See 兵法 in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "兵法",
"sort": "へいほう"
},
"expansion": "Middle Chinese 兵法",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Middle Chinese 兵法",
"forms": [
{
"form": "兵法",
"head_nr": 1,
"ruby": [
[
"兵",
"へい"
],
[
"法",
"ほう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "heihō",
"head_nr": 1,
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "feifafu",
"head_nr": 1,
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "へいはふ",
"head_nr": 1,
"roman": "feifafu",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
},
{
"form": "兵法",
"head_nr": 2,
"ruby": [
[
"兵",
"ひょう"
],
[
"法",
"ほう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hyōhō",
"head_nr": 2,
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "fyaufafu",
"head_nr": 2,
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ひゃうはふ",
"head_nr": 2,
"roman": "fyaufafu",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "へいほう",
"hhira": "へいはふ"
},
"expansion": "兵(へい)法(ほう) • (heihō) ^(←へいはふ (feifafu)?)",
"name": "ja-noun"
},
{
"args": {
"1": "ひょうほう",
"hhira": "ひゃうはふ"
},
"expansion": "兵(ひょう)法(ほう) • (hyōhō) ^(←ひゃうはふ (fyaufafu)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese words with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Military",
"orig": "ja:Military",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Sun Tzu's The Art of War",
"roman": "Sonshi no Heihō",
"ruby": [
[
"孫",
"そん"
],
[
"子",
"し"
],
[
"兵",
"へい"
],
[
"法",
"ほう"
]
],
"text": "孫子の兵法",
"type": "example"
},
{
"english": "It's discovering the most advantageous weapons and discovering the most efficient military tactics with which to use them.",
"ref": "1953, 坂口安吾, 梟雄",
"roman": "Mottomo yūri na buki no hakken to sore o nōritsuteki ni shiyō suru heihō no hakken to de aru.",
"ruby": [
[
"最",
"もっと"
],
[
"有利",
"ゆうり"
],
[
"武器",
"ぶき"
],
[
"発見",
"はっけん"
],
[
"能率的",
"のうりつてき"
],
[
"使用",
"しよう"
],
[
"兵法",
"へいほう"
],
[
"発見",
"はっけん"
]
],
"text": "最も有利な武器の発見とそれを能率的に使用する兵法の発見とである。"
}
],
"glosses": [
"the art of war; tactics; strategy"
],
"head_nr": 2,
"id": "en-兵法-ja-noun-OcQQ5R0k",
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"art of war",
"art of war"
],
[
"tactics",
"tactics"
],
[
"strategy",
"strategy"
]
],
"raw_glosses": [
"(military) the art of war; tactics; strategy"
],
"related": [
{
"roman": "usagiheihō",
"ruby": [
[
"兎",
"うさぎ"
],
[
"兵",
"へい"
],
[
"法",
"ほう"
]
],
"word": "兎兵法"
},
{
"roman": "kotatsubyōhō",
"ruby": [
[
"炬",
"こ"
],
[
"燵",
"たつ"
],
[
"兵",
"びょう"
],
[
"法",
"ほう"
]
],
"word": "炬燵兵法"
},
{
"roman": "zashikibyōhō",
"ruby": [
[
"座",
"ざ"
],
[
"敷",
"しき"
],
[
"兵",
"びょう"
],
[
"法",
"ほう"
]
],
"word": "座敷兵法"
},
{
"roman": "namabyōhō",
"ruby": [
[
"生",
"なま"
],
[
"兵",
"びょう"
],
[
"法",
"ほう"
]
],
"word": "生兵法"
}
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
],
"wikipedia": [
"ja:兵法"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "へーほー"
},
{
"other": "へーほー"
},
{
"ipa": "[he̞ːho̞ː]"
},
{
"other": "ひょーほー"
},
{
"ipa": "[ço̞ːho̞ː]"
}
],
"word": "兵法"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "兵法",
"sort": "へいほう"
},
"expansion": "Middle Chinese 兵法",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Middle Chinese 兵法",
"forms": [
{
"form": "兵法",
"head_nr": 1,
"ruby": [
[
"兵",
"へい"
],
[
"法",
"ほう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "heihō",
