"偲ぶ" meaning in Japanese

See 偲ぶ in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: [ɕino̞bɯ̟ᵝ]
Head templates: {{ja-verb|しのぶ|type=1}} 偲(しの)ぶ • (shinobu) godan (stem 偲(しの)び (shinobi), past 偲(しの)んだ (shinonda)) Inflection templates: {{ja-conj-bungo|しの|4-b}} Forms: 偲ぶ [canonical] (ruby: (しの)), shinobu [romanization], 偲び [stem] (ruby: (しの)), 偲んだ [past] (ruby: (しの)), no-table-tags [table-tags], 偲ば [error-unrecognized-form], しのば [error-unrecognized-form], shinoba [error-unrecognized-form], 偲び [error-unrecognized-form], しのび [error-unrecognized-form], shinobi [error-unrecognized-form], 偲ぶ [error-unrecognized-form], しのぶ [error-unrecognized-form], shinobu [error-unrecognized-form], 偲べ [error-unrecognized-form], しのべ [error-unrecognized-form], shinobe [error-unrecognized-form], 偲ばれる [passive], しのばれる [passive], shinobareru [passive], 偲ばせる [causative], 偲ばす [causative], しのばせる [causative], しのばす [causative], shinobaseru [causative], shinobasu [causative], 偲べる [potential], しのべる [potential], shinoberu [potential], 偲ぼう [volitional], しのぼう [volitional], shinobō [volitional], 偲ばない [negative], しのばない [negative], shinobanai [negative], 偲ばず [continuative, negative], しのばず [continuative, negative], shinobazu [continuative, negative], 偲びます [formal], しのびます [formal], shinobimasu [formal], 偲んだ [perfective], しのんだ [perfective], shinonda [perfective], 偲んで [conjunctive], しのんで [conjunctive], shinonde [conjunctive], 偲べば [conditional, hypothetical], しのべば [conditional, hypothetical], shinobeba [conditional, hypothetical], no-table-tags [table-tags], 偲ば [irrealis, stem], しのば [irrealis, stem], sinoba [irrealis], 偲び [continuative, stem], しのび [continuative, stem], sinobi [continuative], 偲ぶ [stem, terminative], しのぶ [stem, terminative], sinobu [terminative], 偲ぶ [attributive, stem], しのぶ [attributive, stem], sinobu [attributive], 偲べ [realis, stem], しのべ [realis, stem], sinobe [realis], 偲べ [imperative, stem], しのべ [imperative, stem], sinobe [imperative], 偲ばず [negative], しのばず [negative], sinobazu [negative], 偲べど [contrastive], しのべど [contrastive], sinobedo [contrastive], 偲べば [causative], しのべば [causative], sinobeba [causative], 偲ばば [conditional], しのばば [conditional], sinobaba [conditional], 偲びき [past], しのびき [past], sinobiki [past], 偲びけり [past], しのびけり [past], sinobikeri [past], 偲びつ [perfect], しのびつ [perfect], sinobitu [perfect], 偲びぬ [perfect], しのびぬ [perfect], sinobinu [perfect], 偲べり [continuative, perfect], 偲びたり [continuative, perfect], しのべり [continuative, perfect], しのびたり [continuative, perfect], sinoberi [continuative, perfect], sinobitari [continuative, perfect], 偲ばむ [volitional], しのばむ [volitional], sinobamu [volitional]
  1. to recall, reminisce; to imagine

Download JSON data for 偲ぶ meaning in Japanese (9.2kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "偲ぶ",
      "ruby": [
        [
          "偲",
          "しの"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "shinobu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "偲び",
      "roman": "shinobi",
      "ruby": [
        [
          "偲",
          "しの"
        ]
      ],
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "偲んだ",
      "roman": "shinonda",
      "ruby": [
        [
          "偲",
          "しの"
        ]
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ja-go-bu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "偲ば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "しのば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "shinoba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "偲び",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "しのび",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "shinobi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "偲ぶ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "しのぶ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "shinobu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "偲べ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "しのべ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "shinobe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "偲ばれる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "しのばれる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "shinobareru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "偲ばせる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "偲ばす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "しのばせる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "しのばす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "shinobaseru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "shinobasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "偲べる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "しのべる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "shinoberu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "偲ぼう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "しのぼう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "shinobō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "偲ばない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "しのばない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "shinobanai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "偲ばず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "しのばず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "shinobazu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "偲びます",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "しのびます",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "shinobimasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "偲んだ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "しのんだ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "shinonda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "偲んで",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "しのんで",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "shinonde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "偲べば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "しのべば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "shinobeba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ja-conj-bungo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "偲ば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "irrealis",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "しのば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "irrealis",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "sinoba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "irrealis"
      ]
    },
    {
      "form": "偲び",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "しのび",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "sinobi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "偲ぶ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "しのぶ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "sinobu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "偲ぶ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "attributive",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "しのぶ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "attributive",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "sinobu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "attributive"
      ]
    },
    {
      "form": "偲べ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "realis",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "しのべ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "realis",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "sinobe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "realis"
      ]
    },
    {
      "form": "偲べ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "しのべ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "sinobe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "偲ばず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "しのばず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "sinobazu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "偲べど",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive"
      ]
    },
    {
      "form": "しのべど",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive"
      ]
    },
    {
      "form": "sinobedo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive"
      ]
    },
    {
      "form": "偲べば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "しのべば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "sinobeba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "偲ばば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "しのばば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "sinobaba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "偲びき",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "しのびき",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "sinobiki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "偲びけり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "しのびけり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "sinobikeri",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "偲びつ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "しのびつ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "sinobitu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "偲びぬ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "しのびぬ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "sinobinu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "偲べり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "偲びたり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "しのべり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "しのびたり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "sinoberi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "sinobitari",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "偲ばむ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "しのばむ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "sinobamu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "しのぶ",
        "type": "1"
      },
      "expansion": "偲(しの)ぶ • (shinobu) godan (stem 偲(しの)び (shinobi), past 偲(しの)んだ (shinonda))",
      "name": "ja-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "しの",
        "2": "4-b"
      },
      "name": "ja-conj-bungo"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with manual fragments",
