See 労働者 in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "労働",
"2": "ろうどう",
"3": "者",
"4": "-しゃ",
"t1": "manual labor",
"t2": "-er"
},
"expansion": "労働(ろうどう) (rōdō, “manual labor”) + 者(しゃ) (-sha, “-er”)",
"name": "ja-compound"
}
],
"etymology_text": "From 労働(ろうどう) (rōdō, “manual labor”) + 者(しゃ) (-sha, “-er”).",
"forms": [
{
"form": "労働者",
"ruby": [
[
"労",
"ろう"
],
[
"働",
"どう"
],
[
"者",
"しゃ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rōdōsha",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "raudousya",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "らうどうしや",
"roman": "raudousya",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ろうどうしゃ",
"hhira": "らうどうしや"
},
"expansion": "労(ろう)働(どう)者(しゃ) • (rōdōsha) ^(←らうどうしや (raudousya)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms suffixed with 者",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 3 kanji",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "rōdōshakaikyū",
"ruby": [
[
"労",
"ろう"
],
[
"働",
"どう"
],
[
"者",
"しゃ"
],
[
"階",
"かい"
],
[
"級",
"きゅう"
]
],
"word": "労働者階級"
},
{
"roman": "rōdōshanōmintō",
"ruby": [
[
"労",
"ろう"
],
[
"働",
"どう"
],
[
"者",
"しゃ"
],
[
"農",
"のう"
],
[
"民",
"みん"
],
[
"党",
"とう"
]
],
"word": "労働者農民党"
},
{
"roman": "rōdōshahakenhō",
"ruby": [
[
"労",
"ろう"
],
[
"働",
"どう"
],
[
"者",
"しゃ"
],
[
"派",
"は"
],
[
"遣",
"けん"
],
[
"法",
"ほう"
]
],
"word": "労働者派遣法"
},
{
"roman": "hiyatoirōdōsha",
"word": "日雇い労働者"
},
{
"roman": "hiyatoirōdōsha",
"word": "日雇労働者"
},
{
"roman": "kisetsurōdōsha",
"ruby": [
[
"季",
"き"
],
[
"節",
"せつ"
],
[
"労",
"ろう"
],
[
"働",
"どう"
],
[
"者",
"しゃ"
]
],
"word": "季節労働者"
},
{
"roman": "ginōrōdōsha",
"ruby": [
[
"技",
"ぎ"
],
[
"能",
"のう"
],
[
"労",
"ろう"
],
[
"働",
"どう"
],
[
"者",
"しゃ"
]
],
"word": "技能労働者"
},
{
"roman": "chinginrōdōsha",
"ruby": [
[
"賃",
"ちん"
],
[
"金",
"ぎん"
],
[
"労",
"ろう"
],
[
"働",
"どう"
],
[
"者",
"しゃ"
]
],
"word": "賃金労働者"
},
{
"roman": "jiyūrōdōsha",
"ruby": [
[
"自",
"じ"
],
[
"由",
"ゆう"
],
[
"労",
"ろう"
],
[
"働",
"どう"
],
[
"者",
"しゃ"
]
],
"word": "自由労働者"
},
{
"roman": "hakenrōdōsha",
"ruby": [
[
"派",
"は"
],
[
"遣",
"けん"
],
[
"労",
"ろう"
],
[
"働",
"どう"
],
[
"者",
"しゃ"
]
],
"word": "派遣労働者"
},
{
"roman": "soshikirōdōsha",
"ruby": [
[
"組",
"そ"
],
[
"織",
"しき"
],
[
"労",
"ろう"
],
[
"働",
"どう"
],
[
"者",
"しゃ"
]
],
"word": "組織労働者"
},
{
"roman": "jōyōrōdōsha",
"ruby": [
[
"常",
"じょう"
],
[
"用",
"よう"
],
[
"労",
"ろう"
],
[
"働",
"どう"
],
[
"者",
"しゃ"
]
],
"word": "常用労働者"
},
{
"roman": "misoshikirōdōsha",
"ruby": [
[
"未",
"み"
],
[
"組",
"そ"
],
[
"織",
"しき"
],
[
"労",
"ろう"
],
[
"働",
"どう"
],
[
"者",
"しゃ"
]
],
"word": "未組織労働者"
},
{
"roman": "gaikokujinrōdōsha",
"ruby": [
[
"外",
"がい"
],
[
"国",
"こく"
],
[
"人",
"じん"
],
[
"労",
"ろう"
],
[
"働",
"どう"
],
[
"者",
"しゃ"
]
],
"word": "外国人労働者"
},
{
"roman": "kokusairōdōshakyōkai",
"ruby": [
[
"国",
"こく"
],
[
"際",
"さい"
],
[
"労",
"ろう"
],
[
"働",
"どう"
],
[
"者",
"しゃ"
],
