"予算" meaning in Japanese

See 予算 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [jo̞sã̠ɴ] Forms: 予算 [canonical] (ruby: (), (さん)), yosan [romanization]
Head templates: {{ja-noun|よさん}} 予(よ)算(さん) • (yosan)
  1. budget (amount of money or resources)
    Sense id: en-予算-ja-noun-QXI4ebHD Categories (other): Pages using invalid parameters when calling Template:ja-usex-inline, Japanese links with redundant alt parameters, Japanese terms with 2 kanji, Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys, Japanese terms with redundant sortkeys Disambiguation of Japanese links with redundant alt parameters: 33 33 35 Disambiguation of Japanese terms with 2 kanji: 36 35 29 Disambiguation of Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys: 33 31 36 Disambiguation of Japanese terms with redundant sortkeys: 32 31 37
  2. a budget (an estimate of expenses)
    Sense id: en-予算-ja-noun-v9mODAoI Categories (other): Pages using invalid parameters when calling Template:ja-usex-inline, Japanese links with redundant alt parameters, Japanese terms with 2 kanji, Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys, Japanese terms with redundant sortkeys Disambiguation of Japanese links with redundant alt parameters: 33 33 35 Disambiguation of Japanese terms with 2 kanji: 36 35 29 Disambiguation of Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys: 33 31 36 Disambiguation of Japanese terms with redundant sortkeys: 32 31 37
  3. a budget bill, a budget created by a government
    Sense id: en-予算-ja-noun-auv~MlkZ Categories (other): Pages using invalid parameters when calling Template:ja-usex-inline, Japanese entries with incorrect language header, Japanese links with redundant alt parameters, Japanese links with redundant wikilinks, Japanese terms with 2 kanji, Japanese terms with Atamadaka pitch accent (Tōkyō), Japanese terms with Heiban pitch accent (Tōkyō), Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys, Japanese terms with redundant sortkeys, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Japanese entries with incorrect language header: 27 29 44 Disambiguation of Japanese links with redundant alt parameters: 33 33 35 Disambiguation of Japanese links with redundant wikilinks: 31 30 39 Disambiguation of Japanese terms with 2 kanji: 36 35 29 Disambiguation of Japanese terms with Atamadaka pitch accent (Tōkyō): 26 25 49 Disambiguation of Japanese terms with Heiban pitch accent (Tōkyō): 26 25 49 Disambiguation of Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys: 33 31 36 Disambiguation of Japanese terms with redundant sortkeys: 32 31 37 Disambiguation of Pages with 1 entry: 18 17 65 Disambiguation of Pages with entries: 15 14 71
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: 予算案 (yosan'an) (ruby: (), (さん), (あん)), 予算委員会 (yosan īnkai) (ruby: (), (さん), (), (いん), (かい)), 予算管理 (yosan kanri) (ruby: (), (さん), (かん), ()), 予算折衝 (yosan sesshō) (ruby: (), (さん), (せっ), (しょう)), 予算先議権 (yosan sengiken) (ruby: (), (さん), (せん), (), (けん)), 予算措置 (yosan sochi) (ruby: (), (さん), (), ()), 予算編成 (yosan hensei) (ruby: (), (さん), (へん), (せい))
Categories (other): Economics Disambiguation of Economics: 0 0 0
{
  "categories": [
    {
      "_dis": "0 0 0",
      "kind": "other",
      "langcode": "ja",
      "name": "Economics",
      "orig": "ja:Economics",
      "parents": [],
      "source": "w+disamb"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "yosan'an",
      "ruby": [
        [
          "予",
          "よ"
        ],
        [
          "算",
          "さん"
        ],
        [
          "案",
          "あん"
        ]
      ],
      "word": "予算案"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "yosan īnkai",
      "ruby": [
        [
          "予",
          "よ"
        ],
        [
          "算",
          "さん"
        ],
        [
          "委",
          "い"
        ],
        [
          "員",
          "いん"
        ],
        [
          "会",
          "かい"
        ]
      ],
      "word": "予算委員会"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "yosan kanri",
      "ruby": [
        [
          "予",
          "よ"
        ],
        [
          "算",
          "さん"
        ],
        [
          "管",
          "かん"
        ],
        [
          "理",
          "り"
        ]
      ],
      "word": "予算管理"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "yosan sesshō",
      "ruby": [
        [
          "予",
          "よ"
        ],
        [
          "算",
          "さん"
        ],
        [
          "折",
          "せっ"
        ],
        [
          "衝",
          "しょう"
        ]
      ],
      "word": "予算折衝"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "yosan sengiken",
      "ruby": [
        [
          "予",
          "よ"
        ],
        [
          "算",
          "さん"
        ],
        [
          "先",
          "せん"
        ],
        [
          "議",
          "ぎ"
        ],
        [
          "権",
          "けん"
        ]
      ],
      "word": "予算先議権"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "yosan sochi",
      "ruby": [
        [
          "予",
          "よ"
        ],
        [
          "算",
          "さん"
        ],
        [
          "措",
          "そ"
        ],
        [
          "置",
          "ち"
        ]
      ],
      "word": "予算措置"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "yosan hensei",
      "ruby": [
        [
          "予",
          "よ"
        ],
        [
          "算",
          "さん"
        ],
        [
          "編",
          "へん"
        ],
        [
          "成",
          "せい"
        ]
      ],
      "word": "予算編成"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "予算",
      "ruby": [
        [
          "予",
          "よ"
        ],
        [
          "算",
          "さん"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "yosan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "よさん"
      },
