See 仕込む in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 仕込む meaning in Japanese (6.7kB)
{
"forms": [
{
"form": "仕込む",
"ruby": [
[
"仕",
"し"
],
[
"込",
"こ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shikomu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "仕込み",
"roman": "shikomi",
"ruby": [
[
"仕",
"し"
],
[
"込",
"こ"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "仕込んだ",
"roman": "shikonda",
"ruby": [
[
"仕",
"し"
],
[
"込",
"こ"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-go-mu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "仕込ま",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "しこま",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "shikoma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "仕込み",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "しこみ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "shikomi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "仕込む",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "しこむ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "shikomu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "仕込め",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "しこめ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "shikome",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "仕込まれる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "しこまれる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "shikomareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "仕込ませる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "仕込ます",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "しこませる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "しこます",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "shikomaseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "shikomasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "仕込める",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "しこめる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "shikomeru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "仕込もう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "しこもう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "shikomō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "仕込まない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "しこまない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "shikomanai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "仕込まず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "しこまず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "shikomazu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "仕込みます",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "しこみます",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "shikomimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "仕込んだ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "しこんだ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "shikonda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "仕込んで",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "しこんで",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "shikonde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "仕込めば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "しこめば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "shikomeba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "しこむ",
"type": "1"
},
"expansion": "仕(し)込(こ)む • (shikomu) godan (stem 仕(し)込(こ)み (shikomi), past 仕(し)込(こ)んだ (shikonda))",
"name": "ja-verb"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to teach a dog tricks",
"roman": "inu ni gei o shikomu",
"ruby": [
[
"犬",
"いぬ"
],
[
"芸",
"げい"
],
[
"仕込",
"しこ"
]
],
"text": "犬に芸を仕込む"
}
],
"glosses": [
"to teach, to train"
],
"id": "en-仕込む-ja-verb-B9X6otM4",
"links": [
[
"teach",
"teach"
],
[
"train",
"train"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 47 45",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 63 30",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 55 38",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 60 34",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 55 38",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 62 21",
"kind": "other",
"name": "Japanese verbs without transitivity",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to install a secret camera",
"roman": "kakushi-kamera o shikomu",
"ruby": [
[
"隠",
"かく"
],
[
"仕込",
"しこ"
]
],
"text": "隠しカメラを仕込む"
},
{
"ruby": [
[
"仕込",
"しこ"
]
],
"text": "マルウェアが仕込まれたサイト\nmaruwea ga shikomareta saito\nwebsite that contains malware\n(literally, “website that has had malware set up”)"
}
],
"glosses": [
"to set up, to install"
],
"id": "en-仕込む-ja-verb-1avjwTJ4",
"links": [
[
"set up",
"set up"
],
[
"install",
"install"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 47 45",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ruby": [
[
"酒",
"さけ"
],
[
"仕込",
"しこ"
]
],
"text": "酒を仕込む\nsake o shikomu\nto prepare the ingredients for saké"
}
],
"glosses": [
"to prepare the ingredients for brewing"
],
"id": "en-仕込む-ja-verb-wRF2Y~28",
"links": [
[
"prepare",
"prepare"
],
[
"ingredient",
"ingredient"
],
[
"brewing",
"brewing"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "しこむ"
},
{
"ipa": "[ɕi̥ko̞mɯ̟ᵝ]"
}
],
"word": "仕込む"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with manual fragments",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"Japanese type 1 verbs",
"Japanese verbs",
"Japanese verbs without transitivity"
],
"forms": [
{
"form": "仕込む",
"ruby": [
[
"仕",
"し"
],
[
"込",
"こ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shikomu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "仕込み",
"roman": "shikomi",
"ruby": [
[
"仕",
"し"
],
[
"込",
"こ"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "仕込んだ",
"roman": "shikonda",
"ruby": [
[
"仕",
"し"
],
[
"込",
"こ"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-go-mu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "仕込ま",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "しこま",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "shikoma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "仕込み",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "しこみ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "shikomi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "仕込む",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "しこむ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "shikomu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "仕込め",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "しこめ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "shikome",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "仕込まれる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "しこまれる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "shikomareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "仕込ませる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "仕込ます",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "しこませる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "しこます",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "shikomaseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "shikomasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "仕込める",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "しこめる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "shikomeru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "仕込もう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "しこもう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "shikomō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "仕込まない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "しこまない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "shikomanai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "仕込まず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "しこまず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "shikomazu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "仕込みます",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "しこみます",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "shikomimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "仕込んだ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "しこんだ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "shikonda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "仕込んで",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "しこんで",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "shikonde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "仕込めば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "しこめば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "shikomeba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "しこむ",
"type": "1"
},
"expansion": "仕(し)込(こ)む • (shikomu) godan (stem 仕(し)込(こ)み (shikomi), past 仕(し)込(こ)んだ (shikonda))",
"name": "ja-verb"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to teach a dog tricks",
"roman": "inu ni gei o shikomu",
"ruby": [
[
"犬",
"いぬ"
],
[
"芸",
"げい"
],
[
"仕込",
"しこ"
]
],
"text": "犬に芸を仕込む"
}
],
"glosses": [
"to teach, to train"
],
"links": [
[
"teach",
"teach"
],
[
"train",
"train"
]
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to install a secret camera",
"roman": "kakushi-kamera o shikomu",
"ruby": [
[
"隠",
"かく"
],
[
"仕込",
"しこ"
]
],
"text": "隠しカメラを仕込む"
},
{
"ruby": [
[
"仕込",
"しこ"
]
],
"text": "マルウェアが仕込まれたサイト\nmaruwea ga shikomareta saito\nwebsite that contains malware\n(literally, “website that has had malware set up”)"
}
],
"glosses": [
"to set up, to install"
],
"links": [
[
"set up",
"set up"
],
[
"install",
"install"
]
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"ruby": [
[
"酒",
"さけ"
],
[
"仕込",
"しこ"
]
],
"text": "酒を仕込む\nsake o shikomu\nto prepare the ingredients for saké"
}
],
"glosses": [
"to prepare the ingredients for brewing"
],
"links": [
[
"prepare",
"prepare"
],
[
"ingredient",
"ingredient"
],
[
"brewing",
"brewing"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "しこむ"
},
{
"ipa": "[ɕi̥ko̞mɯ̟ᵝ]"
}
],
"word": "仕込む"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"仕込む"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "仕込む",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mizenkei (\"imperfective\")'",
"path": [
"仕込む"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "仕込む",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Ren’yōkei (\"continuative\")'",
"path": [
"仕込む"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "仕込む",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Shūshikei (\"terminal\")'",
"path": [
"仕込む"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "仕込む",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Rentaikei (\"attributive\")'",
"path": [
"仕込む"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "仕込む",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Kateikei (\"hypothetical\")'",
"path": [
"仕込む"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "仕込む",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Meireikei (\"imperative\")'",
"path": [
"仕込む"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "仕込む",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.