See 仮設 in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "仮設",
"ruby": [
[
"仮",
"か"
],
[
"設",
"せつ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kasetsu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "かせつ"
},
"expansion": "仮(か)設(せつ) • (kasetsu)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "disaster victims living in temporary housing",
"roman": "kasetsu jūtaku de kurasu hisaisha",
"ruby": [
[
"仮設住宅",
"かせつじゅうたく"
],
[
"暮",
"く"
],
[
"被災者",
"ひさいしゃ"
]
],
"text": "仮設住宅で暮らす被災者",
"translation": "disaster victims living in temporary housing",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"makeshift, provisional, temporary"
],
"id": "en-仮設-ja-noun-teXyLB87",
"links": [
[
"makeshift",
"makeshift"
],
[
"provisional",
"provisional"
],
[
"temporary",
"temporary"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ka̠se̞t͡sɨ]"
}
],
"word": "仮設"
}
{
"forms": [
{
"form": "仮設する transitive suru",
"ruby": [
[
"仮",
"か"
],
[
"設",
"せつ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kasetsu suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "仮設し",
"roman": "kasetsu shi",
"ruby": [
[
"仮",
"か"
],
[
"設",
"せつ"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "仮設した",
"roman": "kasetsu shita",
"ruby": [
[
"仮",
"か"
],
[
"設",
"せつ"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "仮設し",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "かせつし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kasetsu shi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "仮設する",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "かせつする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kasetsu suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "仮設すれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "かせつすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kasetsu sure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "仮設せよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "仮設しろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "かせつせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "かせつしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "kasetsu seyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "kasetsu shiro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "仮設される",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "かせつされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "kasetsu sareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "仮設させる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "仮設さす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "かせつさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "かせつさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "kasetsu saseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "kasetsu sasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "仮設できる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "かせつできる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "kasetsu dekiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "仮設しよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "かせつしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "kasetsu shiyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "仮設しない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "かせつしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "kasetsu shinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "仮設せず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "かせつせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "kasetsu sezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "仮設します",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "かせつします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "kasetsu shimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "仮設した",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "かせつした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "kasetsu shita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "仮設して",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "かせつして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "kasetsu shite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "仮設すれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "かせつすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "kasetsu sureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "かせつ",
"tr": "trans"
},
"expansion": "仮(か)設(せつ)する • (kasetsu suru) transitive suru (stem 仮(か)設(せつ)し (kasetsu shi), past 仮(か)設(せつ)した (kasetsu shita))",
"name": "ja-verb-suru"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "20 49 31",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 45 28",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 51 27",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 58 30",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 53 26",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 76 22",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 60 37",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"construct provisionally"
],
"id": "en-仮設-ja-verb-17oz72gy"
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
44,
46
]
],
"english": "… then at the very least, we can hypothesize that one \"link in the chain\" called AB is based on a slightly more scientific basis than before.",
"ref": "1947, 寺田寅彦, 比較言語学における統計的研究法の可能性について:",
"roman": "… sukunaku mo koko ni ē bī to iu hitotsu no “kusari no wa” ga, jūrai yori wa yaya kagakuteki na konkyo no ue ni kasetsu sareru.",
"text": "[...] 少なくもここにＡＢという一つの「鎖の輪」が、従来よりはやや科学的な根拠の上に仮設される。",
"translation": "… then at the very least, we can hypothesize that one \"link in the chain\" called AB is based on a slightly more scientific basis than before.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"assume; presuppose; hypothesize"
],
"id": "en-仮設-ja-verb-1GWVJlaQ",
"links": [
[
"assume",
"assume"
],
[
"presuppose",
"presuppose"
],
[
"hypothesize",
"hypothesize"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ka̠se̞t͡sɨ]"
}
],
"word": "仮設"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms spelled with fifth grade kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with IPA pronunciation missing pitch accent",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese transitive verbs",
"Japanese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "仮設",
"ruby": [
[
"仮",
"か"
],
[
"設",
"せつ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kasetsu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "かせつ"
},
"expansion": "仮(か)設(せつ) • (kasetsu)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "disaster victims living in temporary housing",
"roman": "kasetsu jūtaku de kurasu hisaisha",