      "expansion": "予(よ)算(さん) • (yosan)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages using invalid parameters when calling Template:ja-usex-inline",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "33 33 35",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 35 29",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with 2 kanji",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 31 36",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 31 37",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "on low budget",
          "roman": "yosan ga nai",
          "ruby": [
            [
              "予算",
              "よさん"
            ]
          ],
          "text": "予算がない",
          "translation": "on low budget"
        }
      ],
      "glosses": [
        "budget (amount of money or resources)"
      ],
      "id": "en-予算-ja-noun-QXI4ebHD",
      "links": [
        [
          "budget",
          "budget"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages using invalid parameters when calling Template:ja-usex-inline",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "33 33 35",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 35 29",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with 2 kanji",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 31 36",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 31 37",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "over budgeted amount",
          "roman": "yosan o koeta kingaku",
          "ruby": [
            [
              "予算",
              "よさん"
            ],
            [
              "超",
              "こ"
            ],
            [
              "金額",
              "きんがく"
            ]
          ],
          "text": "予算を超えた金額",
          "translation": "over budgeted amount"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a budget (an estimate of expenses)"
      ],
      "id": "en-予算-ja-noun-v9mODAoI"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages using invalid parameters when calling Template:ja-usex-inline",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "27 29 44",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 33 35",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 30 39",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 35 29",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with 2 kanji",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 25 49",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with Atamadaka pitch accent (Tōkyō)",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 25 49",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with Heiban pitch accent (Tōkyō)",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 31 36",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 31 37",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 17 65",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 14 71",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "They passed the budget plan.",
          "roman": "yosan ga seiritsushita.",
          "ruby": [
            [
              "予算",
              "よさん"
            ],
            [
              "成立",
              "せいりつ"
            ]
          ],
          "text": "予算が成立した。",
          "translation": "They passed the budget plan."
        }
      ],
      "glosses": [
        "a budget bill, a budget created by a government"
      ],
      "id": "en-予算-ja-noun-auv~MlkZ",
      "links": [
        [
          "bill",
          "bill"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "よさん"
    },
    {
      "other": "よさん"
    },
    {
      "ipa": "[jo̞sã̠ɴ]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "ja:予算"
  ],
  "word": "予算"
}
{
  "categories": [
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant alt parameters",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese nouns",
    "Japanese terms spelled with second grade kanji",
    "Japanese terms spelled with third grade kanji",
    "Japanese terms with 2 kanji",
    "Japanese terms with Atamadaka pitch accent (Tōkyō)",
    "Japanese terms with Heiban pitch accent (Tōkyō)",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with IPA pronunciation with pitch accent",
    "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "ja:Economics"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "yosan'an",
      "ruby": [
        [
          "予",
          "よ"
        ],
        [
          "算",
          "さん"
        ],
        [
          "案",
          "あん"
        ]
      ],
      "word": "予算案"
    },
    {
      "roman": "yosan īnkai",
      "ruby": [
        [
          "予",
          "よ"
        ],
        [
          "算",
          "さん"
        ],
        [
          "委",
          "い"
        ],
        [
          "員",
          "いん"
        ],
        [
          "会",
          "かい"
        ]
      ],
      "word": "予算委員会"
    },
    {
      "roman": "yosan kanri",
      "ruby": [
        [
          "予",
          "よ"
        ],
        [
          "算",
          "さん"
        ],
        [
          "管",
          "かん"
        ],
        [
          "理",
          "り"
        ]
      ],
      "word": "予算管理"
    },
    {
      "roman": "yosan sesshō",
      "ruby": [
        [
          "予",
          "よ"
        ],
        [
          "算",
          "さん"
        ],
        [
          "折",
          "せっ"
        ],
        [
          "衝",
          "しょう"
        ]
      ],
      "word": "予算折衝"
    },
    {
      "roman": "yosan sengiken",
      "ruby": [
        [
          "予",
          "よ"
        ],
        [
          "算",
          "さん"
        ],
        [
          "先",
          "せん"
        ],
        [
          "議",
          "ぎ"
        ],
        [
          "権",
          "けん"
        ]
      ],
      "word": "予算先議権"
    },
    {
      "roman": "yosan sochi",
      "ruby": [
        [
          "予",
          "よ"
        ],
        [
          "算",
          "さん"
        ],
        [
          "措",
          "そ"
        ],
        [
          "置",
