See 勃発 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for 勃発 meaning in Japanese (7.6kB)
{
"forms": [
{
"form": "勃発",
"ruby": [
[
"勃",
"ぼっ"
],
[
"発",
"ぱつ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "boppatsu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ぼっぱつ"
},
"expansion": "勃(ぼっ)発(ぱつ) • (boppatsu)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"outbreak (of war etc.)"
],
"id": "en-勃発-ja-noun-A7eRocuK",
"links": [
[
"outbreak",
"outbreak"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ぼっぱつ"
},
{
"ipa": "[bo̞p̚pa̠t͡sɨᵝ]"
}
],
"word": "勃発"
}
{
"forms": [
{
"form": "勃発する",
"ruby": [
[
"勃",
"ぼっ"
],
[
"発",
"ぱつ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "boppatsu suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "勃発し",
"roman": "boppatsu shi",
"ruby": [
[
"勃",
"ぼっ"
],
[
"発",
"ぱつ"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "勃発した",
"roman": "boppatsu shita",
"ruby": [
[
"勃",
"ぼっ"
],
[
"発",
"ぱつ"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "勃発し",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ぼっぱつし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "boppatsu shi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "勃発する",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ぼっぱつする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "boppatsu suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "勃発すれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ぼっぱつすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "boppatsu sure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "勃発せよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "勃発しろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "ぼっぱつせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "ぼっぱつしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "boppatsu seyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "boppatsu shiro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "勃発される",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "ぼっぱつされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "boppatsu sareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "勃発させる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "勃発さす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ぼっぱつさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ぼっぱつさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "boppatsu saseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "boppatsu sasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "勃発できる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "ぼっぱつできる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "boppatsu dekiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "勃発しよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "ぼっぱつしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "boppatsu shiyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "勃発しない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ぼっぱつしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "boppatsu shinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "勃発せず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "ぼっぱつせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "boppatsu sezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "勃発します",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "ぼっぱつします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "boppatsu shimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "勃発した",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "ぼっぱつした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "boppatsu shita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "勃発して",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "ぼっぱつして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "boppatsu shite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "勃発すれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "ぼっぱつすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "boppatsu sureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "8 92",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 94",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 93",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 92",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 94",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 94",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "By the oil shock triggered by the Fourth Middle East War which broke out in October of the previous year, Japanese economy faced a major depression, […]",
"ref": "1985, Michio Tomita, Pasokon Sōseiki [Genesis of Personal Computers]",
"ruby": [
[
"前",
"ぜん"
],
[
"年",
"ねん"
],
[
"十",
"じゅう"
],
[
"月",
"がつ"
],
[
"勃",
"ぼっ"
],
[
"発",
"ぱつ"
],
[
"第",
"だい"
],
[
"四",
"よん"
],
[
"次",
"じ"
],
[
"中",
"ちゅう"
],
[
"東",
"とう"
],
[
"戦",
"せん"
],
[
"争",
"そう"
],
[
"石",
"せき"
],
[
"油",
"ゆ"
],
[
"日",
"に"
],
[
"本",
"ほん"
],
[
"経",
"けい"
],
[
"済",
"ざい"
],
[
"大",
"おお"
],
[
"不",
"ふ"
],
[
"況",
"きょう"
],
[
"見舞",
"みま"
]
],
"text": "前年十月に勃発した第四次中東戦争をきっかけとした石油ショックにより、日本経済は大きな不況に見舞われ、[…]\nZennen jūgatsu ni boppatsu shita Dai-yon-ji Chūtō Sensō o kikkake to shita sekiyu shokku ni yori, Nihon keizai wa ōkina fukyō ni mimaware, […]"
}
],
"glosses": [
"to break out"
],
"id": "en-勃発-ja-verb-hBO2G5hf",
"links": [
[
"break out",
"break out"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ぼっぱつ"
},
{
"ipa": "[bo̞p̚pa̠t͡sɨᵝ]"
}
],
"word": "勃発"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese intransitive verbs",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"Japanese verbs"
],
"forms": [
{
"form": "勃発",
"ruby": [
[
"勃",
"ぼっ"
],
[
"発",
"ぱつ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "boppatsu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ぼっぱつ"
},
"expansion": "勃(ぼっ)発(ぱつ) • (boppatsu)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"outbreak (of war etc.)"
