See 僅か in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 僅か meaning in Japanese (13.6kB)
{
"forms": [
{
"form": "僅か",
"ruby": [
[
"僅",
"わず"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "wazuka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "waduka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "僅かな",
"roman": "wazuka na",
"ruby": [
[
"僅",
"わず"
]
],
"tags": [
"adnominal"
]
},
{
"form": "僅かに",
"roman": "wazuka ni",
"ruby": [
[
"僅",
"わず"
]
],
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-na",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "僅かだろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "わずかだろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "wazuka daro",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "僅かで",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "わずかで",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "wazuka de",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "僅かだ",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "わずかだ",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "wazuka da",
"source": "inflection",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "僅かな",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "わずかな",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "wazuka na",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "僅かなら",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "わずかなら",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "wazuka nara",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "僅かであれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "わずかであれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "wazuka de are",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "僅かではない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "僅かじゃない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "わずかではない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "わずかじゃない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "wazuka de wa nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "wazuka ja nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "僅かだった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "わずかだった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "wazuka datta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "僅かではなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "僅かじゃなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "わずかではなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "わずかじゃなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "wazuka de wa nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "wazuka ja nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "僅かです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "わずかです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "wazuka desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "僅かではありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "僅かじゃありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "わずかではありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "わずかじゃありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "wazuka de wa arimasen",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "wazuka ja arimasen",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "僅かでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "わずかでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "wazuka deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "僅かではありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "僅かじゃありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "わずかではありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "わずかじゃありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "wazuka de wa arimasen deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "wazuka ja arimasen deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "僅かで",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "わずかで",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "wazuka de",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "僅かなら（ば）",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "わずかなら（ば）",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "wazuka nara (ba)",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "僅かだったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "わずかだったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "wazuka dattara",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "僅かだろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "わずかだろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "wazuka darō",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "僅かに",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "わずかに",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "wazuka ni",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "僅かさ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "わずかさ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "wazukasa",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-conj-bungo",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "僅かなら",
"source": "inflection",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "わずかなら",
"source": "inflection",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "wazukanara",
"source": "inflection",
"tags": [
"irrealis"
]
},
{
"form": "僅かに",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "僅かなり",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "わずかに",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "わずかなり",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "wazukani",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "wazukanari",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "僅かなり",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "わずかなり",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "wazukanari",
"source": "inflection",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "僅かなる",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "わずかなる",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "wazukanaru",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "僅かなれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "わずかなれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "wazukanare",
"source": "inflection",
"tags": [
"realis"
]
},
{
"form": "僅かなれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "わずかなれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "wazukanare",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "僅かならず",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "わずかならず",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "wazukanarazu",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "僅かなれど",
"source": "inflection",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "わずかなれど",
"source": "inflection",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "wazukanaredo",
"source": "inflection",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "僅かなれば",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "わずかなれば",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "wazukanareba",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "僅かならば",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "わずかならば",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "wazukanaraba",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "僅かなりき",
"source": "inflection",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "わずかなりき",
"source": "inflection",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "wazukanariki",
"source": "inflection",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "僅かなりけり",
"source": "inflection",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "わずかなりけり",
"source": "inflection",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "wazukanarikeri",
