"勝ち負け" meaning in Japanese

{
  "forms": [
    {
      "form": "勝ち負け",
      "ruby": [
        [
          "勝",
          "か"
        ],
        [
          "負",
          "ま"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kachimake",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "かちまけ"
      },
      "expansion": "勝(か)ち負(ま)け • (kachimake)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese antonymous compounds",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with 2 kanji",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              32,
              36
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              69,
              76
            ]
          ],
          "english": "Do you think that this obligation is outweighed by, for example, the outcome of a lawsuit over damages, or in other words, a lawsuit over money?",
          "ref": "2024 April 2, 牧山ひろえ [Hiroe Makiyama], quotee, “第213回国会 参議院 法務委員会 第3号 令和6年4月2日 [213th Diet House of Councilors Legal Affairs Committee No. 3 April 2, 2024]”, in 国会会議録検索システム [Diet Proceedings Search System], 国立国会図書館 [National Diet Library], retrieved 17 Sep 2025:",
          "roman": "Kono gimu yori, tatoeba songai baishō o arasou, iwaba o-kane o taishō to suru soshō no kachimake no hō ga yūsen suru to iu o-kangae na no deshō ka.",
          "text": "この義務より、例えば損害賠償を争う、言わばお金を対象とする訴訟の勝ち負けの方が優先するというお考えなのでしょうか。",
          "translation": "Do you think that this obligation is outweighed by, for example, the outcome of a lawsuit over damages, or in other words, a lawsuit over money?",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "winning or losing; victory or defeat; outcome (result in the form of a win or a loss)"
      ],
      "id": "en-勝ち負け-ja-noun-wljAkw8j",
      "links": [
        [
          "outcome",
          "outcome"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "勝負"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ka̠t͡ɕima̠ke̞]"
    }
  ],
  "word": "勝ち負け"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "勝ち負け",
      "ruby": [
        [
          "勝",
          "か"
        ],
        [
          "負",
          "ま"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kachimake",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "かちまけ"
      },
      "expansion": "勝(か)ち負(ま)け • (kachimake)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese antonymous compounds",
        "Japanese entries with incorrect language header",
        "Japanese lemmas",
        "Japanese links with redundant alt parameters",
        "Japanese links with redundant wikilinks",
        "Japanese nouns",
        "Japanese terms spelled with third grade kanji",
        "Japanese terms with 2 kanji",
        "Japanese terms with IPA pronunciation",
        "Japanese terms with IPA pronunciation missing pitch accent",
        "Japanese terms with quotations",
        "Japanese terms with redundant sortkeys",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              32,
              36
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              69,
              76
            ]
          ],
          "english": "Do you think that this obligation is outweighed by, for example, the outcome of a lawsuit over damages, or in other words, a lawsuit over money?",
          "ref": "2024 April 2, 牧山ひろえ [Hiroe Makiyama], quotee, “第213回国会 参議院 法務委員会 第3号 令和6年4月2日 [213th Diet House of Councilors Legal Affairs Committee No. 3 April 2, 2024]”, in 国会会議録検索システム [Diet Proceedings Search System], 国立国会図書館 [National Diet Library], retrieved 17 Sep 2025:",
          "roman": "Kono gimu yori, tatoeba songai baishō o arasou, iwaba o-kane o taishō to suru soshō no kachimake no hō ga yūsen suru to iu o-kangae na no deshō ka.",
          "text": "この義務より、例えば損害賠償を争う、言わばお金を対象とする訴訟の勝ち負けの方が優先するというお考えなのでしょうか。",
          "translation": "Do you think that this obligation is outweighed by, for example, the outcome of a lawsuit over damages, or in other words, a lawsuit over money?",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "winning or losing; victory or defeat; outcome (result in the form of a win or a loss)"
      ],
      "links": [
        [
          "outcome",
          "outcome"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ka̠t͡ɕima̠ke̞]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "勝負"
    }
  ],
  "word": "勝ち負け"
}