See 受話口 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for 受話口 meaning in Japanese (2.6kB)
{
"forms": [
{
"form": "受話口",
"ruby": [
[
"受",
"じゅ"
],
[
"話",
"わ"
],
[
"口",
"ぐち"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "juwaguchi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "じゅわぐち"
},
"expansion": "受(じゅ)話(わ)口(ぐち) • (juwaguchi)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ruby": [
[
"通",
"つう"
],
[
"話",
"わ"
],
[
"時",
"じ"
],
[
"留",
"る"
],
[
"守",
"す"
],
[
"録",
"ろく"
],
[
"再",
"さい"
],
[
"生",
"せい"
],
[
"時",
"じ"
],
[
"受",
"じゅ"
],
[
"話",
"わ"
],
[
"口",
"ぐち"
],
[
"耳",
"みみ"
],
[
"聞",
"き"
],
[
"以",
"い"
],
[
"外",
"がい"
],
[
"耳",
"みみ"
],
[
"受",
"じゅ"
],
[
"話",
"わ"
],
[
"口",
"ぐち"
],
[
"近",
"ちか"
]
],
"text": "http://help.mb.softbank.jp/simple-sumaho3/sp/02-01.html\n通話時や留守録再生時など受話口に耳をあてて聞くとき以外は、耳を受話口に近づけないでください。\nTsūwa-ji ya rusuroku saisei-ji nado juwaguchi ni mimi o atete kiku toki igai wa, mimi o juwaguchi ni chikazukenaidekudasai.\nExcept when putting your ear close to the earpiece speaker in order to hear when holding phone calls or playing back voicemail, please do not put your ear near to the earpiece speaker."
},
{
"english": "Placing his ear close to the earpiece speaker, he heard the sounds that let him know that he was in a call.",
"ref": "2017, 三秋縋, https://twitter.com/everb1ue/status/854327926749253633",
"roman": "Juwaguchi ni mimi o ateru to, tsūwa-chū o shiraseru oto ga kikoeta.",
"ruby": [
[
"受",
"じゅ"
],
[
"話",
"わ"
],
[
"口",
"ぐち"
],
[
"耳",
"みみ"
],
[
"当",
"あ"
],
[
"通",
"つう"
],
[
"話",
"わ"
],
[
"中",
"ちゅう"
],
[
"知",
"し"
],
[
"音",
"おと"
],
[
"聞",
"き"
]
],
"text": "受話口に耳を当てると、通話中を知らせる音が聞こえた。"
}
],
"glosses": [
"earpiece speaker"
],
"id": "en-受話口-ja-noun-GWOTBsV6",
"links": [
[
"earpiece",
"earpiece"
],
[
"speaker",
"speaker"
]
]
}
],
"word": "受話口"
}
{
"forms": [
{
"form": "受話口",
"ruby": [
[
"受",
"じゅ"
],
[
"話",
"わ"
],
[
"口",
"ぐち"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "juwaguchi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "じゅわぐち"
},
"expansion": "受(じゅ)話(わ)口(ぐち) • (juwaguchi)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with usage examples",
"Japanese terms written with three Han script characters"
],
"examples": [
{
"ruby": [
[
"通",
"つう"
],
[
"話",
"わ"
],
[
"時",
"じ"
],
[
"留",
"る"
],
[
"守",
"す"
],
[
"録",
"ろく"
],
[
"再",
"さい"
],
[
"生",
"せい"
],
[
"時",
"じ"
],
[
"受",
"じゅ"
],
[
"話",
"わ"
],
[
"口",
"ぐち"
],
[
"耳",
"みみ"
],
[
"聞",
"き"
],
[
"以",
"い"
],
[
"外",
"がい"
],
[
"耳",
"みみ"
],
[
"受",
"じゅ"
],
[
"話",
"わ"
],
[
"口",
"ぐち"
],
[
"近",
"ちか"
]
],
"text": "http://help.mb.softbank.jp/simple-sumaho3/sp/02-01.html\n通話時や留守録再生時など受話口に耳をあてて聞くとき以外は、耳を受話口に近づけないでください。\nTsūwa-ji ya rusuroku saisei-ji nado juwaguchi ni mimi o atete kiku toki igai wa, mimi o juwaguchi ni chikazukenaidekudasai.\nExcept when putting your ear close to the earpiece speaker in order to hear when holding phone calls or playing back voicemail, please do not put your ear near to the earpiece speaker."
},
{
"english": "Placing his ear close to the earpiece speaker, he heard the sounds that let him know that he was in a call.",
"ref": "2017, 三秋縋, https://twitter.com/everb1ue/status/854327926749253633",
"roman": "Juwaguchi ni mimi o ateru to, tsūwa-chū o shiraseru oto ga kikoeta.",
"ruby": [
[
"受",
"じゅ"
],
[
"話",
"わ"
],
[
"口",
"ぐち"
],
[
"耳",
"みみ"
],
[
"当",
"あ"
],
[
"通",
"つう"
],
[
"話",
"わ"
],
[
"中",
"ちゅう"
],
[
"知",
"し"
],
[
"音",
"おと"
],
[
"聞",
"き"
]
],
"text": "受話口に耳を当てると、通話中を知らせる音が聞こえた。"
}
],
"glosses": [
"earpiece speaker"
],
"links": [
[
"earpiece",
"earpiece"
],
[
"speaker",
"speaker"
]
]
}
],
"word": "受話口"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"受話口"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "受話口",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.