          "parents": [
            "Links with manual fragments",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese verbs without transitivity",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to recall, reminisce; to imagine"
      ],
      "id": "en-偲ぶ-ja-verb-FfGEwTl9",
      "links": [
        [
          "recall",
          "recall"
        ],
        [
          "reminisce",
          "reminisce"
        ],
        [
          "imagine",
          "imagine"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "しのぶ"
    },
    {
      "ipa": "[ɕino̞bɯ̟ᵝ]"
    }
  ],
  "word": "偲ぶ"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "偲ぶ",
      "ruby": [
        [
          "偲",
          "しの"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "shinobu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "偲び",
      "roman": "shinobi",
      "ruby": [
        [
          "偲",
          "しの"
        ]
      ],
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "偲んだ",
      "roman": "shinonda",
      "ruby": [
        [
          "偲",
          "しの"
        ]
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ja-go-bu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "偲ば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "しのば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "shinoba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "偲び",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "しのび",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "shinobi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "偲ぶ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "しのぶ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "shinobu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "偲べ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "しのべ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "shinobe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "偲ばれる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "しのばれる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "shinobareru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "偲ばせる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "偲ばす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "しのばせる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "しのばす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "shinobaseru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "shinobasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "偲べる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "しのべる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "shinoberu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "偲ぼう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "しのぼう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "shinobō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "偲ばない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "しのばない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "shinobanai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "偲ばず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "しのばず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "shinobazu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "偲びます",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "しのびます",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "shinobimasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "偲んだ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "しのんだ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "shinonda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "偲んで",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "しのんで",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "shinonde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "偲べば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "しのべば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "shinobeba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ja-conj-bungo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "偲ば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "irrealis",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "しのば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "irrealis",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "sinoba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "irrealis"
      ]
    },
    {
      "form": "偲び",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "しのび",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "sinobi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "偲ぶ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "しのぶ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "sinobu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "偲ぶ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "attributive",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "しのぶ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "attributive",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "sinobu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "attributive"
      ]
    },
    {
      "form": "偲べ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "realis",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "しのべ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "realis",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "sinobe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "realis"
      ]
    },
    {
      "form": "偲べ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "しのべ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "sinobe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "偲ばず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "しのばず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "sinobazu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "偲べど",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive"
      ]
    },
    {
      "form": "しのべど",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive"
      ]
    },
    {
      "form": "sinobedo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive"
      ]
    },
    {
      "form": "偲べば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "しのべば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "sinobeba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "偲ばば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "しのばば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "sinobaba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "偲びき",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "しのびき",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "sinobiki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "偲びけり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "しのびけり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "sinobikeri",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "偲びつ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "しのびつ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "sinobitu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "偲びぬ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "しのびぬ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "sinobinu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "偲べり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "偲びたり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "しのべり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "しのびたり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "sinoberi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "sinobitari",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "偲ばむ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "しのばむ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "sinobamu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "しのぶ",
        "type": "1"
      },
      "expansion": "偲(しの)ぶ • (shinobu) godan (stem 偲(しの)び (shinobi), past 偲(しの)んだ (shinonda))",
      "name": "ja-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "しの",
        "2": "4-b"
      },
      "name": "ja-conj-bungo"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese entries with incorrect language header",
        "Japanese lemmas",
        "Japanese links with manual fragments",
        "Japanese links with redundant wikilinks",
        "Japanese terms spelled with jinmeiyō kanji",
        "Japanese terms with IPA pronunciation",
        "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
        "Japanese terms with redundant sortkeys",
        "Japanese terms written with one Han script character",
        "Japanese type 1 verbs",
        "Japanese verbs",
        "Japanese verbs without transitivity"
      ],
      "glosses": [
        "to recall, reminisce; to imagine"
      ],
      "links": [
        [
          "recall",
          "recall"
        ],
        [
          "reminisce",
          "reminisce"
        ],
        [
          "imagine",
          "imagine"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "しのぶ"
    },
    {
      "ipa": "[ɕino̞bɯ̟ᵝ]"
    }
  ],
  "word": "偲ぶ"
}
{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "偲ぶ"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "偲ぶ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mizenkei (\"imperfective\")'",
  "path": [
    "偲ぶ"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "偲ぶ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Ren’yōkei (\"continuative\")'",
  "path": [
    "偲ぶ"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "偲ぶ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Shūshikei (\"terminal\")'",
  "path": [
    "偲ぶ"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "偲ぶ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Rentaikei (\"attributive\")'",
  "path": [
    "偲ぶ"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "偲ぶ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Kateikei (\"hypothetical\")'",
  "path": [
    "偲ぶ"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "偲ぶ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Meireikei (\"imperative\")'",
  "path": [
    "偲ぶ"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "偲ぶ",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.