See 切符 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 切符 meaning in Japanese (4.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "切る",
"2": "きる",
"3": "符",
"4": "ふ",
"t1": "cut, slice, carve",
"t2": "tally split in half used for identification"
},
"expansion": "切(き)る (kiru, “cut, slice, carve”) + 符(ふ) (fu, “tally split in half used for identification”)",
"name": "ja-compound"
}
],
"etymology_text": "From 切(き)る (kiru, “cut, slice, carve”) + 符(ふ) (fu, “tally split in half used for identification”).",
"forms": [
{
"form": "切符",
"head_nr": 1,
"ruby": [
[
"切",
"きっ"
],
[
"符",
"ぷ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kippu",
"head_nr": 1,
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "きっぷ"
},
"expansion": "切(きっ)符(ぷ) • (kippu)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "ticket punch, ticket puncher",
"roman": "kippukiri",
"ruby": [
[
"切",
"きっ"
],
[
"符",
"ぷ"
],
[
"切",
"き"
]
],
"word": "切符切り"
},
{
"english": "ticket seller",
"roman": "kippūri",
"ruby": [
[
"切",
"きっ"
],
[
"符",
"ぷ"
],
[
"売",
"う"
]
],
"word": "切符売り"
},
{
"english": "ticket window, box office, ticket",
"roman": "kippūriba",
"ruby": [
[
"切",
"きっ"
],
[
"符",
"ぷ"
],
[
"売",
"う"
],
[
"場",
"ば"
]
],
"word": "切符売り場"
},
{
"word": "切符をとる"
},
{
"english": "buy a ticket in advance",
"roman": "kippu o toru",
"word": "切符を取る"
},
{
"english": "rip off a coupon, punch a ticket",
"roman": "kippu o kiru",
"ruby": [
[
"切",
"きっ"
],
[
"符",
"ぷ"
],
[
"切",
"き"
]
],
"word": "切符を切る"
},
{
"english": "examine tickets",
"roman": "kippu o aratameru",
"ruby": [
[
"切",
"きっ"
],
[
"符",
"ぷ"
],
[
"改",
"あらた"
]
],
"word": "切符を改める"
},
{
"english": "standard-class ticket",
"roman": "akakippu",
"ruby": [
[
"赤",
"あか"
],
[
"切",
"きっ"
],
[
"符",
"ぷ"
]
],
"word": "赤切符"
},
{
"english": "half-price ticket",
"roman": "hankippu",
"ruby": [
[
"半",
"はん"
],
[
"切",
"きっ"
],
[
"符",
"ぷ"
]
],
"word": "半切符"
},
{
"english": "through ticket",
"roman": "tōshikippu",
"ruby": [
[
"通",
"とお"
],
[
"切",
"きっ"
],
[
"符",
"ぷ"
]
],
"word": "通し切符"
},
{
"english": "round-trip ticket, return ticket",
"roman": "ōfuku kippu",
"ruby": [
[
"往",
"おう"
],
[
"復",
"ふく"
],
[
"切",
"きっ"
],
[
"符",
"ぷ"
]
],
"word": "往復切符"
},
{
"english": "one-way ticket",
"roman": "katamichi kippu",
"ruby": [
[
"片",
"かた"
],
[
"道",
"みち"
],
[
"切",
"きっ"
],
[
"符",
"ぷ"
]
],
"word": "片道切符"
},
{
"english": "ration-point coupon",
"roman": "tensū kippu",
"ruby": [
[
"点",
"てん"
],
[
"数",
"すう"
],
[
"切",
"きっ"
],
[
"符",
"ぷ"
]
],
"word": "点数切符"
},
{
"english": "connection ticket, interline ticket",
"roman": "renraku kippu",
"ruby": [
[
"連",
"れん"
],
[
"絡",
"らく"
],
[
"切",
"きっ"
],
[
"符",
"ぷ"
]
],
"word": "連絡切符"
},
{
"english": "reduced fare ticket",
"roman": "waribiki kippu",
"ruby": [
[
"割",
"わり"
],
[
"引",
"びき"
],
[
"切",
"きっ"
],
[
"符",
"ぷ"
]
],
"word": "割引切符"
}
],
"glosses": [
"train ticket"
],
"head_nr": 1,
"id": "en-切符-ja-noun-rNWyRRFb",
"links": [
[
"train",
"train"
],
[
"ticket",
"ticket"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kʲip̚pɯ̟ᵝ]"
}
],
"word": "切符"
}
{
"derived": [
{
"english": "ticket punch, ticket puncher",
"roman": "kippukiri",
"ruby": [
[
"切",
"きっ"
],
[
"符",
"ぷ"
],
[
"切",
"き"
]
],
"word": "切符切り"
},
{
"english": "ticket seller",
