See 乗駕 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 乗駕 meaning in Japanese (12.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "乗",
"3": "駕",
"t1": "riding; mounting",
"t2": "riding; driving",
"tr1": "jō",
"tr2": "ga"
},
"expansion": "乗 (jō, “riding; mounting”) + 駕 (ga, “riding; driving”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "Appears to be a Japanese coinage based on Middle Chinese-derived roots, as a compound of 乗 (jō, “riding; mounting”) + 駕 (ga, “riding; driving”).",
"forms": [
{
"form": "乗駕",
"ruby": [
[
"乗",
"じょう"
],
[
"駕",
"が"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jōga",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "じょうが"
},
"expansion": "乗(じょう)駕(が) • (jōga)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "18 35 15 32",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 28 21 26",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 28 22 26",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 28 22 26",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"mounting (as in animal copulation)"
],
"id": "en-乗駕-ja-noun-hjvsx~W2",
"links": [
[
"mounting",
"mounting"
],
[
"copulation",
"copulation"
]
],
"qualifier": "animal husbandry",
"raw_glosses": [
"(animal husbandry) mounting (as in animal copulation)"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Engineering",
"orig": "ja:Engineering",
"parents": [
"Applied sciences",
"Technology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "18 35 15 32",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 28 21 26",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 28 22 26",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 28 22 26",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"mounting (as in a piece of equipment)"
],
"id": "en-乗駕-ja-noun-Kn3tqzuI",
"links": [
[
"engineering",
"engineering#Noun"
],
[
"mounting",
"mounting"
],
[
"equipment",
"equipment"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare, engineering) mounting (as in a piece of equipment)"
],
"tags": [
"rare"
],
"topics": [
"engineering",
"natural-sciences",
"physical-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "じょーが"
},
{
"ipa": "[d͡ʑo̞ːɡa̠]"
}
],
"word": "乗駕"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "乗",
"3": "駕",
"t1": "riding; mounting",
"t2": "riding; driving",
"tr1": "jō",
"tr2": "ga"
},
"expansion": "乗 (jō, “riding; mounting”) + 駕 (ga, “riding; driving”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "Appears to be a Japanese coinage based on Middle Chinese-derived roots, as a compound of 乗 (jō, “riding; mounting”) + 駕 (ga, “riding; driving”).",
"forms": [
{
"form": "乗駕する",
"ruby": [
[
"乗",
"じょう"
],
[
"駕",
"が"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jōga suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "乗駕し",
"roman": "jōga shi",
"ruby": [
[
"乗",
"じょう"
],
[
"駕",
"が"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "乗駕した",
"roman": "jōga shita",
"ruby": [
[
"乗",
"じょう"
],
[
"駕",
"が"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "乗駕し",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "じょうがし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "jōga shi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "乗駕する",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "じょうがする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "jōga suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "乗駕すれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "じょうがすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "jōga sure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "乗駕せよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "乗駕しろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "じょうがせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "じょうがしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "jōga seyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "jōga shiro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "乗駕される",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "じょうがされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "jōga sareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "乗駕させる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "乗駕さす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "じょうがさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "じょうがさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "jōga saseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "jōga sasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "乗駕できる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "じょうができる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "jōga dekiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "乗駕しよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "じょうがしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "jōga shiyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "乗駕しない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "じょうがしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "jōga shinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "乗駕せず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "じょうがせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "jōga sezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "乗駕します",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "じょうがします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "jōga shimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "乗駕した",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "じょうがした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "jōga shita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "乗駕して",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "じょうがして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "jōga shite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "乗駕すれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "じょうがすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "jōga sureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "18 35 15 32",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 28 21 26",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 28 22 26",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 28 22 26",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to mount (as in animal copulation)"
