sakebi",
"ruby": [
[
"叫",
"さけ"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "叫んだ",
"roman": "sakenda",
"ruby": [
[
"叫",
"さけ"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-go-bu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "叫ば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "さけば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "sakeba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "叫び",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "さけび",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "sakebi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "叫ぶ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "さけぶ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "sakebu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "叫べ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "さけべ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "sakebe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "叫ばれる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "さけばれる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "sakebareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "叫ばせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "叫ばす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "さけばせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "さけばす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "sakebaseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "sakebasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "叫べる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "さけべる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "sakeberu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "叫ぼう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "さけぼう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "sakebō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "叫ばない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "さけばない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "sakebanai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "叫ばず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "さけばず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "sakebazu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "叫びます",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "さけびます",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "sakebimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "叫んだ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "さけんだ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "sakenda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "叫んで",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "さけんで",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "sakende",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "叫べば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "さけべば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "sakebeba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-ichi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "叫",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "さけび",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "sakebi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "叫る",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "さけびる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "sakebiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "叫れ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "さけびれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "sakebire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "叫よ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "叫ろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "さけびよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "さけびろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "sakebiyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "sakebiro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "叫られる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "さけびられる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "sakebirareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "叫させる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "叫さす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "さけびさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "さけびさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "sakebisaseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "sakebisasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "叫られる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "叫れる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"potential"
]
},
{
"form": "さけびられる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "さけびれる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"potential"
]
},
{
"form": "sakebirareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "sakebireru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"potential"
]
},
{
"form": "叫よう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "さけびよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "sakebiyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "叫ない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "叫ぬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "叫ん",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "さけびない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "さけびぬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "さけびん",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "sakebinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "sakebinu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "sakebin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "叫ず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "さけびず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "sakebizu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "叫ます",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "さけびます",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "sakebimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "叫た",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "さけびた",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "sakebita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "叫て",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "さけびて",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "sakebite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "叫れば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "さけびれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "sakebireba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-conj-bungo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "叫ば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "さけば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "sakeba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis"
]
},
{
"form": "叫び",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "さけび",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "sakebi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "叫ぶ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "さけぶ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "sakebu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "叫ぶ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "さけぶ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "sakebu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "叫べ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "さけべ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "sakebe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis"
]
},
{
"form": "叫べ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "さけべ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "sakebe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "叫ばず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "さけばず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "sakebazu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "叫べど",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "さけべど",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "sakebedo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "叫べば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "さけべば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "sakebeba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "叫ばば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "さけばば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "sakebaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "叫びき",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "さけびき",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "sakebiki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "叫びけり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "さけびけり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "sakebikeri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "叫びつ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "さけびつ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "sakebitu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "叫びぬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "さけびぬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "sakebinu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "叫べり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "叫びたり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "さけべり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "さけびたり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "sakeberi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "sakebitari",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "叫ばむ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "さけばむ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "sakebamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "さけぶ",
"type": "1"
},
"expansion": "叫(さけ)ぶ • (sakebu) godan (stem 叫(さけ)び (sakebi), past 叫(さけ)んだ (sakenda))",
"name": "ja-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "さけ",
"2": "4-b"
},
"name": "ja-conj-bungo"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese verbs without transitivity",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to scream, to shout, to cry"
],
"id": "en-叫ぶ-ja-verb-TDdwcbeA",
"links": [
[
"scream",
"scream"
],
[
"shout",
"shout"
],
[
"cry",
"cry"
]
],
"related": [
{
"roman": "wameku",
"ruby": [
[
"喚",
"わめ"
]
],
"word": "喚く"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "さけぶ"
},
{
"ipa": "[sa̠ke̞bɯ̟ᵝ]"
}
],
"word": "叫ぶ"
}
{
"forms": [
{
"form": "叫ぶ",
"ruby": [
[
"叫",
"さけ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sakebu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "叫び",
"roman": "sakebi",
"ruby": [
[
"叫",
"さけ"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "叫んだ",
"roman": "sakenda",
"ruby": [
[
"叫",