[
"協",
"きょう"
],
[
"会",
"かい"
]
],
"word": "国際労働者協会"
},
{
"roman": "rōdōshasaigaihoshōhoken",
"ruby": [
[
"労",
"ろう"
],
[
"働",
"どう"
],
[
"者",
"しゃ"
],
[
"災",
"さい"
],
[
"害",
"がい"
],
[
"補",
"ほ"
],
[
"償",
"しょう"
],
[
"保",
"ほ"
],
[
"険",
"けん"
]
],
"word": "労働者災害補償保険"
},
{
"roman": "kyōsantōrōdōshatōjōhōkyoku",
"ruby": [
[
"共",
"きょう"
],
[
"産",
"さん"
],
[
"党",
"とう"
],
[
"労",
"ろう"
],
[
"働",
"どう"
],
[
"者",
"しゃ"
],
[
"党",
"とう"
],
[
"情",
"じょう"
],
[
"報",
"ほう"
],
[
"局",
"きょく"
]
],
"word": "共産党労働者党情報局"
},
{
"roman": "bankokunorōdōshayo, danketsuseyo",
"ruby": [
[
"万",
"ばん"
],
[
"国",
"こく"
],
[
"労",
"ろう"
],
[
"働",
"どう"
],
[
"者",
"しゃ"
],
[
"団",
"だん"
],
[
"結",
"けつ"
]
],
"word": "万国の労働者よ、団結せよ"
}
],
"examples": [
{
"english": "Going on strike is the right of all workers.",
"roman": "Suto wa rōdōsha no kenri desu.",
"ruby": [
[
"労働者",
"ろうどうしゃ"
],
[
"権利",
"けんり"
]
],
"text": "ストは労働者の権利です。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"worker who performs a physically demanding job, manual laborer"
],
"id": "en-労働者-ja-noun-MTRMKNGb",
"links": [
[
"worker",
"worker"
],
[
"manual laborer",
"manual laborer"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ろーどーしゃ"
},
{
"ipa": "[ɾo̞ːdo̞ːɕa̠]"
}
],
"word": "労働者"
}
{
"derived": [
{
"roman": "rōdōshakaikyū",
"ruby": [
[
"労",
"ろう"
],
[
"働",
"どう"
],
[
"者",
"しゃ"
],
[
"階",
"かい"
],
[
"級",
"きゅう"
]
],
"word": "労働者階級"
},
{
"roman": "rōdōshanōmintō",
"ruby": [
[
"労",
"ろう"
],
[
"働",
"どう"
],
[
"者",
"しゃ"
],
[
"農",
"のう"
],
[
"民",
"みん"
],
[
"党",
"とう"
]
],
"word": "労働者農民党"
},
{
"roman": "rōdōshahakenhō",
"ruby": [
[
"労",
"ろう"
],
[
"働",
"どう"
],
[
"者",
"しゃ"
],
[
"派",
"は"
],
[
"遣",
"けん"
],
[
"法",
"ほう"
]
],
"word": "労働者派遣法"
},
{
"roman": "hiyatoirōdōsha",
"word": "日雇い労働者"
},
{
"roman": "hiyatoirōdōsha",
"word": "日雇労働者"
},
{
"roman": "kisetsurōdōsha",
"ruby": [
[
"季",
"き"
],
[
"節",
"せつ"
],
[
"労",
"ろう"
],
[
"働",
"どう"
],
[
"者",
"しゃ"
]
],
"word": "季節労働者"
},
{
"roman": "ginōrōdōsha",
"ruby": [
[
"技",
"ぎ"
],
[
"能",
"のう"
],
[
"労",
"ろう"
],
[
"働",
"どう"
],
[
"者",
"しゃ"
]
],
"word": "技能労働者"
},
{
"roman": "chinginrōdōsha",
"ruby": [
[
"賃",
"ちん"
],
[
"金",
"ぎん"
],
[
"労",
"ろう"
],
[
"働",
"どう"
],
[
"者",
"しゃ"
]
],
"word": "賃金労働者"
},
{
"roman": "jiyūrōdōsha",
"ruby": [
[
"自",
"じ"
],
[
"由",
"ゆう"
],
[
"労",
"ろう"
],
[
"働",
"どう"
],
[
"者",
"しゃ"
]
],
"word": "自由労働者"
},
{
"roman": "hakenrōdōsha",
"ruby": [
[
"派",
"は"
],
[
"遣",
"けん"
],
[
"労",
"ろう"
],
[
"働",
"どう"
],
[
"者",
"しゃ"
]
],
"word": "派遣労働者"
},
{
"roman": "soshikirōdōsha",
"ruby": [
[
"組",
"そ"
],
[
"織",
"しき"
],
[
"労",
"ろう"
],
[
"働",
"どう"
],
[
"者",
"しゃ"
]
],
"word": "組織労働者"
},
{
"roman": "jōyōrōdōsha",
"ruby": [
[
"常",
"じょう"
],
[
"用",
"よう"
],
[
"労",
"ろう"
],
[
"働",
"どう"
],
[
"者",
"しゃ"
]
],
"word": "常用労働者"
},
{
"roman": "misoshikirōdōsha",
"ruby": [
[
"未",
"み"
],
[
"組",
"そ"
],
[
"織",
"しき"
],
[
"労",
"ろう"
],
[
"働",
"どう"
],
[
"者",
"しゃ"
]
],
