See 仕組み in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "連%用%形",
"2": "れん%よう%けい",
"3": "stem or continuative form",
"rom": "ren'yōkei"
},
"expansion": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "仕組む",
"2": "しくむ",
"3": "",
"pos": ""
},
"expansion": "仕組(しく)む (shikumu)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "仕組む",
"2": "しくむ",
"nodot": "1"
},
"expansion": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 仕組(しく)む (shikumu)",
"name": "ja-ryk"
},
{
"args": {
"1": "連%用%形",
"2": "れん%よう%けい",
"3": "stem or continuative form",
"rom": "ren'yōkei"
},
"expansion": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "する",
"2": "",
"3": "to do",
"nodot": "1"
},
"expansion": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb する (“to do”)",
"name": "ja-ryk"
},
{
"args": {
"1": "仕",
"2": "し",
"3": "組む",
"4": "くむ",
"pos1": "連(れん)用(よう)形(けい) (<span class=\"mention-tr tr\">ren'yōkei</span>, “stem or continuative form”) of the verb する (“to do”)",
"t2": "to assemble"
},
"expansion": "仕(し) (shi, 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb する (“to do”)) + 組(く)む (kumu, “to assemble”)",
"name": "com-ja"
}
],
"etymology_text": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 仕組(しく)む (shikumu), from 仕(し) (shi, 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb する (“to do”)) + 組(く)む (kumu, “to assemble”)",
"forms": [
{
"form": "仕組み",
"ruby": [
[
"仕",
"し"
],
[
"組",
"く"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shikumi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "しくみ"
},
"expansion": "仕(し)組(く)み • (shikumi)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shikumu",
"ruby": [
[
"仕組",
"しく"
]
],
"word": "仕組む"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "58 17 24",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 9 12",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 9 13",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 9 13",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 38 32",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 32 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Economics is the study of economic mechanisms",
"roman": "keizaigaku wa keizai no shikumi o kenkyū suru gakumon de aru",
"ruby": [
[
"経",
"けい"
],
[
"済",
"ざい"
],
[
"学",
"がく"
],
[
"経",
"けい"
],
[
"済",
"ざい"
],
[
"仕",
"し"
],
[
"組",
"く"
],
[
"研",
"けん"
],
[
"究",
"きゅう"
],
[
"学",
"がく"
],
[
"問",
"もん"
]
],
"text": "経済学は経済の仕組みを研究する学問である",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"construction, structure"
],
"id": "en-仕組み-ja-noun-At1NSaCe",
"links": [
[
"construction",
"construction"
],
[
"structure",
"structure"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "31 38 32",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 32 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I don't know this system, but the man in charge will explain",
"roman": "watashi wa kono shikumi o shirimasen ga tantōsha ga setsumei suru deshō",
"ruby": [
[
"私",
"わたし"
],
[
"仕",
"し"
],
[
"組",
"く"
],
[
"知",
"し"
],
[
"担",
"たん"
],
[
"当",
"とう"
],
[
"者",
"しゃ"
],
[
"説",
"せつ"
],
[
"明",
"めい"
]
],
"text": "私はこの仕組みを知りませんが担当者が説明するでしょう",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"arrangement, contrivance"
],
"id": "en-仕組み-ja-noun-ldqX36Uo",
"links": [
[
"arrangement",
"arrangement"
],
[
"contrivance",
"contrivance"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "16 16 69",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 38 32",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 32 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Mechanisms for energy- and resource-saving lifestyles are needed.",
"roman": "shōenerugī, shōshigen-kata no seikatsu o okuru shikumi ga hitsuyō to naru",
"ruby": [
[
"省",
"しょう"
],
[
"省",
"しょう"
],
[
"資",
"し"
],
[
"源",
"げん"
],
[
"型",
"かた"
],
[
"生",
"せい"
],
[
"活",
"かつ"
],
[
"送",
"おく"
],
[
"仕",
"し"
],
[
"組",
"く"
],
[
"必",
"ひつ"
],
[
"要",
"よう"
]
],
"text": "省エネルギー、省資源型の生活を送る仕組みが必要となる",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"plan, plot, contrivance, mechanism"
],
