"主導権" meaning in Japanese

{
  "forms": [
    {
      "form": "主導権",
      "ruby": [
        [
          "主",
          "しゅ"
        ],
        [
          "導",
          "どう"
        ],
        [
          "権",
          "けん"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "shudōken",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "しゅどうけん"
      },
      "expansion": "主(しゅ)導(どう)権(けん) • (shudōken)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with 3 kanji",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              23,
              26
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              44,
              54
            ]
          ],
          "english": "In this case, not only would Japan lose its leadership in this joint project, but it would also impose constraints on partner countries, undermining the program itself.",
          "ref": "2024 February 5, 長島昭久 [Akihisa Nagashima], quotee, “第213回国会 衆議院 予算委員会 第3号 令和6年2月5日 [213th Diet, House of Representatives, Budget Committee, No. 3, February 5, 2024]”, in 国会会議録検索システム [Diet Proceedings Search System], 国立国会図書館 [National Diet Library], retrieved 17 Sep 2025:",
          "roman": "Kono baai wa, Nihon ga kono kyōdō purojekuto ni okeru shudōken o ushinau bakari de naku, pātonā kuni ni taishite mo seiyaku o kasu koto ni nari, puroguramu sono mono ga dainashi ni naru.",
          "text": "この場合は、日本がこの共同プロジェクトにおける主導権を失うばかりでなく、パートナー国に対しても制約を課すことになり、プログラムそのものが台なしになる。",
          "translation": "In this case, not only would Japan lose its leadership in this joint project, but it would also impose constraints on partner countries, undermining the program itself.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "initiative (the ability to act first or on one's own)"
      ],
      "id": "en-主導権-ja-noun-TMcOa~5a",
      "links": [
        [
          "initiative",
          "initiative"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "inishiachibu",
          "word": "イニシアチブ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɕɨdo̞ːkẽ̞ɴ]"
    }
  ],
  "word": "主導権"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "主導権",
      "ruby": [
        [
          "主",
          "しゅ"
        ],
        [
          "導",
          "どう"
        ],
        [
          "権",
          "けん"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "shudōken",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "しゅどうけん"
      },
      "expansion": "主(しゅ)導(どう)権(けん) • (shudōken)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese entries with incorrect language header",
        "Japanese lemmas",
        "Japanese links with redundant alt parameters",
        "Japanese links with redundant wikilinks",
        "Japanese nouns",
        "Japanese terms spelled with fifth grade kanji",
        "Japanese terms spelled with sixth grade kanji",
        "Japanese terms spelled with third grade kanji",
        "Japanese terms with 3 kanji",
        "Japanese terms with IPA pronunciation",
        "Japanese terms with IPA pronunciation missing pitch accent",
        "Japanese terms with quotations",
        "Japanese terms with redundant sortkeys",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              23,
              26
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              44,
              54
            ]
          ],
          "english": "In this case, not only would Japan lose its leadership in this joint project, but it would also impose constraints on partner countries, undermining the program itself.",
          "ref": "2024 February 5, 長島昭久 [Akihisa Nagashima], quotee, “第213回国会 衆議院 予算委員会 第3号 令和6年2月5日 [213th Diet, House of Representatives, Budget Committee, No. 3, February 5, 2024]”, in 国会会議録検索システム [Diet Proceedings Search System], 国立国会図書館 [National Diet Library], retrieved 17 Sep 2025:",
          "roman": "Kono baai wa, Nihon ga kono kyōdō purojekuto ni okeru shudōken o ushinau bakari de naku, pātonā kuni ni taishite mo seiyaku o kasu koto ni nari, puroguramu sono mono ga dainashi ni naru.",
          "text": "この場合は、日本がこの共同プロジェクトにおける主導権を失うばかりでなく、パートナー国に対しても制約を課すことになり、プログラムそのものが台なしになる。",
          "translation": "In this case, not only would Japan lose its leadership in this joint project, but it would also impose constraints on partner countries, undermining the program itself.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "initiative (the ability to act first or on one's own)"
      ],
      "links": [
        [
          "initiative",
          "initiative"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɕɨdo̞ːkẽ̞ɴ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "inishiachibu",
      "word": "イニシアチブ"
    }
  ],
  "word": "主導権"
}