"厳格" meaning in Japanese

See 厳格 in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: [ɡẽ̞ŋka̠kɯ̟ᵝ]
Head templates: {{ja-adj|げんかく|infl=na}} 厳(げん)格(かく) • (genkaku) -na (adnominal 厳(げん)格(かく)な (genkaku na), adverbial 厳(げん)格(かく)に (genkaku ni)) Inflection templates: {{ja-adj-infl|adverbial=. に|attributive=. な|conditional=. なら(ば)|conjunctive=. で|continuative=. で|degree=さ|formal=. です|formal_negative=. で は ありません|formal_negative2=. じゃ ありません|formal_negative_past=. で は ありません でした|formal_negative_past2=. じゃ ありません でした|formal_past=. でした|hypothetical=. なら|imperative=. で あれ|imperfective=. だろ|informal_negative=. で は ない|informal_negative2=. じゃ ない|informal_negative_past=. で は なかった|informal_negative_past2=. じゃ なかった|informal_past=. だった|kana=げんかく|lemma=厳格|provisional=. だったら|terminal=. だ|volitional=. だろう}} Forms: 厳格 [canonical] (ruby: (げん), (かく)), genkaku [romanization], 厳格な [adnominal] (ruby: (げん), (かく)), 厳格に [adverbial] (ruby: (げん), (かく)), no-table-tags [table-tags], 厳格だろ [imperfective, stem], げんかくだろ [imperfective, stem], genkaku daro [imperfective], 厳格で [continuative, stem], げんかくで [continuative, stem], genkaku de [continuative], 厳格だ [stem, terminative], げんかくだ [stem, terminative], genkaku da [terminative], 厳格な [attributive, stem], げんかくな [attributive, stem], genkaku na [attributive], 厳格なら [hypothetical, stem], げんかくなら [hypothetical, stem], genkaku nara [hypothetical], 厳格であれ [imperative, stem], げんかくであれ [imperative, stem], genkaku de are [imperative], 厳格ではない [informal, negative], 厳格じゃない [informal, negative], げんかくではない [informal, negative], げんかくじゃない [informal, negative], genkaku de wa nai [informal, negative], genkaku ja nai [informal, negative], 厳格だった [informal, past], げんかくだった [informal, past], genkaku datta [informal, past], 厳格ではなかった [informal, negative, past], 厳格じゃなかった [informal, negative, past], げんかくではなかった [informal, negative, past], げんかくじゃなかった [informal, negative, past], genkaku de wa nakatta [informal, negative, past], genkaku ja nakatta [informal, negative, past], 厳格です [formal], げんかくです [formal], genkaku desu [formal], 厳格ではありません [formal, negative], 厳格じゃありません [formal, negative], げんかくではありません [formal, negative], げんかくじゃありません [formal, negative], genkaku de wa arimasen [formal, negative], genkaku ja arimasen [formal, negative], 厳格でした [formal, past], げんかくでした [formal, past], genkaku deshita [formal, past], 厳格ではありませんでした [formal, negative, past], 厳格じゃありませんでした [formal, negative, past], げんかくではありませんでした [formal, negative, past], げんかくじゃありませんでした [formal, negative, past], genkaku de wa arimasen deshita [formal, negative, past], genkaku ja arimasen deshita [formal, negative, past], 厳格で [conjunctive], げんかくで [conjunctive], genkaku de [conjunctive], 厳格なら(ば) [conditional], げんかくなら(ば) [conditional], genkaku nara (ba) [conditional], 厳格だったら [conditional, past], げんかくだったら [conditional, past], genkaku dattara [conditional, past], 厳格だろう [volitional], げんかくだろう [volitional], genkaku darō [volitional], 厳格に [adverbial], げんかくに [adverbial], genkaku ni [adverbial], 厳格さ [noun-from-adj], げんかくさ [noun-from-adj], genkakusa [noun-from-adj]
  1. stern, strict
    Sense id: en-厳格-ja-adj-lPXvcb7U Categories (other): Japanese entries with incorrect language header, Japanese links with redundant wikilinks, Japanese terms with non-redundant manual transliterations, Japanese terms with redundant sortkeys Disambiguation of Japanese entries with incorrect language header: 81 19 Disambiguation of Japanese links with redundant wikilinks: 93 7 Disambiguation of Japanese terms with non-redundant manual transliterations: 91 9 Disambiguation of Japanese terms with redundant sortkeys: 93 7

Noun

IPA: [ɡẽ̞ŋka̠kɯ̟ᵝ] Forms: 厳格 [canonical] (ruby: (げん), (かく)), genkaku [romanization]
Head templates: {{ja-noun|げんかく}} 厳(げん)格(かく) • (genkaku)
  1. sternness, rigor
    Sense id: en-厳格-ja-noun-zlUljTdV

Download JSON data for 厳格 meaning in Japanese (9.6kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "厳格",
      "ruby": [
        [
          "厳",
          "げん"
        ],
        [
          "格",
          "かく"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "genkaku",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "厳格な",
      "roman": "genkaku na",
      "ruby": [
        [
          "厳",
          "げん"
        ],
        [
          "格",
          "かく"
        ]
      ],
      "tags": [
        "adnominal"
      ]
    },
    {
      "form": "厳格に",
      "roman": "genkaku ni",
      "ruby": [
        [
          "厳",
          "げん"
        ],
        [
          "格",
          "かく"
        ]
      ],
      "tags": [
        "adverbial"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ja-na",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "厳格だろ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "げんかくだろ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "genkaku daro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "厳格で",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "continuative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "げんかくで",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "continuative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "genkaku de",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "厳格だ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "stem",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "げんかくだ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "stem",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "genkaku da",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "厳格な",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "attributive",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "げんかくな",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "attributive",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "genkaku na",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "attributive"
      ]
    },
    {