"source": "inflection",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "僅かに",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "わずかに",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "wazukani",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "わずか",
"hhira": "わづか",
"infl": "な"
},
"expansion": "僅(わず)か • (wazuka) ^(←わづか (waduka)?)-na (adnominal 僅(わず)かな (wazuka na), adverbial 僅(わず)かに (wazuka ni))",
"name": "ja-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"adverbial": ". に",
"attributive": ". な",
"conditional": ". なら（ば）",
"conjunctive": ". で",
"continuative": ". で",
"degree": "さ",
"formal": ". です",
"formal_negative": ". で は ありません",
"formal_negative2": ". じゃ ありません",
"formal_negative_past": ". で は ありません でした",
"formal_negative_past2": ". じゃ ありません でした",
"formal_past": ". でした",
"hypothetical": ". なら",
"imperative": ". で あれ",
"imperfective": ". だろ",
"informal_negative": ". で は ない",
"informal_negative2": ". じゃ ない",
"informal_negative_past": ". で は なかった",
"informal_negative_past2": ". じゃ なかった",
"informal_past": ". だった",
"kana": "わずか",
"lemma": "僅か",
"provisional": ". だったら",
"terminal": ". だ",
"volitional": ". だろう"
},
"name": "ja-adj-infl"
},
{
"args": {
"1": "わずか",
"2": "adj-nar"
},
"name": "ja-conj-bungo"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"low in number or amount left"
],
"id": "en-僅か-ja-adj-p0Zhajpy",
"links": [
[
"low",
"low"
]
]
},
{
"glosses": [
"meager, little"
],
"id": "en-僅か-ja-adj-NgLBGHNe",
"links": [
[
"meager",
"meager"
],
[
"little",
"little"
]
]
},
{
"glosses": [
"faint, subtle"
],
"id": "en-僅か-ja-adj-Xa1Rs1RK",
"links": [
[
"faint",
"faint"
],
[
"subtle",
"subtle"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "わずか"
},
{
"ipa": "[ɰᵝa̠zɨᵝka̠]"
}
],
"word": "僅か"
}
{
"forms": [
{
"form": "僅か",
"ruby": [
[
"僅",
"わず"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "wazuka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "waduka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "わづか",
"roman": "waduka",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "adverb",
"2": "わずか",
"hhira": "わづか"
},
"expansion": "僅(わず)か • (wazuka) ^(←わづか (waduka)?)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "3 13 7 72 5",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 12 9 66 7",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 12 9 66 7",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 11 8 70 6",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 11 8 69 6",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"only (in reference to a meager amount)"
],
"id": "en-僅か-ja-adv-3ie1MiJp",
"links": [
[
"only",
"only"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "わずか"
},
{
"ipa": "[ɰᵝa̠zɨᵝka̠]"
}
],
"word": "僅か"
}
{
"forms": [
{
"form": "僅か",
"ruby": [
[
"僅",
"わず"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "wazuka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "waduka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "わづか",
"roman": "waduka",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "わずか",
"hhira": "わづか"
},
"expansion": "僅(わず)か • (wazuka) ^(←わづか (waduka)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a small amount"
],
"id": "en-僅か-ja-noun-8P6vgiqT"
}
],
"sounds": [
{
"other": "わずか"
},
{
"ipa": "[ɰᵝa̠zɨᵝka̠]"
}
],
"word": "僅か"
}
{
"categories": [
"Japanese adjectives",
"Japanese adverbs",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms historically spelled with づ",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character",
"Japanese な-na adjectives"
],
"forms": [
{
"form": "僅か",
"ruby": [
[
"僅",
"わず"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "wazuka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "waduka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "僅かな",
"roman": "wazuka na",
"ruby": [
[
"僅",
"わず"
]
],
"tags": [
"adnominal"
]
},
{
"form": "僅かに",
"roman": "wazuka ni",
"ruby": [
[
"僅",
"わず"
]
],
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-na",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "僅かだろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "わずかだろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "wazuka daro",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "僅かで",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "わずかで",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "wazuka de",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "僅かだ",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "わずかだ",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "wazuka da",
"source": "inflection",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "僅かな",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "わずかな",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "wazuka na",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "僅かなら",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "わずかなら",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "wazuka nara",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "僅かであれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "わずかであれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "wazuka de are",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "僅かではない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "僅かじゃない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "わずかではない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "わずかじゃない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "wazuka de wa nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "wazuka ja nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "僅かだった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "わずかだった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "wazuka datta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "僅かではなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "僅かじゃなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "わずかではなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "わずかじゃなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "wazuka de wa nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "wazuka ja nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "僅かです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "わずかです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "wazuka desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "僅かではありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "僅かじゃありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "わずかではありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "わずかじゃありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "wazuka de wa arimasen",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "wazuka ja arimasen",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "僅かでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "わずかでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "wazuka deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "僅かではありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "僅かじゃありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "わずかではありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "わずかじゃありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "wazuka de wa arimasen deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "wazuka ja arimasen deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "僅かで",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "わずかで",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "wazuka de",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "僅かなら（ば）",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "わずかなら（ば）",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "wazuka nara (ba)",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "僅かだったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "わずかだったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "wazuka dattara",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "僅かだろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "わずかだろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "wazuka darō",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "僅かに",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "わずかに",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "wazuka ni",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "僅かさ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "わずかさ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "wazukasa",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-conj-bungo",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "僅かなら",