"ruby": [
[
"仮設住宅",
"かせつじゅうたく"
],
[
"暮",
"く"
],
[
"被災者",
"ひさいしゃ"
]
],
"text": "仮設住宅で暮らす被災者",
"translation": "disaster victims living in temporary housing",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"makeshift, provisional, temporary"
],
"links": [
[
"makeshift",
"makeshift"
],
[
"provisional",
"provisional"
],
[
"temporary",
"temporary"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ka̠se̞t͡sɨ]"
}
],
"word": "仮設"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms spelled with fifth grade kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with IPA pronunciation missing pitch accent",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese transitive verbs",
"Japanese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "仮設する transitive suru",
"ruby": [
[
"仮",
"か"
],
[
"設",
"せつ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kasetsu suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "仮設し",
"roman": "kasetsu shi",
"ruby": [
[
"仮",
"か"
],
[
"設",
"せつ"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "仮設した",
"roman": "kasetsu shita",
"ruby": [
[
"仮",
"か"
],
[
"設",
"せつ"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "仮設し",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "かせつし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kasetsu shi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "仮設する",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "かせつする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kasetsu suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "仮設すれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "かせつすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kasetsu sure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "仮設せよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "仮設しろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "かせつせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "かせつしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "kasetsu seyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "kasetsu shiro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "仮設される",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "かせつされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "kasetsu sareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "仮設させる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "仮設さす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "かせつさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "かせつさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "kasetsu saseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "kasetsu sasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "仮設できる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "かせつできる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "kasetsu dekiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "仮設しよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "かせつしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "kasetsu shiyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "仮設しない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "かせつしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "kasetsu shinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "仮設せず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "かせつせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "kasetsu sezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "仮設します",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "かせつします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "kasetsu shimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "仮設した",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "かせつした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "kasetsu shita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "仮設して",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "かせつして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "kasetsu shite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "仮設すれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "かせつすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "kasetsu sureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "かせつ",
"tr": "trans"
},
"expansion": "仮(か)設(せつ)する • (kasetsu suru) transitive suru (stem 仮(か)設(せつ)し (kasetsu shi), past 仮(か)設(せつ)した (kasetsu shita))",
"name": "ja-verb-suru"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"construct provisionally"
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
44,
46
]
],
"english": "… then at the very least, we can hypothesize that one \"link in the chain\" called AB is based on a slightly more scientific basis than before.",
"ref": "1947, 寺田寅彦, 比較言語学における統計的研究法の可能性について:",
"roman": "… sukunaku mo koko ni ē bī to iu hitotsu no “kusari no wa” ga, jūrai yori wa yaya kagakuteki na konkyo no ue ni kasetsu sareru.",
"text": "[...] 少なくもここにＡＢという一つの「鎖の輪」が、従来よりはやや科学的な根拠の上に仮設される。",
"translation": "… then at the very least, we can hypothesize that one \"link in the chain\" called AB is based on a slightly more scientific basis than before.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"assume; presuppose; hypothesize"
],
"links": [
[
"assume",
"assume"
],
[
"presuppose",
"presuppose"
],
[
"hypothesize",
"hypothesize"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ka̠se̞t͡sɨ]"
}
],
"word": "仮設"
}
Download raw JSONL data for 仮設 meaning in Japanese (7.9kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"仮設"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "仮設",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mizenkei (\"imperfective\")'",
"path": [
"仮設"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "仮設",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Ren’yōkei (\"continuative\")'",
"path": [
"仮設"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "仮設",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Shūshikei (\"terminal\")'",
"path": [
"仮設"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "仮設",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Rentaikei (\"attributive\")'",
"path": [
"仮設"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "仮設",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Kateikei (\"hypothetical\")'",
"path": [
"仮設"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "仮設",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Meireikei (\"imperative\")'",
"path": [
"仮設"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "仮設",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-19 from the enwiktionary dump dated 2025-10-01 using wiktextract (899f67d and 361bf0e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.