      "form": "厳格なら",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "hypothetical",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "げんかくなら",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "hypothetical",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "genkaku nara",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "厳格であれ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "げんかくであれ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "genkaku de are",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "厳格ではない",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "厳格じゃない",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "げんかくではない",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "げんかくじゃない",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "genkaku de wa nai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "genkaku ja nai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "厳格だった",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "げんかくだった",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "genkaku datta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "厳格ではなかった",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "厳格じゃなかった",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "げんかくではなかった",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "げんかくじゃなかった",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "genkaku de wa nakatta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "genkaku ja nakatta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "厳格です",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "げんかくです",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "genkaku desu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "厳格ではありません",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "厳格じゃありません",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "げんかくではありません",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "げんかくじゃありません",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "genkaku de wa arimasen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "genkaku ja arimasen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "厳格でした",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "げんかくでした",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "genkaku deshita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "厳格ではありませんでした",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "厳格じゃありませんでした",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "げんかくではありませんでした",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "げんかくじゃありませんでした",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "genkaku de wa arimasen deshita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "genkaku ja arimasen deshita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "厳格で",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "げんかくで",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "genkaku de",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "厳格なら(ば)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "げんかくなら(ば)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "genkaku nara (ba)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "厳格だったら",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "げんかくだったら",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "genkaku dattara",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "厳格だろう",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "げんかくだろう",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "genkaku darō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "厳格に",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial"
      ]
    },
    {
      "form": "げんかくに",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial"
      ]
    },
    {
      "form": "genkaku ni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial"
      ]
    },
    {
      "form": "厳格さ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "noun-from-adj"
      ]
    },
    {
      "form": "げんかくさ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "noun-from-adj"
      ]
    },
    {
      "form": "genkakusa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "noun-from-adj"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "げんかく",
        "infl": "na"
      },
      "expansion": "厳(げん)格(かく) • (genkaku) -na (adnominal 厳(げん)格(かく)な (genkaku na), adverbial 厳(げん)格(かく)に (genkaku ni))",
      "name": "ja-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "adverbial": ". に",
        "attributive": ". な",
        "conditional": ". なら(ば)",
        "conjunctive": ". で",
        "continuative": ". で",
        "degree": "さ",
        "formal": ". です",
        "formal_negative": ". で は ありません",
        "formal_negative2": ". じゃ ありません",
        "formal_negative_past": ". で は ありません でした",
        "formal_negative_past2": ". じゃ ありません でした",
        "formal_past": ". でした",
        "hypothetical": ". なら",
        "imperative": ". で あれ",
        "imperfective": ". だろ",
        "informal_negative": ". で は ない",
        "informal_negative2": ". じゃ ない",
        "informal_negative_past": ". で は なかった",
        "informal_negative_past2": ". じゃ なかった",
        "informal_past": ". だった",
        "kana": "げんかく",
        "lemma": "厳格",
        "provisional": ". だったら",
        "terminal": ". だ",
        "volitional": ". だろう"
      },
      "name": "ja-adj-infl"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "81 19",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "93 7",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "91 9",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "93 7",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And he took an extremely strict stance with regards to personal blunders.",
          "ref": "1911, 夏目漱石, 文芸と道徳",
          "roman": "Mata kojin no kashitsu ni taishite wa hijō ni genkaku na taido o motte iru.",