"source": "inflection",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "わずかなら",
"source": "inflection",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "wazukanara",
"source": "inflection",
"tags": [
"irrealis"
]
},
{
"form": "僅かに",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "僅かなり",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "わずかに",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "わずかなり",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "wazukani",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "wazukanari",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "僅かなり",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "わずかなり",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "wazukanari",
"source": "inflection",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "僅かなる",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "わずかなる",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "wazukanaru",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "僅かなれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "わずかなれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "wazukanare",
"source": "inflection",
"tags": [
"realis"
]
},
{
"form": "僅かなれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "わずかなれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "wazukanare",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "僅かならず",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "わずかならず",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "wazukanarazu",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "僅かなれど",
"source": "inflection",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "わずかなれど",
"source": "inflection",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "wazukanaredo",
"source": "inflection",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "僅かなれば",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "わずかなれば",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "wazukanareba",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "僅かならば",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "わずかならば",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "wazukanaraba",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "僅かなりき",
"source": "inflection",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "わずかなりき",
"source": "inflection",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "wazukanariki",
"source": "inflection",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "僅かなりけり",
"source": "inflection",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "わずかなりけり",
"source": "inflection",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "wazukanarikeri",
"source": "inflection",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "僅かに",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "わずかに",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "wazukani",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "わずか",
"hhira": "わづか",
"infl": "な"
},
"expansion": "僅(わず)か • (wazuka) ^(←わづか (waduka)?)-na (adnominal 僅(わず)かな (wazuka na), adverbial 僅(わず)かに (wazuka ni))",
"name": "ja-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"adverbial": ". に",
"attributive": ". な",
"conditional": ". なら（ば）",
"conjunctive": ". で",
"continuative": ". で",
"degree": "さ",
"formal": ". です",
"formal_negative": ". で は ありません",
"formal_negative2": ". じゃ ありません",
"formal_negative_past": ". で は ありません でした",
"formal_negative_past2": ". じゃ ありません でした",
"formal_past": ". でした",
"hypothetical": ". なら",
"imperative": ". で あれ",
"imperfective": ". だろ",
"informal_negative": ". で は ない",
"informal_negative2": ". じゃ ない",
"informal_negative_past": ". で は なかった",
"informal_negative_past2": ". じゃ なかった",
"informal_past": ". だった",
"kana": "わずか",
"lemma": "僅か",
"provisional": ". だったら",
"terminal": ". だ",
"volitional": ". だろう"
},
"name": "ja-adj-infl"
},
{
"args": {
"1": "わずか",
"2": "adj-nar"
},
"name": "ja-conj-bungo"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"low in number or amount left"
],
"links": [
[
"low",
"low"
]
]
},
{
"glosses": [
"meager, little"
],
"links": [
[
"meager",
"meager"
],
[
"little",
"little"
]
]
},
{
"glosses": [
"faint, subtle"
],
"links": [
[
"faint",
"faint"
],
[
"subtle",
"subtle"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "わずか"
},
{
"ipa": "[ɰᵝa̠zɨᵝka̠]"
}
],
"word": "僅か"
}
{
"categories": [
"Japanese adjectives",
"Japanese adverbs",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms historically spelled with づ",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character",
"Japanese な-na adjectives"
],
"forms": [
{
"form": "僅か",
"ruby": [
[
"僅",
"わず"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "wazuka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "waduka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "わづか",
"roman": "waduka",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "adverb",
"2": "わずか",
"hhira": "わづか"
},
"expansion": "僅(わず)か • (wazuka) ^(←わづか (waduka)?)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"only (in reference to a meager amount)"
],
"links": [
[
"only",
"only"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "わずか"
},
{
"ipa": "[ɰᵝa̠zɨᵝka̠]"
}
],
"word": "僅か"
}
{
"categories": [
"Japanese adjectives",
"Japanese adverbs",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms historically spelled with づ",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character",
"Japanese な-na adjectives"
],
"forms": [
{
"form": "僅か",
"ruby": [
[
"僅",
"わず"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "wazuka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "waduka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "わづか",
"roman": "waduka",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "わずか",
"hhira": "わづか"
},
"expansion": "僅(わず)か • (wazuka) ^(←わづか (waduka)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a small amount"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "わずか"
},
{
"ipa": "[ɰᵝa̠zɨᵝka̠]"
}
],
"word": "僅か"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"僅か"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "adjective",
"title": "僅か",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"僅か"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "adjective",
"title": "僅か",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Japanese]; cleaned text: ^([1])Without auxiliary verb. ^([2])With auxiliary verb., style: text-align:left;////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"僅か"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "adjective",
"title": "僅か",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"僅か"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "adverb",
"title": "僅か",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"僅か"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "adverb",
"title": "僅か",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"僅か"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "僅か",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"僅か"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "僅か",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.