See 剣術 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 剣術 meaning in Japanese (3.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "剣",
"3": "術",
"t1": "sword",
"t2": "technique",
"tr1": "ken",
"tr2": "jutsu"
},
"expansion": "剣 (ken, “sword”) + 術 (jutsu, “technique”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "Appears to be a coinage in Japanese based on Middle Chinese-derived elements, as a compound of 剣 (ken, “sword”) + 術 (jutsu, “technique”). First cited to a text from 1577.",
"forms": [
{
"form": "剣術",
"ruby": [
[
"剣",
"けん"
],
[
"術",
"じゅつ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kenjutsu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "kenzyutu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "けんじゆつ",
"roman": "kenzyutu",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "けんじゅつ",
"hhira": "けんじゆつ"
},
"expansion": "剣(けん)術(じゅつ) • (kenjutsu) ^(←けんじゆつ (kenzyutu)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Martial arts",
"orig": "ja:Martial arts",
"parents": [
"Sports",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "kenjutsusha",
"ruby": [
[
"剣",
"けん"
],
[
"術",
"じゅつ"
],
[
"者",
"しゃ"
]
],
"word": "剣術者"
},
{
"roman": "kenjutsu tsukai",
"ruby": [
[
"剣",
"けん"
],
[
"術",
"じゅつ"
],
[
"使",
"つか"
]
],
"word": "剣術使い"
}
],
"examples": [
{
"english": "In the military schools for bolstering military power against external enemies, there were the four main subjects of swordsmanship, spearmanship, gunnery, and bowmanship...",
"ref": "2010 October 1, “講武所剣術師範役 (Kōbusho Kenjutsu Shihan Yaku, “Office of Military School Kenjutsu Teachers”)”, in お江戸の役人 面白なんでも事典 (O-Edo no Yakunin: Omoshiro Nandemo Jiten, “Edo Government Officials: Everything Interesting Dictionary”), PHP研究所 (PHP Kenkyūsho, “PHP Institute, Inc.”), page 94",
"roman": "Gaiteki ni sonaete gunjiryoku no kyōka kōbusho ni wa kenjutsu, sōjutsu, hōjutsu, kyūjutsu no shika ga ari,",
"ruby": [
[
"外",
"がい"
],
[
"敵",
"てき"
],
[
"備",
"そな"
],
[
"軍",
"ぐん"
],
[
"事",
"じ"
],
[
"力",
"りょく"
],
[
"強",
"きょう"
],
[
"化",
"か"
],
[
"講",
"こう"
],
[
"武",
"ぶ"
],
[
"所",
"しょ"
],
[
"剣",
"けん"
],
[
"術",
"じゅつ"
],
[
"槍",
"そう"
],
[
"術",
"じゅつ"
],
[
"砲",
"ほう"
],
[
"術",
"じゅつ"
],
[
"弓",
"きゅう"
],
[
"術",
"じゅつ"
],
[
"四",
"し"
],
[
"科",
"か"
]
],
"text": "外敵に備えて軍事力の強化講武所には剣術、槍術、砲術、弓術の四科があり、..."
}
],
"glosses": [
"swordsmanship"
],
"id": "en-剣術-ja-noun-I5nx3a9j",
"links": [
[
"swordsmanship",
"swordsmanship"
]
],
"related": [
{
"roman": "kendō",
"ruby": [
[
"剣",
"けん"
],
[
"道",
"どう"
]
],
"word": "剣道"
}
],
"wikipedia": [
"Kenjutsu",
"ja:剣術"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "けんじゅつ"
},
{
"ipa": "[kẽ̞ɲ̟d͡ʑɨᵝt͡sɨᵝ]"
}
],
"word": "剣術"
}
{
"derived": [
{
"roman": "kenjutsusha",
"ruby": [
[
"剣",
"けん"
],
[
"術",
"じゅつ"
],
[
"者",
"しゃ"
]
],
"word": "剣術者"
},
{
"roman": "kenjutsu tsukai",
"ruby": [
[
"剣",
"けん"
],
[
"術",
"じゅつ"
],
[
"使",
"つか"
]
],
"word": "剣術使い"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "剣",
"3": "術",
"t1": "sword",
"t2": "technique",
"tr1": "ken",
"tr2": "jutsu"
},
"expansion": "剣 (ken, “sword”) + 術 (jutsu, “technique”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "Appears to be a coinage in Japanese based on Middle Chinese-derived elements, as a compound of 剣 (ken, “sword”) + 術 (jutsu, “technique”). First cited to a text from 1577.",
"forms": [
{
"form": "剣術",
"ruby": [
[
"剣",
"けん"
],
[
"術",
"じゅつ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kenjutsu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "kenzyutu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "けんじゆつ",
"roman": "kenzyutu",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "けんじゅつ",
"hhira": "けんじゆつ"
},
"expansion": "剣(けん)術(じゅつ) • (kenjutsu) ^(←けんじゆつ (kenzyutu)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "kendō",
"ruby": [
[
"剣",
"けん"
],
[
"道",
"どう"
]
],
"word": "剣道"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese compound terms",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms spelled with fifth grade kanji",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with usage examples",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"ja:Martial arts"
],
"examples": [
{
"english": "In the military schools for bolstering military power against external enemies, there were the four main subjects of swordsmanship, spearmanship, gunnery, and bowmanship...",
"ref": "2010 October 1, “講武所剣術師範役 (Kōbusho Kenjutsu Shihan Yaku, “Office of Military School Kenjutsu Teachers”)”, in お江戸の役人 面白なんでも事典 (O-Edo no Yakunin: Omoshiro Nandemo Jiten, “Edo Government Officials: Everything Interesting Dictionary”), PHP研究所 (PHP Kenkyūsho, “PHP Institute, Inc.”), page 94",
"roman": "Gaiteki ni sonaete gunjiryoku no kyōka kōbusho ni wa kenjutsu, sōjutsu, hōjutsu, kyūjutsu no shika ga ari,",
"ruby": [
[
"外",
"がい"
],
[
"敵",
"てき"
],
[
"備",
"そな"
],
[
"軍",
"ぐん"
],
[
"事",
"じ"
],
[
"力",
"りょく"
],
[
"強",
"きょう"
],
[
"化",
"か"
],
[
"講",
"こう"
],
[
"武",
"ぶ"
],
[
"所",
"しょ"
],
[
"剣",
"けん"
],
[
"術",
"じゅつ"
],
[
"槍",
"そう"
],
[
"術",
"じゅつ"
],
[
"砲",
"ほう"
],
[
"術",
"じゅつ"
],
[
"弓",
"きゅう"
],
[
"術",
"じゅつ"
],
[
"四",
"し"
],
[
"科",
"か"
]
],
"text": "外敵に備えて軍事力の強化講武所には剣術、槍術、砲術、弓術の四科があり、..."
}
],
"glosses": [
"swordsmanship"
],
"links": [
[
"swordsmanship",
"swordsmanship"
]
],
"wikipedia": [
"Kenjutsu",
"ja:剣術"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "けんじゅつ"
},
{
"ipa": "[kẽ̞ɲ̟d͡ʑɨᵝt͡sɨᵝ]"
}
],
"word": "剣術"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"剣術"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "剣術",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"剣術"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "剣術",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.