          "ruby": [
            [
              "個人",
              "こじん"
            ],
            [
              "過失",
              "かしつ"
            ],
            [
              "対",
              "たい"
            ],
            [
              "非常",
              "ひじょう"
            ],
            [
              "厳格",
              "げんかく"
            ],
            [
              "態度",
              "たいど"
            ]
          ],
          "text": "また個人の過失に対しては非常に厳格な態度をもっている。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "stern, strict"
      ],
      "id": "en-厳格-ja-adj-lPXvcb7U",
      "links": [
        [
          "stern",
          "stern"
        ],
        [
          "strict",
          "strict"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "げんかく"
    },
    {
      "ipa": "[ɡẽ̞ŋka̠kɯ̟ᵝ]"
    }
  ],
  "word": "厳格"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "厳格",
      "ruby": [
        [
          "厳",
          "げん"
        ],
        [
          "格",
          "かく"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "genkaku",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "げんかく"
      },
      "expansion": "厳(げん)格(かく) • (genkaku)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "sternness, rigor"
      ],
      "id": "en-厳格-ja-noun-zlUljTdV",
      "links": [
        [
          "sternness",
          "sternness"
        ],
        [
          "rigor",
          "rigor"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "げんかく"
    },
    {
      "ipa": "[ɡẽ̞ŋka̠kɯ̟ᵝ]"
    }
  ],
  "word": "厳格"
}
{
  "categories": [
    "Japanese adjectives",
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese nouns",
    "Japanese terms spelled with fifth grade kanji",
    "Japanese terms spelled with sixth grade kanji",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Japanese terms written with two Han script characters",
    "Japanese な-na adjectives"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "厳格",
      "ruby": [
        [
          "厳",
          "げん"
        ],
        [
          "格",
          "かく"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "genkaku",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "厳格な",
      "roman": "genkaku na",
      "ruby": [
        [
          "厳",
          "げん"
        ],
        [
          "格",
          "かく"
        ]
      ],
      "tags": [
        "adnominal"
      ]
    },
    {
      "form": "厳格に",
      "roman": "genkaku ni",
      "ruby": [
        [
          "厳",
          "げん"
        ],
        [
          "格",
          "かく"
        ]
      ],
      "tags": [
        "adverbial"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ja-na",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "厳格だろ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "げんかくだろ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "genkaku daro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "厳格で",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "continuative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "げんかくで",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "continuative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "genkaku de",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "厳格だ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "stem",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "げんかくだ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "stem",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "genkaku da",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "厳格な",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "attributive",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "げんかくな",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "attributive",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "genkaku na",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "attributive"
      ]
    },
    {
      "form": "厳格なら",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "hypothetical",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "げんかくなら",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "hypothetical",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "genkaku nara",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "厳格であれ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "げんかくであれ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "genkaku de are",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "厳格ではない",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "厳格じゃない",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "げんかくではない",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "げんかくじゃない",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "genkaku de wa nai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "genkaku ja nai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "厳格だった",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "げんかくだった",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "genkaku datta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "厳格ではなかった",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "厳格じゃなかった",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "げんかくではなかった",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "げんかくじゃなかった",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "genkaku de wa nakatta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "genkaku ja nakatta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "厳格です",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "げんかくです",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "genkaku desu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "厳格ではありません",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "厳格じゃありません",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "げんかくではありません",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "げんかくじゃありません",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "genkaku