"id": "en-仕組み-ja-noun-xeZstQKj",
"links": [
[
"plan",
"plan"
],
[
"plot",
"plot"
],
[
"contrivance",
"contrivance"
],
[
"mechanism",
"mechanism"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "しくむ"
},
{
"ipa": "[ɕi̥kɯ̟mɯ̟]"
}
],
"word": "仕組み"
}
{
"categories": [
"Japanese compound terms",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "連%用%形",
"2": "れん%よう%けい",
"3": "stem or continuative form",
"rom": "ren'yōkei"
},
"expansion": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "仕組む",
"2": "しくむ",
"3": "",
"pos": ""
},
"expansion": "仕組(しく)む (shikumu)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "仕組む",
"2": "しくむ",
"nodot": "1"
},
"expansion": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 仕組(しく)む (shikumu)",
"name": "ja-ryk"
},
{
"args": {
"1": "連%用%形",
"2": "れん%よう%けい",
"3": "stem or continuative form",
"rom": "ren'yōkei"
},
"expansion": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "する",
"2": "",
"3": "to do",
"nodot": "1"
},
"expansion": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb する (“to do”)",
"name": "ja-ryk"
},
{
"args": {
"1": "仕",
"2": "し",
"3": "組む",
"4": "くむ",
"pos1": "連(れん)用(よう)形(けい) (<span class=\"mention-tr tr\">ren'yōkei</span>, “stem or continuative form”) of the verb する (“to do”)",
"t2": "to assemble"
},
"expansion": "仕(し) (shi, 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb する (“to do”)) + 組(く)む (kumu, “to assemble”)",
"name": "com-ja"
}
],
"etymology_text": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 仕組(しく)む (shikumu), from 仕(し) (shi, 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb する (“to do”)) + 組(く)む (kumu, “to assemble”)",
"forms": [
{
"form": "仕組み",
"ruby": [
[
"仕",
"し"
],
[
"組",
"く"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shikumi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "しくみ"
},
"expansion": "仕(し)組(く)み • (shikumi)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "shikumu",
"ruby": [
[
"仕組",
"しく"
]
],
"word": "仕組む"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Economics is the study of economic mechanisms",
"roman": "keizaigaku wa keizai no shikumi o kenkyū suru gakumon de aru",
"ruby": [
[
"経",
"けい"
],
[
"済",
"ざい"
],
[
"学",
"がく"
],
[
"経",
"けい"
],
[
"済",
"ざい"
],
[
"仕",
"し"
],
[
"組",
"く"
],
[
"研",
"けん"
],
[
"究",
"きゅう"
],
[
"学",
"がく"
],
[
"問",
"もん"
]
],
"text": "経済学は経済の仕組みを研究する学問である",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"construction, structure"
],
"links": [
[
"construction",
"construction"
],
[
"structure",
"structure"
]
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I don't know this system, but the man in charge will explain",
"roman": "watashi wa kono shikumi o shirimasen ga tantōsha ga setsumei suru deshō",
"ruby": [
[
"私",
"わたし"
],
[
"仕",
"し"
],
[
"組",
"く"
],
[
"知",
"し"
],
[
"担",
"たん"
],
[
"当",
"とう"
],
[
"者",
"しゃ"
],
[
"説",
"せつ"
],
[
"明",
"めい"
]
],
"text": "私はこの仕組みを知りませんが担当者が説明するでしょう",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"arrangement, contrivance"
],
"links": [
[
"arrangement",
"arrangement"
],
[
"contrivance",
"contrivance"
]
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Mechanisms for energy- and resource-saving lifestyles are needed.",
"roman": "shōenerugī, shōshigen-kata no seikatsu o okuru shikumi ga hitsuyō to naru",
"ruby": [
[
"省",
"しょう"
],
[
"省",
"しょう"
],
[
"資",
"し"
],
[
"源",
"げん"
],
[
"型",
"かた"
],
[
"生",
"せい"
],
[
"活",
"かつ"
],
[
"送",
"おく"
],
[
"仕",
"し"
],
[
"組",
"く"
],
[
"必",
"ひつ"
],
[
"要",
"よう"
]
],
"text": "省エネルギー、省資源型の生活を送る仕組みが必要となる",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"plan, plot, contrivance, mechanism"
],
"links": [
[
"plan",
"plan"
],
[
"plot",
"plot"
],
[
"contrivance",
"contrivance"
],
[
"mechanism",
"mechanism"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "しくむ"
},
{
"ipa": "[ɕi̥kɯ̟mɯ̟]"
}
],
"word": "仕組み"
}
Download raw JSONL data for 仕組み meaning in Japanese (4.7kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"仕組み"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "仕組み",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.