"head_nr": 1,
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "feifafu",
"head_nr": 1,
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "へいはふ",
"head_nr": 1,
"roman": "feifafu",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
},
{
"form": "兵法",
"head_nr": 2,
"ruby": [
[
"兵",
"ひょう"
],
[
"法",
"ほう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hyōhō",
"head_nr": 2,
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "fyaufafu",
"head_nr": 2,
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ひゃうはふ",
"head_nr": 2,
"roman": "fyaufafu",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "へいほう",
"hhira": "へいはふ"
},
"expansion": "兵(へい)法(ほう) • (heihō) ^(←へいはふ (feifafu)?)",
"name": "ja-noun"
},
{
"args": {
"1": "ひょうほう",
"hhira": "ひゃうはふ"
},
"expansion": "兵(ひょう)法(ほう) • (hyōhō) ^(←ひゃうはふ (fyaufafu)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "usagiheihō",
"ruby": [
[
"兎",
"うさぎ"
],
[
"兵",
"へい"
],
[
"法",
"ほう"
]
],
"word": "兎兵法"
},
{
"roman": "kotatsubyōhō",
"ruby": [
[
"炬",
"こ"
],
[
"燵",
"たつ"
],
[
"兵",
"びょう"
],
[
"法",
"ほう"
]
],
"word": "炬燵兵法"
},
{
"roman": "zashikibyōhō",
"ruby": [
[
"座",
"ざ"
],
[
"敷",
"しき"
],
[
"兵",
"びょう"
],
[
"法",
"ほう"
]
],
"word": "座敷兵法"
},
{
"roman": "namabyōhō",
"ruby": [
[
"生",
"なま"
],
[
"兵",
"びょう"
],
[
"法",
"ほう"
]
],
"word": "生兵法"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms historically spelled with ひゃ",
"Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with usage examples",
"Japanese words with multiple readings",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"ja:Military"
],
"examples": [
{
"english": "Sun Tzu's The Art of War",
"roman": "Sonshi no Heihō",
"ruby": [
[
"孫",
"そん"
],
[
"子",
"し"
],
[
"兵",
"へい"
],
[
"法",
"ほう"
]
],
"text": "孫子の兵法",
"type": "example"
},
{
"english": "It's discovering the most advantageous weapons and discovering the most efficient military tactics with which to use them.",
"ref": "1953, 坂口安吾, 梟雄",
"roman": "Mottomo yūri na buki no hakken to sore o nōritsuteki ni shiyō suru heihō no hakken to de aru.",
"ruby": [
[
"最",
"もっと"
],
[
"有利",
"ゆうり"
],
[
"武器",
"ぶき"
],
[
"発見",
"はっけん"
],
[
"能率的",
"のうりつてき"
],
[
"使用",
"しよう"
],
[
"兵法",
"へいほう"
],
[
"発見",
"はっけん"
]
],
"text": "最も有利な武器の発見とそれを能率的に使用する兵法の発見とである。"
}
],
"glosses": [
"the art of war; tactics; strategy"
],
"head_nr": 2,
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"art of war",
"art of war"
],
[
"tactics",
"tactics"
],
[
"strategy",
"strategy"
]
],
"raw_glosses": [
"(military) the art of war; tactics; strategy"
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
],
"wikipedia": [
"ja:兵法"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "へーほー"
},
{
"other": "へーほー"
},
{
"ipa": "[he̞ːho̞ː]"
},
{
"other": "ひょーほー"
},
{
"ipa": "[ço̞ːho̞ː]"
}
],
"word": "兵法"
}
Download raw JSONL data for 兵法 meaning in Japanese (3.7kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"兵法"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "兵法",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"兵法"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "兵法",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"兵法"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "兵法",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"兵法"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "兵法",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.