"動悸" meaning in Japanese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "ltc",
        "3": "-",
        "sort": "とうき'"
      },
      "expansion": "Middle Chinese",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "動悸",
        "lit": "move + palpitate"
      },
      "expansion": "動悸 (MC duwngX gjwijH, literally “move + palpitate”)",
      "name": "ltc-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "どき"
      },
      "expansion": "どき (doki)",
      "name": "ja-r"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Chinese 動悸 (MC duwngX gjwijH, literally “move + palpitate”). First attested in Japanese in 1721, in a street theater play referencing a line from the fifth-century Chinese text, 後漢書／后汉书 (Hòuhànshū, “Book of the Later Han”).\nDoes not appear to be related to phonosemantic and onomatopoeic root どき (doki).",
  "forms": [
    {
      "form": "動悸",
      "ruby": [
        [
          "動",
          "どう"
        ],
        [
          "悸",
          "き"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "dōki",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "どうき"
      },
      "expansion": "動(どう)悸(き) • (dōki)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "My curiosity causes my heart to pound furiously.",
          "ref": "1923, 国枝史郎, 沙漠の古都",
          "roman": "Kōkishin ni kararete watashi no mune wa hageshiku dokidoki to dōki o utsu.",
          "ruby": [
            [
              "好",
              "こう"
            ],
            [
              "奇",
              "き"
            ],
            [
              "心",
              "しん"
            ],
            [
              "駆",
              "か"
            ],
            [
              "私",
              "わたし"
            ],
            [
              "胸",
              "むね"
            ],
            [
              "烈",
              "はげ"
            ],
            [
              "動",
              "どう"
            ],
            [
              "悸",
              "き"
            ],
            [
              "打",
              "う"
            ]
          ],
          "text": "好奇心に駆られて私の胸は烈しくドキドキと動悸を打つ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "palpitation, beating (of the heart)"
      ],
      "id": "en-動悸-ja-noun-fJfzKI0-",
      "links": [
        [
          "palpitation",
          "palpitation"
        ],
        [
          "beating",
          "beating"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "心悸"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "Book of the Later Han"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "どーき"
    },
    {
      "ipa": "[do̞ːkʲi]"
    }
  ],
  "word": "動悸"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "ltc",
        "3": "-",
        "sort": "とうき'"
      },
      "expansion": "Middle Chinese",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "動悸",
        "lit": "move + palpitate"
      },
      "expansion": "動悸 (MC duwngX gjwijH, literally “move + palpitate”)",
      "name": "ltc-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "どき"
      },
      "expansion": "どき (doki)",
      "name": "ja-r"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Chinese 動悸 (MC duwngX gjwijH, literally “move + palpitate”). First attested in Japanese in 1721, in a street theater play referencing a line from the fifth-century Chinese text, 後漢書／后汉书 (Hòuhànshū, “Book of the Later Han”).\nDoes not appear to be related to phonosemantic and onomatopoeic root どき (doki).",
  "forms": [
    {
      "form": "動悸",
      "ruby": [
        [
          "動",
          "どう"
        ],
        [
          "悸",
          "き"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "dōki",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "どうき"
      },
      "expansion": "動(どう)悸(き) • (dōki)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese entries with incorrect language header",
        "Japanese lemmas",
        "Japanese links with redundant alt parameters",
        "Japanese links with redundant wikilinks",
        "Japanese nouns",
        "Japanese terms derived from Middle Chinese",
        "Japanese terms spelled with hyōgaiji kanji",
        "Japanese terms spelled with third grade kanji",
        "Japanese terms with IPA pronunciation",
        "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "Japanese terms with redundant sortkeys",
        "Japanese terms with usage examples",
        "Japanese terms written with two Han script characters"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "My curiosity causes my heart to pound furiously.",
          "ref": "1923, 国枝史郎, 沙漠の古都",
          "roman": "Kōkishin ni kararete watashi no mune wa hageshiku dokidoki to dōki o utsu.",
          "ruby": [
            [
              "好",
              "こう"
            ],
            [
              "奇",
              "き"
            ],
            [
              "心",
              "しん"
            ],
            [
              "駆",
              "か"
            ],
            [
              "私",
              "わたし"
            ],
            [
              "胸",
              "むね"
            ],
            [
              "烈",
              "はげ"
            ],
            [
              "動",
              "どう"
            ],
            [
              "悸",
              "き"
            ],
            [
              "打",
              "う"
            ]
          ],
          "text": "好奇心に駆られて私の胸は烈しくドキドキと動悸を打つ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "palpitation, beating (of the heart)"
      ],
      "links": [
        [
          "palpitation",
          "palpitation"
        ],
        [
          "beating",
          "beating"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "心悸"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "Book of the Later Han"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "どーき"
    },
    {
      "ipa": "[do̞ːkʲi]"
    }
  ],
  "word": "動悸"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "動悸"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "動悸",
  "trace": ""
}