"word": "未組織労働者"
},
{
"roman": "gaikokujinrōdōsha",
"ruby": [
[
"外",
"がい"
],
[
"国",
"こく"
],
[
"人",
"じん"
],
[
"労",
"ろう"
],
[
"働",
"どう"
],
[
"者",
"しゃ"
]
],
"word": "外国人労働者"
},
{
"roman": "kokusairōdōshakyōkai",
"ruby": [
[
"国",
"こく"
],
[
"際",
"さい"
],
[
"労",
"ろう"
],
[
"働",
"どう"
],
[
"者",
"しゃ"
],
[
"協",
"きょう"
],
[
"会",
"かい"
]
],
"word": "国際労働者協会"
},
{
"roman": "rōdōshasaigaihoshōhoken",
"ruby": [
[
"労",
"ろう"
],
[
"働",
"どう"
],
[
"者",
"しゃ"
],
[
"災",
"さい"
],
[
"害",
"がい"
],
[
"補",
"ほ"
],
[
"償",
"しょう"
],
[
"保",
"ほ"
],
[
"険",
"けん"
]
],
"word": "労働者災害補償保険"
},
{
"roman": "kyōsantōrōdōshatōjōhōkyoku",
"ruby": [
[
"共",
"きょう"
],
[
"産",
"さん"
],
[
"党",
"とう"
],
[
"労",
"ろう"
],
[
"働",
"どう"
],
[
"者",
"しゃ"
],
[
"党",
"とう"
],
[
"情",
"じょう"
],
[
"報",
"ほう"
],
[
"局",
"きょく"
]
],
"word": "共産党労働者党情報局"
},
{
"roman": "bankokunorōdōshayo, danketsuseyo",
"ruby": [
[
"万",
"ばん"
],
[
"国",
"こく"
],
[
"労",
"ろう"
],
[
"働",
"どう"
],
[
"者",
"しゃ"
],
[
"団",
"だん"
],
[
"結",
"けつ"
]
],
"word": "万国の労働者よ、団結せよ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "労働",
"2": "ろうどう",
"3": "者",
"4": "-しゃ",
"t1": "manual labor",
"t2": "-er"
},
"expansion": "労働(ろうどう) (rōdō, “manual labor”) + 者(しゃ) (-sha, “-er”)",
"name": "ja-compound"
}
],
"etymology_text": "From 労働(ろうどう) (rōdō, “manual labor”) + 者(しゃ) (-sha, “-er”).",
"forms": [
{
"form": "労働者",
"ruby": [
[
"労",
"ろう"
],
[
"働",
"どう"
],
[
"者",
"しゃ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rōdōsha",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "raudousya",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "らうどうしや",
"roman": "raudousya",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ろうどうしゃ",
"hhira": "らうどうしや"
},
"expansion": "労(ろう)働(どう)者(しゃ) • (rōdōsha) ^(←らうどうしや (raudousya)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese compound terms",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms suffixed with 者",
"Japanese terms with 3 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with usage examples",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "Going on strike is the right of all workers.",
"roman": "Suto wa rōdōsha no kenri desu.",
"ruby": [
[
"労働者",
"ろうどうしゃ"
],
[
"権利",
"けんり"
]
],
"text": "ストは労働者の権利です。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"worker who performs a physically demanding job, manual laborer"
],
"links": [
[
"worker",
"worker"
],
[
"manual laborer",
"manual laborer"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ろーどーしゃ"
},
{
"ipa": "[ɾo̞ːdo̞ːɕa̠]"
}
],
"word": "労働者"
}
Download raw JSONL data for 労働者 meaning in Japanese (5.1kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"労働者"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "労働者",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"労働者"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "労働者",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.