],
"id": "en-乗駕-ja-verb-PPpk-OwA",
"links": [
[
"mount",
"mount#Verb"
],
[
"copulation",
"copulation"
]
],
"qualifier": "animal husbandry",
"raw_glosses": [
"(animal husbandry) to mount (as in animal copulation)"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Engineering",
"orig": "ja:Engineering",
"parents": [
"Applied sciences",
"Technology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "18 35 15 32",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 28 21 26",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 28 22 26",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 28 22 26",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "田中正義 (Seigi Tanaka), 羽染財 (Takara Hazome), 村上博紀 (Hironori Murakami), 神垣一成 (Kazushige Kamigaki) (2011 November 17) “車両搭載型掘削装置及び掘削方法 (Sharyō Tōsai-kei Kussaku Sōchi oyobi Kussaku Hōhō) [Vehicle-mounted Drilling Equipment and Drilling Method]”, in WIPO Patentscope (in Japanese), patent filing from Solcom Co., Ltd. (http://www.solcom.co.jp/), Hiroshima, Japan (filing ultimately rejected): published originally by the Japan Patent Office (https://www.jpo.go.jp/e/), retrieved 2019-08-28",
"ruby": [
[
"車両",
"しゃりょう"
],
[
"荷台中心部",
"にだいちゅうしんぶ"
],
[
"製",
"せい"
],
[
"型式",
"けいしき"
],
[
"乗駕",
"じょうが"
]
],
"text": "そして、車両の荷台中心部にはデンヨー製のエアーコンプレッサー（型式：ＤＩＳ−８００ＥＳＳ）を乗駕している。\nSoshite, sharyō no nidai chūshinbu ni wa Den'yō-sei no eā konpuressā (keishiki: ＤＩＳ−８００ＥＳＳ) o jōga shite iru.\nThen, a Denyō-made air compressor (Model: DIS-800ESS) is mounted to the central portion of the vehicle's loading platform."
}
],
"glosses": [
"to mount (as in a piece of equipment)"
],
"id": "en-乗駕-ja-verb-5j~GbPdm",
"links": [
[
"engineering",
"engineering#Noun"
],
[
"mount",
"mount#Verb"
],
[
"equipment",
"equipment"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare, engineering) to mount (as in a piece of equipment)"
],
"tags": [
"rare"
],
"topics": [
"engineering",
"natural-sciences",
"physical-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "じょーが"
},
{
"ipa": "[d͡ʑo̞ːɡa̠]"
}
],
"word": "乗駕"
}
{
"categories": [
"Japanese compound terms",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms spelled with jinmeiyō kanji",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"Japanese transitive verbs",
"Japanese verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "乗",
"3": "駕",
"t1": "riding; mounting",
"t2": "riding; driving",
"tr1": "jō",
"tr2": "ga"
},
"expansion": "乗 (jō, “riding; mounting”) + 駕 (ga, “riding; driving”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "Appears to be a Japanese coinage based on Middle Chinese-derived roots, as a compound of 乗 (jō, “riding; mounting”) + 駕 (ga, “riding; driving”).",
"forms": [
{
"form": "乗駕",
"ruby": [
[
"乗",
"じょう"
],
[
"駕",
"が"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jōga",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "じょうが"
},
"expansion": "乗(じょう)駕(が) • (jōga)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"mounting (as in animal copulation)"
],
"links": [
[
"mounting",
"mounting"
],
[
"copulation",
"copulation"
]
],
"qualifier": "animal husbandry",
"raw_glosses": [
"(animal husbandry) mounting (as in animal copulation)"
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with rare senses",
"ja:Engineering"
],
"glosses": [
"mounting (as in a piece of equipment)"
],
"links": [
[
"engineering",
"engineering#Noun"
],
[
"mounting",
"mounting"
],
[
"equipment",
"equipment"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare, engineering) mounting (as in a piece of equipment)"
],
"tags": [
"rare"
],
"topics": [
"engineering",
"natural-sciences",
"physical-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "じょーが"
},
{
"ipa": "[d͡ʑo̞ːɡa̠]"
}
],
"word": "乗駕"
}
{
"categories": [
"Japanese compound terms",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms spelled with jinmeiyō kanji",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"Japanese transitive verbs",
"Japanese verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "乗",
"3": "駕",
"t1": "riding; mounting",
"t2": "riding; driving",
"tr1": "jō",
"tr2": "ga"
},
"expansion": "乗 (jō, “riding; mounting”) + 駕 (ga, “riding; driving”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "Appears to be a Japanese coinage based on Middle Chinese-derived roots, as a compound of 乗 (jō, “riding; mounting”) + 駕 (ga, “riding; driving”).",
"forms": [
{
"form": "乗駕する",
"ruby": [
[
"乗",
"じょう"
],
[
"駕",
"が"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jōga suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "乗駕し",
"roman": "jōga shi",
"ruby": [
[
"乗",
"じょう"
],
[
"駕",
"が"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "乗駕した",
"roman": "jōga shita",
"ruby": [
[
"乗",
"じょう"
],
[
"駕",