          "ち"
        ]
      ],
      "word": "予算措置"
    },
    {
      "roman": "yosan hensei",
      "ruby": [
        [
          "予",
          "よ"
        ],
        [
          "算",
          "さん"
        ],
        [
          "編",
          "へん"
        ],
        [
          "成",
          "せい"
        ]
      ],
      "word": "予算編成"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "予算",
      "ruby": [
        [
          "予",
          "よ"
        ],
        [
          "算",
          "さん"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "yosan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "よさん"
      },
      "expansion": "予(よ)算(さん) • (yosan)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese terms with usage examples",
        "Pages using invalid parameters when calling Template:ja-usex-inline"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "on low budget",
          "roman": "yosan ga nai",
          "ruby": [
            [
              "予算",
              "よさん"
            ]
          ],
          "text": "予算がない",
          "translation": "on low budget"
        }
      ],
      "glosses": [
        "budget (amount of money or resources)"
      ],
      "links": [
        [
          "budget",
          "budget"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Japanese terms with usage examples",
        "Pages using invalid parameters when calling Template:ja-usex-inline"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "over budgeted amount",
          "roman": "yosan o koeta kingaku",
          "ruby": [
            [
              "予算",
              "よさん"
            ],
            [
              "超",
              "こ"
            ],
            [
              "金額",
              "きんがく"
            ]
          ],
          "text": "予算を超えた金額",
          "translation": "over budgeted amount"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a budget (an estimate of expenses)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Japanese terms with usage examples",
        "Pages using invalid parameters when calling Template:ja-usex-inline"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "They passed the budget plan.",
          "roman": "yosan ga seiritsushita.",
          "ruby": [
            [
              "予算",
              "よさん"
            ],
            [
              "成立",
              "せいりつ"
            ]
          ],
          "text": "予算が成立した。",
          "translation": "They passed the budget plan."
        }
      ],
      "glosses": [
        "a budget bill, a budget created by a government"
      ],
      "links": [
        [
          "bill",
          "bill"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "よさん"
    },
    {
      "other": "よさん"
    },
    {
      "ipa": "[jo̞sã̠ɴ]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "ja:予算"
  ],
  "word": "予算"
}

Download raw JSONL data for 予算 meaning in Japanese (3.3kB)

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "予算"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "予算",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parserfns/156",
  "msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
  "path": [
    "予算",
    "Template:ja-usex-inline",
    "#invoke",
    "#invoke",
    "Lua:Module:checkparams:warn()",
    "extensionTag()"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "予算",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parserfns/156",
  "msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
  "path": [
    "予算",
    "Template:ja-usex-inline",
    "#invoke",
    "#invoke",
    "Lua:Module:checkparams:warn()",
    "frame:preprocess()",
    "#tag",
    "#tag"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "予算",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parserfns/156",
  "msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
  "path": [
    "予算",
    "#tag",
    "#tag"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "予算",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parserfns/156",
  "msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
  "path": [
    "予算",
    "Template:ja-usex-inline",
    "#invoke",
    "#invoke",
    "Lua:Module:checkparams:warn()",
    "extensionTag()"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "予算",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parserfns/156",
  "msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
  "path": [
    "予算",
    "Template:ja-usex-inline",
    "#invoke",
    "#invoke",
    "Lua:Module:checkparams:warn()",
    "frame:preprocess()",
    "#tag",
    "#tag"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "予算",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parserfns/156",
  "msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
  "path": [
    "予算",
    "#tag",
    "#tag"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "予算",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parserfns/156",
  "msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
  "path": [
    "予算",
    "Template:ja-usex-inline",
    "#invoke",
    "#invoke",
    "Lua:Module:checkparams:warn()",
    "extensionTag()"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "予算",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parserfns/156",
  "msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
  "path": [
    "予算",
    "Template:ja-usex-inline",
    "#invoke",
    "#invoke",
    "Lua:Module:checkparams:warn()",
    "frame:preprocess()",
    "#tag",
    "#tag"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "予算",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parserfns/156",
  "msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
  "path": [
    "予算",
    "#tag",
    "#tag"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "予算",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-27 from the enwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (fc15ba6 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.