de wa arimasen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "genkaku ja arimasen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "厳格でした",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "げんかくでした",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "genkaku deshita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "厳格ではありませんでした",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "厳格じゃありませんでした",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "げんかくではありませんでした",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "げんかくじゃありませんでした",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "genkaku de wa arimasen deshita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "genkaku ja arimasen deshita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "厳格で",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "げんかくで",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "genkaku de",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "厳格なら(ば)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "げんかくなら(ば)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "genkaku nara (ba)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "厳格だったら",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "げんかくだったら",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "genkaku dattara",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "厳格だろう",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "げんかくだろう",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "genkaku darō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "厳格に",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial"
      ]
    },
    {
      "form": "げんかくに",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial"
      ]
    },
    {
      "form": "genkaku ni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial"
      ]
    },
    {
      "form": "厳格さ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "noun-from-adj"
      ]
    },
    {
      "form": "げんかくさ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "noun-from-adj"
      ]
    },
    {
      "form": "genkakusa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "noun-from-adj"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "げんかく",
        "infl": "na"
      },
      "expansion": "厳(げん)格(かく) • (genkaku) -na (adnominal 厳(げん)格(かく)な (genkaku na), adverbial 厳(げん)格(かく)に (genkaku ni))",
      "name": "ja-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "adverbial": ". に",
        "attributive": ". な",
        "conditional": ". なら(ば)",
        "conjunctive": ". で",
        "continuative": ". で",
        "degree": "さ",
        "formal": ". です",
        "formal_negative": ". で は ありません",
        "formal_negative2": ". じゃ ありません",
        "formal_negative_past": ". で は ありません でした",
        "formal_negative_past2": ". じゃ ありません でした",
        "formal_past": ". でした",
        "hypothetical": ". なら",
        "imperative": ". で あれ",
        "imperfective": ". だろ",
        "informal_negative": ". で は ない",
        "informal_negative2": ". じゃ ない",
        "informal_negative_past": ". で は なかった",
        "informal_negative_past2": ". じゃ なかった",
        "informal_past": ". だった",
        "kana": "げんかく",
        "lemma": "厳格",
        "provisional": ". だったら",
        "terminal": ". だ",
        "volitional": ". だろう"
      },
      "name": "ja-adj-infl"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And he took an extremely strict stance with regards to personal blunders.",
          "ref": "1911, 夏目漱石, 文芸と道徳",
          "roman": "Mata kojin no kashitsu ni taishite wa hijō ni genkaku na taido o motte iru.",
          "ruby": [
            [
              "個人",
              "こじん"
            ],
            [
              "過失",
              "かしつ"
            ],
            [
              "対",
              "たい"
            ],
            [
              "非常",
              "ひじょう"
            ],
            [
              "厳格",
              "げんかく"
            ],
            [
              "態度",
              "たいど"
            ]
          ],
          "text": "また個人の過失に対しては非常に厳格な態度をもっている。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "stern, strict"
      ],
      "links": [
        [
          "stern",
          "stern"
        ],
        [
          "strict",
          "strict"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "げんかく"
    },
    {
      "ipa": "[ɡẽ̞ŋka̠kɯ̟ᵝ]"
    }
  ],
  "word": "厳格"
}

{
  "categories": [
    "Japanese adjectives",
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese nouns",
    "Japanese terms spelled with fifth grade kanji",
    "Japanese terms spelled with sixth grade kanji",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Japanese terms written with two Han script characters",
    "Japanese な-na adjectives"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "厳格",
      "ruby": [
        [
          "厳",
          "げん"
        ],
        [
          "格",
          "かく"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "genkaku",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "げんかく"
      },
      "expansion": "厳(げん)格(かく) • (genkaku)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "sternness, rigor"
      ],
      "links": [
        [
          "sternness",
          "sternness"
        ],
        [
          "rigor",
          "rigor"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "げんかく"
    },
    {
      "ipa": "[ɡẽ̞ŋka̠kɯ̟ᵝ]"
    }
  ],
  "word": "厳格"
}
{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "厳格"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "adjective",
  "title": "厳格",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "厳格"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "厳格",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.