],
"links": [
[
"outbreak",
"outbreak"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ぼっぱつ"
},
{
"ipa": "[bo̞p̚pa̠t͡sɨᵝ]"
}
],
"word": "勃発"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese intransitive verbs",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"Japanese verbs"
],
"forms": [
{
"form": "勃発する",
"ruby": [
[
"勃",
"ぼっ"
],
[
"発",
"ぱつ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "boppatsu suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "勃発し",
"roman": "boppatsu shi",
"ruby": [
[
"勃",
"ぼっ"
],
[
"発",
"ぱつ"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "勃発した",
"roman": "boppatsu shita",
"ruby": [
[
"勃",
"ぼっ"
],
[
"発",
"ぱつ"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "勃発し",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ぼっぱつし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "boppatsu shi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "勃発する",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ぼっぱつする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "boppatsu suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "勃発すれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ぼっぱつすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "boppatsu sure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "勃発せよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "勃発しろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "ぼっぱつせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "ぼっぱつしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "boppatsu seyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "boppatsu shiro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "勃発される",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "ぼっぱつされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "boppatsu sareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "勃発させる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "勃発さす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ぼっぱつさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ぼっぱつさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "boppatsu saseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "boppatsu sasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "勃発できる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "ぼっぱつできる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "boppatsu dekiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "勃発しよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "ぼっぱつしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "boppatsu shiyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "勃発しない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ぼっぱつしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "boppatsu shinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "勃発せず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "ぼっぱつせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "boppatsu sezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "勃発します",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "ぼっぱつします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "boppatsu shimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "勃発した",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "ぼっぱつした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "boppatsu shita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "勃発して",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "ぼっぱつして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "boppatsu shite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "勃発すれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "ぼっぱつすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "boppatsu sureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "By the oil shock triggered by the Fourth Middle East War which broke out in October of the previous year, Japanese economy faced a major depression, […]",
"ref": "1985, Michio Tomita, Pasokon Sōseiki [Genesis of Personal Computers]",
"ruby": [
[
"前",
"ぜん"
],
[
"年",
"ねん"
],
[
"十",
"じゅう"
],
[
"月",
"がつ"
],
[
"勃",
"ぼっ"
],
[
"発",
"ぱつ"
],
[
"第",
"だい"
],
[
"四",
"よん"
],
[
"次",
"じ"
],
[
"中",
"ちゅう"
],
[
"東",
"とう"
],
[
"戦",
"せん"
],
[
"争",
"そう"
],
[
"石",
"せき"
],
[
"油",
"ゆ"
],
[
"日",
"に"
],
[
"本",
"ほん"
],
[
"経",
"けい"
],
[
"済",
"ざい"
],
[
"大",
"おお"
],
[
"不",
"ふ"
],
[
"況",
"きょう"
],
[
"見舞",
"みま"
]
],
"text": "前年十月に勃発した第四次中東戦争をきっかけとした石油ショックにより、日本経済は大きな不況に見舞われ、[…]\nZennen jūgatsu ni boppatsu shita Dai-yon-ji Chūtō Sensō o kikkake to shita sekiyu shokku ni yori, Nihon keizai wa ōkina fukyō ni mimaware, […]"
}
],
"glosses": [
"to break out"
],
"links": [
[
"break out",
"break out"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ぼっぱつ"
},
{
"ipa": "[bo̞p̚pa̠t͡sɨᵝ]"
}
],
"word": "勃発"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"勃発"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "勃発",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mizenkei (\"imperfective\")'",
"path": [
"勃発"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "勃発",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Ren’yōkei (\"continuative\")'",
"path": [
"勃発"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "勃発",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Shūshikei (\"terminal\")'",
"path": [
"勃発"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "勃発",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Rentaikei (\"attributive\")'",
"path": [
"勃発"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "勃発",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Kateikei (\"hypothetical\")'",
"path": [
"勃発"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "勃発",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Meireikei (\"imperative\")'",
"path": [
"勃発"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "勃発",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.