"が"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "乗駕し",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "じょうがし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "jōga shi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "乗駕する",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "じょうがする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "jōga suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "乗駕すれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "じょうがすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "jōga sure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "乗駕せよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "乗駕しろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "じょうがせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "じょうがしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "jōga seyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "jōga shiro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "乗駕される",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "じょうがされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "jōga sareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "乗駕させる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "乗駕さす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "じょうがさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "じょうがさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "jōga saseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "jōga sasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "乗駕できる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "じょうができる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "jōga dekiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "乗駕しよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "じょうがしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "jōga shiyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "乗駕しない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "じょうがしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "jōga shinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "乗駕せず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "じょうがせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "jōga sezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "乗駕します",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "じょうがします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "jōga shimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "乗駕した",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "じょうがした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "jōga shita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "乗駕して",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "じょうがして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "jōga shite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "乗駕すれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "じょうがすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "jōga sureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to mount (as in animal copulation)"
],
"links": [
[
"mount",
"mount#Verb"
],
[
"copulation",
"copulation"
]
],
"qualifier": "animal husbandry",
"raw_glosses": [
"(animal husbandry) to mount (as in animal copulation)"
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with rare senses",
"Japanese terms with usage examples",
"ja:Engineering"
],
"examples": [
{
"ref": "田中正義 (Seigi Tanaka), 羽染財 (Takara Hazome), 村上博紀 (Hironori Murakami), 神垣一成 (Kazushige Kamigaki) (2011 November 17) “車両搭載型掘削装置及び掘削方法 (Sharyō Tōsai-kei Kussaku Sōchi oyobi Kussaku Hōhō) [Vehicle-mounted Drilling Equipment and Drilling Method]”, in WIPO Patentscope (in Japanese), patent filing from Solcom Co., Ltd. (http://www.solcom.co.jp/), Hiroshima, Japan (filing ultimately rejected): published originally by the Japan Patent Office (https://www.jpo.go.jp/e/), retrieved 2019-08-28",
"ruby": [
[
"車両",
"しゃりょう"
],
[
"荷台中心部",
"にだいちゅうしんぶ"
],
[
"製",
"せい"
],
[
"型式",
"けいしき"
],
[
"乗駕",
"じょうが"
]
],
"text": "そして、車両の荷台中心部にはデンヨー製のエアーコンプレッサー（型式：ＤＩＳ−８００ＥＳＳ）を乗駕している。\nSoshite, sharyō no nidai chūshinbu ni wa Den'yō-sei no eā konpuressā (keishiki: ＤＩＳ−８００ＥＳＳ) o jōga shite iru.\nThen, a Denyō-made air compressor (Model: DIS-800ESS) is mounted to the central portion of the vehicle's loading platform."
}
],
"glosses": [
"to mount (as in a piece of equipment)"
],
"links": [
[
"engineering",
"engineering#Noun"
],
[
"mount",
"mount#Verb"
],
[
"equipment",
"equipment"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare, engineering) to mount (as in a piece of equipment)"
],
"tags": [
"rare"
],
"topics": [
"engineering",
"natural-sciences",
"physical-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "じょーが"
},
{
"ipa": "[d͡ʑo̞ːɡa̠]"
}
],
"word": "乗駕"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"乗駕"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "乗駕",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mizenkei (\"imperfective\")'",
"path": [
"乗駕"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "乗駕",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Ren’yōkei (\"continuative\")'",
"path": [
"乗駕"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "乗駕",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Shūshikei (\"terminal\")'",
"path": [
"乗駕"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "乗駕",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Rentaikei (\"attributive\")'",
"path": [
"乗駕"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "乗駕",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Kateikei (\"hypothetical\")'",
"path": [
"乗駕"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "乗駕",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Meireikei (\"imperative\")'",
"path": [
"乗駕"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "乗駕",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.