"借り" meaning in Japanese

{
  "antonyms": [
    {
      "english": "borrowing, debt",
      "roman": "kashi",
      "sense": "antonym(s) of",
      "word": "貸(か)し: lending"
    },
    {
      "word": "a credit"
    },
    {
      "english": "for the lender, not the borrower",
      "word": "a loan"
    }
  ],
  "etymology_text": "Originally the 連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”) of classical verb 借る (karu, “to borrow”), now also the 連用形 (ren'yōkei) of modern verb 借りる (kariru, “to borrow”).",
  "forms": [
    {
      "form": "借り",
      "ruby": [
        [
          "借",
          "か"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kari",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "かり"
      },
      "expansion": "借(か)り • (kari)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "15 39 46",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 40 35",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with 1 kanji",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 41 48",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "borrowing, a debt, a loan (for the borrower, not the lender)"
      ],
      "id": "en-借り-ja-noun-qqAMOzvp",
      "links": [
        [
          "borrowing",
          "borrowing"
        ],
        [
          "debt",
          "debt"
        ],
        [
          "loan",
          "loan"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "15 39 46",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 40 35",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with 1 kanji",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 41 48",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 44 52",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 45 51",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in the Edo period, a system for arranging house calls by prostitutes"
      ],
      "id": "en-借り-ja-noun-OaG5JVns",
      "links": [
        [
          "system",
          "system"
        ],
        [
          "house call",
          "house call"
        ],
        [
          "prostitute",
          "prostitute"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) in the Edo period, a system for arranging house calls by prostitutes"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "ja",
          "name": "Accounting",
          "orig": "ja:Accounting",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "8 40 52",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 34 46",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 39 46",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 40 35",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with 1 kanji",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 41 48",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 44 52",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 45 51",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "borrower, debtor: short for 借方(かりかた) (karikata)"
      ],
      "id": "en-借り-ja-noun-nn-wRVpS",
      "links": [
        [
          "accounting",
          "accounting#Noun"
        ],
        [
          "borrower",
          "borrower"
        ],
        [
          "debtor",
          "debtor"
        ],
        [
          "借方(かりかた)",
          "借方#Japanese"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(accounting, abbreviation) borrower, debtor: short for 借方(かりかた) (karikata)"
      ],
      "tags": [
        "abbreviation"
      ],
      "topics": [
        "accounting",
        "business",
        "finance"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "かり"
    },
    {
      "ipa": "[ka̠ɾʲi]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Daijirin"
  ],
  "word": "借り"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "english": "borrowing, debt",
      "roman": "kashi",
      "sense": "antonym(s) of",
      "word": "貸(か)し: lending"
    },
    {
      "word": "a credit"
    },
    {
      "english": "for the lender, not the borrower",
      "word": "a loan"
    }
  ],
  "categories": [
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant alt parameters",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese nouns",
    "Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
    "Japanese terms with 1 kanji",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_text": "Originally the 連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”) of classical verb 借る (karu, “to borrow”), now also the 連用形 (ren'yōkei) of modern verb 借りる (kariru, “to borrow”).",
  "forms": [
    {
      "form": "借り",
      "ruby": [
        [
          "借",
          "か"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kari",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "かり"
      },
      "expansion": "借(か)り • (kari)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "borrowing, a debt, a loan (for the borrower, not the lender)"
      ],
      "links": [
        [
          "borrowing",
          "borrowing"
        ],
        [
          "debt",
          "debt"
        ],
        [
          "loan",
          "loan"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "Japanese terms with obsolete senses"
      ],
      "glosses": [
        "in the Edo period, a system for arranging house calls by prostitutes"
      ],
      "links": [
        [
          "system",
          "system"
        ],
        [
          "house call",
          "house call"
        ],
        [
          "prostitute",
          "prostitute"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) in the Edo period, a system for arranging house calls by prostitutes"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Japanese abbreviations",
        "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "ja:Accounting"
      ],
      "glosses": [
        "borrower, debtor: short for 借方(かりかた) (karikata)"
      ],
      "links": [
        [
          "accounting",
          "accounting#Noun"
        ],
        [
          "borrower",
          "borrower"
        ],
        [
          "debtor",
          "debtor"
        ],
        [
          "借方(かりかた)",
          "借方#Japanese"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(accounting, abbreviation) borrower, debtor: short for 借方(かりかた) (karikata)"
      ],
      "tags": [
        "abbreviation"
      ],
      "topics": [
        "accounting",
        "business",
        "finance"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "かり"
    },
    {
      "ipa": "[ka̠ɾʲi]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Daijirin"
  ],
  "word": "借り"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "借り"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "借り",
  "trace": ""
}