"さけ"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-go-bu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "叫ば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "さけば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "sakeba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "叫び",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "さけび",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "sakebi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "叫ぶ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "さけぶ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "sakebu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "叫べ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "さけべ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "sakebe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "叫ばれる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "さけばれる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "sakebareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "叫ばせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "叫ばす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "さけばせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "さけばす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "sakebaseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "sakebasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "叫べる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "さけべる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "sakeberu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "叫ぼう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "さけぼう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "sakebō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "叫ばない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "さけばない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "sakebanai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "叫ばず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "さけばず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "sakebazu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "叫びます",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "さけびます",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "sakebimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "叫んだ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "さけんだ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "sakenda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "叫んで",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "さけんで",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "sakende",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "叫べば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "さけべば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "sakebeba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-ichi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "叫",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "さけび",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "sakebi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "叫る",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "さけびる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "sakebiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "叫れ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "さけびれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "sakebire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "叫よ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "叫ろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "さけびよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "さけびろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "sakebiyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "sakebiro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "叫られる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "さけびられる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "sakebirareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "叫させる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "叫さす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "さけびさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "さけびさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "sakebisaseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "sakebisasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "叫られる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "叫れる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"potential"
]
},
{
"form": "さけびられる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "さけびれる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"potential"
]
},
{
"form": "sakebirareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "sakebireru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"potential"
]
},
{
"form": "叫よう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "さけびよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "sakebiyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "叫ない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "叫ぬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "叫ん",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "さけびない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "さけびぬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "さけびん",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "sakebinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "sakebinu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "sakebin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "叫ず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "さけびず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "sakebizu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "叫ます",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "さけびます",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "sakebimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "叫た",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "さけびた",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "sakebita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "叫て",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "さけびて",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "sakebite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "叫れば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "さけびれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "sakebireba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-conj-bungo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "叫ば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "さけば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "sakeba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis"
]
},
{
"form": "叫び",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "さけび",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "sakebi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "叫ぶ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "さけぶ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "sakebu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "叫ぶ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "さけぶ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "sakebu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "叫べ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "さけべ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "sakebe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis"
]
},
{
"form": "叫べ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "さけべ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "sakebe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "叫ばず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "さけばず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "sakebazu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "叫べど",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "さけべど",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "sakebedo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "叫べば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "さけべば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "sakebeba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "叫ばば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "さけばば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "sakebaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "叫びき",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "さけびき",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "sakebiki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "叫びけり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "さけびけり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "sakebikeri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "叫びつ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "さけびつ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "sakebitu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "叫びぬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "さけびぬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "sakebinu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "叫べり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "叫びたり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "さけべり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "さけびたり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "sakeberi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "sakebitari",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "叫ばむ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "さけばむ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "sakebamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "さけぶ",
"type": "1"
},
"expansion": "叫(さけ)ぶ • (sakebu) godan (stem 叫(さけ)び (sakebi), past 叫(さけ)んだ (sakenda))",
"name": "ja-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "さけ",
"2": "4-b"
},
"name": "ja-conj-bungo"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "wameku",
"ruby": [
[
"喚",
"わめ"
]
],
"word": "喚く"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with manual fragments",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character",
"Japanese type 1 verbs",
"Japanese verbs",
"Japanese verbs without transitivity"
],
"glosses": [
"to scream, to shout, to cry"
],
"links": [
[
"scream",
"scream"
],
[
"shout",
"shout"
],
[
"cry",
"cry"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "さけぶ"
},
{
"ipa": "[sa̠ke̞bɯ̟ᵝ]"
}
],
"word": "叫ぶ"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"叫ぶ"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "叫ぶ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mizenkei (\"imperfective\")'",
"path": [
"叫ぶ"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "叫ぶ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Ren’yōkei (\"continuative\")'",
"path": [
"叫ぶ"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "叫ぶ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Shūshikei (\"terminal\")'",
"path": [
"叫ぶ"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "叫ぶ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Rentaikei (\"attributive\")'",
"path": [
"叫ぶ"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "叫ぶ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Kateikei (\"hypothetical\")'",
"path": [
"叫ぶ"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "叫ぶ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Meireikei (\"imperative\")'",
"path": [
"叫ぶ"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "叫ぶ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mizenkei (\"imperfective\")'",
"path": [
"叫ぶ"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "叫ぶ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Ren’yōkei (\"continuative\")'",
"path": [
"叫ぶ"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "叫ぶ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Shūshikei (\"terminal\")'",
"path": [
"叫ぶ"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "叫ぶ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Rentaikei (\"attributive\")'",
"path": [
"叫ぶ"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "叫ぶ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Kateikei (\"hypothetical\")'",
"path": [
"叫ぶ"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "叫ぶ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Meireikei (\"imperative\")'",
"path": [
"叫ぶ"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "叫ぶ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.