See 低迷 in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "低迷",
"ruby": [
[
"低",
"てい"
],
[
"迷",
"めい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "teimei",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ていめい"
},
"expansion": "低(てい)迷(めい) • (teimei)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 1 47 5 41 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 1 51 3 43 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 7 40 6",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 16 34 14",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 13 36 11",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 13 36 11",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"dark cloud, bad feeling in the air"
],
"id": "en-低迷-ja-noun-XGYN8nNj",
"links": [
[
"cloud",
"cloud"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "36 16 34 14",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 13 36 11",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 13 36 11",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"slump, stagnation"
],
"id": "en-低迷-ja-noun-fghynLFx",
"links": [
[
"slump",
"slump"
],
[
"stagnation",
"stagnation"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[te̞ːme̞ː]"
}
],
"word": "低迷"
}
{
"forms": [
{
"form": "低迷する intransitive suru",
"ruby": [
[
"低",
"てい"
],
[
"迷",
"めい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "teimei suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "低迷し",
"roman": "teimei shi",
"ruby": [
[
"低",
"てい"
],
[
"迷",
"めい"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "低迷した",
"roman": "teimei shita",
"ruby": [
[
"低",
"てい"
],
[
"迷",
"めい"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "低迷し",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ていめいし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "teimei shi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "低迷する",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ていめいする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "teimei suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "低迷すれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ていめいすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "teimei sure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "低迷せよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "低迷しろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "ていめいせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "ていめいしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "teimei seyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "teimei shiro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "低迷される",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "ていめいされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "teimei sareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "低迷させる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "低迷さす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ていめいさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ていめいさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "teimei saseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "teimei sasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "低迷できる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "ていめいできる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "teimei dekiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "低迷しよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "ていめいしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "teimei shiyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "低迷しない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ていめいしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "teimei shinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "低迷せず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "ていめいせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "teimei sezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "低迷します",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "ていめいします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "teimei shimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "低迷した",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "ていめいした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "teimei shita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "低迷して",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "ていめいして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "teimei shite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "低迷すれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "ていめいすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "teimei sureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ていめい",
"tr": "intrans"
},
"expansion": "低(てい)迷(めい)する • (teimei suru) intransitive suru (stem 低(てい)迷(めい)し (teimei shi), past 低(てい)迷(めい)した (teimei shita))",
"name": "ja-verb-suru"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 1 47 5 41 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 1 51 3 43 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 7 40 6",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 16 34 14",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 13 36 11",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 22 35 21",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 13 36 11",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"hang over like a dark cloud, threaten"
],
"id": "en-低迷-ja-verb-rx5trp8p",
"links": [
[
"threaten",
"threaten"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "36 16 34 14",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 13 36 11",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 13 36 11",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
21,
26
]
],
"english": "This could lead to a slump in consumption and deal a blow to the Japanese economy.",
"ref": "2025 August 11 (last accessed), 泉健太 [Kenta Izumi], quotee, “第208回国会 衆議院 本会議 第32号 令和4年6月9日 [208th Diet, House of Representatives, Plenary Session No. 32, June 9, 2022]”, in 国会会議録検索システム [Diet Proceedings Search System], 国立国会図書館 [National Diet Library]:",
"roman": "Kore ni yori, shōhi ga teimei shi, Nihon keizai ni dageki to naru kanōsei ga ari masu.",
"text": "これにより、消費が低迷し、日本経済に打撃となる可能性があります。",
"translation": "This could lead to a slump in consumption and deal a blow to the Japanese economy.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"be in a slump"
],
"id": "en-低迷-ja-verb-M0TQ7Jsm"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[te̞ːme̞ː]"
}
],
"word": "低迷"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese intransitive verbs",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms spelled with fifth grade kanji",
"Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with IPA pronunciation missing pitch accent",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "低迷",
"ruby": [
[
"低",
"てい"
],
[
"迷",
"めい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "teimei",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ていめい"
},
"expansion": "低(てい)迷(めい) • (teimei)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"dark cloud, bad feeling in the air"
],
"links": [
[
"cloud",
"cloud"
]
]
},
{
"glosses": [
"slump, stagnation"
],
"links": [
[
"slump",
"slump"
],
[
"stagnation",
"stagnation"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[te̞ːme̞ː]"
}
],
"word": "低迷"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese intransitive verbs",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms spelled with fifth grade kanji",
"Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with IPA pronunciation missing pitch accent",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "低迷する intransitive suru",
"ruby": [
[
"低",
"てい"
],
[
"迷",
"めい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "teimei suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "低迷し",
"roman": "teimei shi",
"ruby": [
[
"低",
"てい"
],
[
"迷",
"めい"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "低迷した",
"roman": "teimei shita",
"ruby": [
[
"低",
"てい"
],
[
"迷",
"めい"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "低迷し",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ていめいし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "teimei shi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "低迷する",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ていめいする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "teimei suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "低迷すれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ていめいすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "teimei sure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "低迷せよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "低迷しろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "ていめいせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "ていめいしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "teimei seyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "teimei shiro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "低迷される",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "ていめいされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "teimei sareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "低迷させる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "低迷さす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ていめいさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ていめいさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "teimei saseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "teimei sasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "低迷できる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "ていめいできる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "teimei dekiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "低迷しよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "ていめいしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "teimei shiyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "低迷しない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ていめいしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "teimei shinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "低迷せず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "ていめいせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "teimei sezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "低迷します",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "ていめいします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "teimei shimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "低迷した",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "ていめいした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "teimei shita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "低迷して",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "ていめいして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "teimei shite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "低迷すれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "ていめいすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "teimei sureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ていめい",
"tr": "intrans"
},
"expansion": "低(てい)迷(めい)する • (teimei suru) intransitive suru (stem 低(てい)迷(めい)し (teimei shi), past 低(てい)迷(めい)した (teimei shita))",
"name": "ja-verb-suru"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"hang over like a dark cloud, threaten"
],
"links": [
[
"threaten",
"threaten"
]
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
21,
26
]
],
"english": "This could lead to a slump in consumption and deal a blow to the Japanese economy.",
"ref": "2025 August 11 (last accessed), 泉健太 [Kenta Izumi], quotee, “第208回国会 衆議院 本会議 第32号 令和4年6月9日 [208th Diet, House of Representatives, Plenary Session No. 32, June 9, 2022]”, in 国会会議録検索システム [Diet Proceedings Search System], 国立国会図書館 [National Diet Library]:",
"roman": "Kore ni yori, shōhi ga teimei shi, Nihon keizai ni dageki to naru kanōsei ga ari masu.",
"text": "これにより、消費が低迷し、日本経済に打撃となる可能性があります。",
"translation": "This could lead to a slump in consumption and deal a blow to the Japanese economy.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"be in a slump"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[te̞ːme̞ː]"
}
],
"word": "低迷"
}
Download raw JSONL data for 低迷 meaning in Japanese (7.7kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"低迷"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "低迷",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mizenkei (\"imperfective\")'",
"path": [
"低迷"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "低迷",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Ren’yōkei (\"continuative\")'",
"path": [
"低迷"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "低迷",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Shūshikei (\"terminal\")'",
"path": [
"低迷"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "低迷",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Rentaikei (\"attributive\")'",
"path": [
"低迷"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "低迷",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Kateikei (\"hypothetical\")'",
"path": [
"低迷"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "低迷",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Meireikei (\"imperative\")'",
"path": [
"低迷"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "低迷",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-03 from the enwiktionary dump dated 2025-08-23 using wiktextract (20da82b and a97feda). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.