"取り分け" meaning in Japanese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "連%用%形",
        "2": "れん%よう%けい",
        "3": "stem or continuative form",
        "rom": "ren'yōkei"
      },
      "expansion": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”)",
      "name": "ja-r"
    },
    {
      "args": {
        "1": "取り分ける",
        "2": "とりわける",
        "3": "",
        "pos": ""
      },
      "expansion": "取(と)り分(わ)ける (toriwakeru)",
      "name": "ja-r"
    },
    {
      "args": {
        "1": "取り分ける",
        "2": "とりわける"
      },
      "expansion": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 取(と)り分(わ)ける (toriwakeru).",
      "name": "ja-etym-renyokei"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 取(と)り分(わ)ける (toriwakeru).",
  "forms": [
    {
      "form": "取り分け",
      "ruby": [
        [
          "取",
          "と"
        ],
        [
          "分",
          "わ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "toriwake",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "adverb",
        "2": "とりわけ"
      },
      "expansion": "取(と)り分(わ)け • (toriwake)",
      "name": "ja-pos"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with 2 kanji",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "particularly, especially, most of all"
      ],
      "id": "en-取り分け-ja-adv-6r3qIsyf",
      "links": [
        [
          "particularly",
          "particularly"
        ],
        [
          "especially",
          "especially"
        ],
        [
          "most of all",
          "most of all"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "とりわけ"
    },
    {
      "ipa": "[to̞ɾʲiβ̞a̠ke̞]"
    }
  ],
  "word": "取り分け"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "連%用%形",
        "2": "れん%よう%けい",
        "3": "stem or continuative form",
        "rom": "ren'yōkei"
      },
      "expansion": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”)",
      "name": "ja-r"
    },
    {
      "args": {
        "1": "取り分ける",
        "2": "とりわける",
        "3": "",
        "pos": ""
      },
      "expansion": "取(と)り分(わ)ける (toriwakeru)",
      "name": "ja-r"
    },
    {
      "args": {
        "1": "取り分ける",
        "2": "とりわける"
      },
      "expansion": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 取(と)り分(わ)ける (toriwakeru).",
      "name": "ja-etym-renyokei"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 取(と)り分(わ)ける (toriwakeru).",
  "forms": [
    {
      "form": "取り分け",
      "ruby": [
        [
          "取",
          "と"
        ],
        [
          "分",
          "わ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "toriwake",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "adverb",
        "2": "とりわけ"
      },
      "expansion": "取(と)り分(わ)け • (toriwake)",
      "name": "ja-pos"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese adverbs",
        "Japanese entries with incorrect language header",
        "Japanese lemmas",
        "Japanese links with redundant alt parameters",
        "Japanese links with redundant wikilinks",
        "Japanese terms spelled with second grade kanji",
        "Japanese terms spelled with third grade kanji",
        "Japanese terms with 2 kanji",
        "Japanese terms with IPA pronunciation",
        "Japanese terms with redundant sortkeys",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "particularly, especially, most of all"
      ],
      "links": [
        [
          "particularly",
          "particularly"
        ],
        [
          "especially",
          "especially"
        ],
        [
          "most of all",
          "most of all"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "とりわけ"
    },
    {
      "ipa": "[to̞ɾʲiβ̞a̠ke̞]"
    }
  ],
  "word": "取り分け"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "取り分け"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "adverb",
  "title": "取り分け",
  "trace": ""
}