"八尺瓊勾玉" meaning in Japanese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "八尺瓊",
        "3": "の",
        "4": "まがたま",
        "alt3": "勾玉",
        "lit1": "eight-foot jewel",
        "pos2": "possessive particle",
        "pos3": "type of ancient curved bead resembling a bear claw",
        "t1": "long or large jewel",
        "t3": "curved jewel",
        "tr1": "yasakani",
        "tr2": "no",
        "tr3": "magatama"
      },
      "expansion": "八尺瓊 (yasakani, “long or large jewel”, literally “eight-foot jewel”) + の (no, possessive particle) + 勾玉 (magatama, “curved jewel”, type of ancient curved bead resembling a bear claw)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of 八尺瓊 (yasakani, “long or large jewel”, literally “eight-foot jewel”) + の (no, possessive particle) + 勾玉 (magatama, “curved jewel”, type of ancient curved bead resembling a bear claw). The “eight-foot” may have originally referred to a long cord or necklace on which such magatama beads were strung, as magatama themselves were never so large.",
  "forms": [
    {
      "form": "八尺瓊勾玉",
      "ruby": [
        [
          "八尺瓊勾玉",
          "やさかにのまがたま"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "Yasakani no Magatama",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "proper",
        "2": "^やさかに の ^まがたま"
      },
      "expansion": "八尺瓊勾玉(やさかにのまがたま) • (Yasakani no Magatama)",
      "name": "ja-pos"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "one of the three sacred treasures comprising the Imperial Regalia of Japan"
      ],
      "id": "en-八尺瓊勾玉-ja-name-Qr3U1e0Y",
      "links": [
        [
          "sacred",
          "sacred"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "english": "the sacred mirror",
          "roman": "Yata no Kagami",
          "ruby": [
            [
              "八咫鏡",
              "やたのかがみ"
            ]
          ],
          "word": "八咫鏡"
        },
        {
          "english": "the sacred sword",
          "roman": "Kusanagi no Tsurugi",
          "ruby": [
            [
              "草薙剣",
              "くさなぎのつるぎ"
            ]
          ],
          "word": "草薙剣"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "Magatama#Yasakani_no_Magatama",
        "ja:八尺瓊勾玉",
        "ja:大辞林",
        "ja:松村明"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "やさかにのまがたま"
    },
    {
      "ipa": "[ja̠sa̠ka̠ɲ̟i no̞ ma̠ɡa̠ta̠ma̠]"
    }
  ],
  "word": "八尺瓊勾玉"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "八尺瓊",
        "3": "の",
        "4": "まがたま",
        "alt3": "勾玉",
        "lit1": "eight-foot jewel",
        "pos2": "possessive particle",
        "pos3": "type of ancient curved bead resembling a bear claw",
        "t1": "long or large jewel",
        "t3": "curved jewel",
        "tr1": "yasakani",
        "tr2": "no",
        "tr3": "magatama"
      },
      "expansion": "八尺瓊 (yasakani, “long or large jewel”, literally “eight-foot jewel”) + の (no, possessive particle) + 勾玉 (magatama, “curved jewel”, type of ancient curved bead resembling a bear claw)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of 八尺瓊 (yasakani, “long or large jewel”, literally “eight-foot jewel”) + の (no, possessive particle) + 勾玉 (magatama, “curved jewel”, type of ancient curved bead resembling a bear claw). The “eight-foot” may have originally referred to a long cord or necklace on which such magatama beads were strung, as magatama themselves were never so large.",
  "forms": [
    {
      "form": "八尺瓊勾玉",
      "ruby": [
        [
          "八尺瓊勾玉",
          "やさかにのまがたま"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "Yasakani no Magatama",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "proper",
        "2": "^やさかに の ^まがたま"
      },
      "expansion": "八尺瓊勾玉(やさかにのまがたま) • (Yasakani no Magatama)",
      "name": "ja-pos"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "name",
  "related": [
    {
      "english": "the sacred mirror",
      "roman": "Yata no Kagami",
      "ruby": [
        [
          "八咫鏡",
          "やたのかがみ"
        ]
      ],
      "word": "八咫鏡"
    },
    {
      "english": "the sacred sword",
      "roman": "Kusanagi no Tsurugi",
      "ruby": [
        [
          "草薙剣",
          "くさなぎのつるぎ"
        ]
      ],
      "word": "草薙剣"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese compound terms",
        "Japanese entries with incorrect language header",
        "Japanese lemmas",
        "Japanese links with redundant wikilinks",
        "Japanese proper nouns",
        "Japanese terms spelled with first grade kanji",
        "Japanese terms spelled with hyōgaiji kanji",
        "Japanese terms spelled with secondary school kanji",
        "Japanese terms spelled with sixth grade kanji",
        "Japanese terms with IPA pronunciation",
        "Japanese terms with redundant sortkeys",
        "Japanese terms written with five Han script characters"
      ],
      "glosses": [
        "one of the three sacred treasures comprising the Imperial Regalia of Japan"
      ],
      "links": [
        [
          "sacred",
          "sacred"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "Magatama#Yasakani_no_Magatama",
        "ja:八尺瓊勾玉",
        "ja:大辞林",
        "ja:松村明"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "やさかにのまがたま"
    },
    {
      "ipa": "[ja̠sa̠ka̠ɲ̟i no̞ ma̠ɡa̠ta̠ma̠]"
    }
  ],
  "word": "八尺瓊勾玉"
}