See 協力金 in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "協力",
"2": "きょうりょく",
"3": "金",
"4": "-きん"
},
"expansion": "協力(きょうりょく) (kyōryoku) + 金(きん) (-kin)",
"name": "ja-com"
}
],
"etymology_text": "協力(きょうりょく) (kyōryoku) + 金(きん) (-kin)",
"forms": [
{
"form": "協力金",
"ruby": [
[
"協",
"きょう"
],
[
"力",
"りょく"
],
[
"金",
"きん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kyōryokukin",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "きょうりょくきん"
},
"expansion": "協(きょう)力(りょく)金(きん) • (kyōryokukin)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms read with on'yomi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms suffixed with 金 read as きん",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 3 kanji",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with Heiban pitch accent (Tōkyō)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
17,
28
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
28,
47
]
],
"english": "Applications for the second cooperation benefit will be accepted from the 21st of this month.",
"ref": "2020 May 11, Peter da Silva, “遠軽町 休業延長に独自に協力金 [Business closure extension: Engaru to pay unique cooperation benefit]”, in NHK:",
"roman": "Nikai me to naru kyōryokukin no shinsei no uketsuke wa kongetsu ２１-nichi kara hajimarimasu.",
"ruby": [
[
"２",
"に"
],
[
"回",
"かい"
],
[
"目",
"め"
],
[
"協",
"きょう"
],
[
"力",
"りょく"
],
[
"金",
"きん"
],
[
"申",
"しん"
],
[
"請",
"せい"
],
[
"受",
"う"
],
[
"付",
"つ"
],
[
"今",
"こん"
],
[
"月",
"げつ"
],
[
"２１",
"２１"
],
[
"日",
"にち"
],
[
"始",
"はじ"
]
],
"text": "２回目となる協力金の申請の受け付けは今月２１日から始まります。",
"translation": "Applications for the second cooperation benefit will be accepted from the 21st of this month.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"money paid in return for cooperation with a request; compensation in response to a government request"
],
"id": "en-協力金-ja-noun-mP7JZuYb",
"links": [
[
"cooperation",
"cooperation"
],
[
"compensation",
"compensation"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "きょーりょくきん"
},
{
"ipa": "[kʲo̞ːɾʲo̞kɯ̟kʲĩɴ]"
}
],
"word": "協力金"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "協力",
"2": "きょうりょく",
"3": "金",
"4": "-きん"
},
"expansion": "協力(きょうりょく) (kyōryoku) + 金(きん) (-kin)",
"name": "ja-com"
}
],
"etymology_text": "協力(きょうりょく) (kyōryoku) + 金(きん) (-kin)",
"forms": [
{
"form": "協力金",
"ruby": [
[
"協",
"きょう"
],
[
"力",
"りょく"
],
[
"金",
"きん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kyōryokukin",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "きょうりょくきん"
},
"expansion": "協(きょう)力(りょく)金(きん) • (kyōryokukin)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese compound terms",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms read with on'yomi",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
"Japanese terms spelled with 力 read as りょく",
"Japanese terms spelled with 協 read as きょう",
"Japanese terms spelled with 金 read as きん",
"Japanese terms suffixed with 金 read as きん",
"Japanese terms with 3 kanji",
"Japanese terms with Heiban pitch accent (Tōkyō)",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with IPA pronunciation with pitch accent",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with usage examples",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
17,
28
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
28,
47
]
],
"english": "Applications for the second cooperation benefit will be accepted from the 21st of this month.",
"ref": "2020 May 11, Peter da Silva, “遠軽町 休業延長に独自に協力金 [Business closure extension: Engaru to pay unique cooperation benefit]”, in NHK:",
"roman": "Nikai me to naru kyōryokukin no shinsei no uketsuke wa kongetsu ２１-nichi kara hajimarimasu.",
"ruby": [
[
"２",
"に"
],
[
"回",
"かい"
],
[
"目",
"め"
],
[
"協",
"きょう"
],
[
"力",
"りょく"
],
[
"金",
"きん"
],
[
"申",
"しん"
],
[
"請",
"せい"
],
[
"受",
"う"
],
[
"付",
"つ"
],
[
"今",
"こん"
],
[
"月",
"げつ"
],
[
"２１",
"２１"
],
[
"日",
"にち"
],
[
"始",
"はじ"
]
],
"text": "２回目となる協力金の申請の受け付けは今月２１日から始まります。",
"translation": "Applications for the second cooperation benefit will be accepted from the 21st of this month.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"money paid in return for cooperation with a request; compensation in response to a government request"
],
"links": [
[
"cooperation",
"cooperation"
],
[
"compensation",
"compensation"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "きょーりょくきん"
},
{
"ipa": "[kʲo̞ːɾʲo̞kɯ̟kʲĩɴ]"
}
],
"word": "協力金"
}
Download raw JSONL data for 協力金 meaning in Japanese (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-27 from the enwiktionary dump dated 2025-11-20 using wiktextract (5887622 and c6a903f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.