"roman": "kippūri",
"ruby": [
[
"切",
"きっ"
],
[
"符",
"ぷ"
],
[
"売",
"う"
]
],
"word": "切符売り"
},
{
"english": "ticket window, box office, ticket",
"roman": "kippūriba",
"ruby": [
[
"切",
"きっ"
],
[
"符",
"ぷ"
],
[
"売",
"う"
],
[
"場",
"ば"
]
],
"word": "切符売り場"
},
{
"word": "切符をとる"
},
{
"english": "buy a ticket in advance",
"roman": "kippu o toru",
"word": "切符を取る"
},
{
"english": "rip off a coupon, punch a ticket",
"roman": "kippu o kiru",
"ruby": [
[
"切",
"きっ"
],
[
"符",
"ぷ"
],
[
"切",
"き"
]
],
"word": "切符を切る"
},
{
"english": "examine tickets",
"roman": "kippu o aratameru",
"ruby": [
[
"切",
"きっ"
],
[
"符",
"ぷ"
],
[
"改",
"あらた"
]
],
"word": "切符を改める"
},
{
"english": "standard-class ticket",
"roman": "akakippu",
"ruby": [
[
"赤",
"あか"
],
[
"切",
"きっ"
],
[
"符",
"ぷ"
]
],
"word": "赤切符"
},
{
"english": "half-price ticket",
"roman": "hankippu",
"ruby": [
[
"半",
"はん"
],
[
"切",
"きっ"
],
[
"符",
"ぷ"
]
],
"word": "半切符"
},
{
"english": "through ticket",
"roman": "tōshikippu",
"ruby": [
[
"通",
"とお"
],
[
"切",
"きっ"
],
[
"符",
"ぷ"
]
],
"word": "通し切符"
},
{
"english": "round-trip ticket, return ticket",
"roman": "ōfuku kippu",
"ruby": [
[
"往",
"おう"
],
[
"復",
"ふく"
],
[
"切",
"きっ"
],
[
"符",
"ぷ"
]
],
"word": "往復切符"
},
{
"english": "one-way ticket",
"roman": "katamichi kippu",
"ruby": [
[
"片",
"かた"
],
[
"道",
"みち"
],
[
"切",
"きっ"
],
[
"符",
"ぷ"
]
],
"word": "片道切符"
},
{
"english": "ration-point coupon",
"roman": "tensū kippu",
"ruby": [
[
"点",
"てん"
],
[
"数",
"すう"
],
[
"切",
"きっ"
],
[
"符",
"ぷ"
]
],
"word": "点数切符"
},
{
"english": "connection ticket, interline ticket",
"roman": "renraku kippu",
"ruby": [
[
"連",
"れん"
],
[
"絡",
"らく"
],
[
"切",
"きっ"
],
[
"符",
"ぷ"
]
],
"word": "連絡切符"
},
{
"english": "reduced fare ticket",
"roman": "waribiki kippu",
"ruby": [
[
"割",
"わり"
],
[
"引",
"びき"
],
[
"切",
"きっ"
],
[
"符",
"ぷ"
]
],
"word": "割引切符"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "切る",
"2": "きる",
"3": "符",
"4": "ふ",
"t1": "cut, slice, carve",
"t2": "tally split in half used for identification"
},
"expansion": "切(き)る (kiru, “cut, slice, carve”) + 符(ふ) (fu, “tally split in half used for identification”)",
"name": "ja-compound"
}
],
"etymology_text": "From 切(き)る (kiru, “cut, slice, carve”) + 符(ふ) (fu, “tally split in half used for identification”).",
"forms": [
{
"form": "切符",
"head_nr": 1,
"ruby": [
[
"切",
"きっ"
],
[
"符",
"ぷ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kippu",
"head_nr": 1,
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "きっぷ"
},
"expansion": "切(きっ)符(ぷ) • (kippu)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese compound terms",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters"
],
"glosses": [
"train ticket"
],
"head_nr": 1,
"links": [
[
"train",
"train"
],
[
"ticket",
"ticket"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kʲip̚pɯ̟ᵝ]"
}
],
"word": "切符"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"切符"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "切符",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/1713/20221215",
"msg": "later head without list of senses,template node #, 切符/Japanese",
"path": [
"切符"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "切符",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.