See 中米 in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "中米",
"ruby": [
[
"中",
"ちゅう"
],
[
"米",
"べい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Chūbei",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "ちゅうべい"
},
"expansion": "中(ちゅう)米(べい) • (Chūbei)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "ja",
"name": "Central America",
"orig": "ja:Central America",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ja",
"name": "Continents and continental regions",
"orig": "ja:Continents and continental regions",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
86,
101
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
66,
72
]
],
"bold_text_offsets": [
[
32,
34
]
],
"english": "Even now as we write this, in El Salvador, Honduras, Guatemala and other countries in Central America, young men and women in their teens are fleeing their home country, mere children headed for the United States or Mexico.",
"ref": "2018 April 17 (last accessed), Japan for UNHCR, “Chūbei no nanmin kiki: Naze, Chūbei no shōnen, shōjo wa kita o mezasu no ka”, in Kokuren UNHCR Kyōkai, archived from the original on 2017-07-26:",
"roman": "Kō shite iru ima mo, Eru Sarubadoru, Honjurasu, Guatemara nado no Chūbei no kuniguni de wa, jūdai no shōnen shōjo ga bokoku o nogarete, kodomo dake de Amerika ya Mekishiko o mezashite imasu.",
"ruby": [
[
"今",
"いま"
],
[
"中",
"ちゅう"
],
[
"米",
"べい"
],
[
"国",
"くに"
],
[
"々",
"ぐに"
],
[
"10",
"じゅう"
],
[
"代",
"だい"
],
[
"少",
"しょう"
],
[
"年",
"ねん"
],
[
"少",
"しょう"
],
[
"女",
"じょ"
],
[
"母",
"ぼ"
],
[
"国",
"こく"
],
[
"逃",
"のが"
],
[
"子",
"こ"
],
[
"目",
"め"
],
[
"指",
"ざ"
]
],
"text": "こうしている今も、エルサルバドル、ホンジュラス、グアテマラなどの中米の国々では、10代の少年・少女が母国を逃れて、子どもだけでアメリカやメキシコを目指しています。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Central America (a continental region in North America, consisting of the countries lying between Mexico and South America)"
],
"id": "en-中米-ja-name-lJAP7EVs",
"links": [
[
"Central America",
"Central America#English:_Q27611"
],
[
"continental",
"continental"
],
[
"region",
"region"
],
[
"North America",
"North America#English"
],
[
"Mexico",
"Mexico"
],
[
"South America",
"South America"
]
],
"related": [
{
"english": "South America",
"roman": "Nanbei",
"ruby": [
[
"南",
"なん"
],
[
"米",
"べい"
]
],
"word": "南米"
},
{
"english": "North America",
"roman": "Hokubei",
"ruby": [
[
"北",
"ほく"
],
[
"米",
"べい"
]
],
"word": "北米"
},
{
"english": "the Americas",
"roman": "Beishū",
"ruby": [
[
"米",
"べい"
],
[
"州",
"しゅう"
]
],
"word": "米州"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "Chūō Amerika",
"ruby": [
[
"中",
"ちゅう"
],
[
"央",
"おう"
]
],
"word": "中央アメリカ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ちゅうべー"
},
{
"ipa": "[t͡ɕɨːbe̞ː]"
}
],
"word": "中米"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "中米",
"ruby": [
[
"中",
"ちゅう"
],
[
"米",
"べい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Chūbei",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "ちゅうべい"
},
"expansion": "中(ちゅう)米(べい) • (Chūbei)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "35 65",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 68",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 86",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 63",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 67",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"China and the United States of America"
],
"id": "en-中米-ja-name-psf5L09e",
"links": [
[
"China",
"China"
],
[
"United States of America",
"United States of America"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncommon) China and the United States of America"
],
"synonyms": [
{
"roman": "beichū",
"ruby": [
[
"米中",
"べいちゅう"
]
],
"word": "米中"
}
],
"tags": [
"uncommon"
]
}
],
"word": "中米"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese proper nouns",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "中米",
"ruby": [
[
"中",
"ちゅう"
],
[
"米",
"べい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Chūbei",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "ちゅうべい"
},
"expansion": "中(ちゅう)米(べい) • (Chūbei)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"related": [
{
"english": "South America",
"roman": "Nanbei",
"ruby": [
[
"南",
"なん"
],
[
"米",
"べい"
]
],
"word": "南米"
},
{
"english": "North America",
"roman": "Hokubei",
"ruby": [
[
"北",
"ほく"
],
[
"米",
"べい"
]
],
"word": "北米"
},
{
"english": "the Americas",
"roman": "Beishū",
"ruby": [
[
"米",
"べい"
],
[
"州",
"しゅう"
]
],
"word": "米州"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples",
"ja:Central America",
"ja:Continents and continental regions"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
86,
101
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
66,
72
]
],
"bold_text_offsets": [
[
32,
34
]
],
"english": "Even now as we write this, in El Salvador, Honduras, Guatemala and other countries in Central America, young men and women in their teens are fleeing their home country, mere children headed for the United States or Mexico.",
"ref": "2018 April 17 (last accessed), Japan for UNHCR, “Chūbei no nanmin kiki: Naze, Chūbei no shōnen, shōjo wa kita o mezasu no ka”, in Kokuren UNHCR Kyōkai, archived from the original on 2017-07-26:",
"roman": "Kō shite iru ima mo, Eru Sarubadoru, Honjurasu, Guatemara nado no Chūbei no kuniguni de wa, jūdai no shōnen shōjo ga bokoku o nogarete, kodomo dake de Amerika ya Mekishiko o mezashite imasu.",
"ruby": [
[
"今",
"いま"
],
[
"中",
"ちゅう"
],
[
"米",
"べい"
],
[
"国",
"くに"
],
[
"々",
"ぐに"
],
[
"10",
"じゅう"
],
[
"代",
"だい"
],
[
"少",
"しょう"
],
[
"年",
"ねん"
],
[
"少",
"しょう"
],
[
"女",
"じょ"
],
[
"母",
"ぼ"
],
[
"国",
"こく"
],
[
"逃",
"のが"
],
[
"子",
"こ"
],
[
"目",
"め"
],
[
"指",
"ざ"
]
],
"text": "こうしている今も、エルサルバドル、ホンジュラス、グアテマラなどの中米の国々では、10代の少年・少女が母国を逃れて、子どもだけでアメリカやメキシコを目指しています。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Central America (a continental region in North America, consisting of the countries lying between Mexico and South America)"
],
"links": [
[
"Central America",
"Central America#English:_Q27611"
],
[
"continental",
"continental"
],
[
"region",
"region"
],
[
"North America",
"North America#English"
],
[
"Mexico",
"Mexico"
],
[
"South America",
"South America"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ちゅうべー"
},
{
"ipa": "[t͡ɕɨːbe̞ː]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "Chūō Amerika",
"ruby": [
[
"中",
"ちゅう"
],
[
"央",
"おう"
]
],
"word": "中央アメリカ"
}
],
"word": "中米"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese proper nouns",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "中米",
"ruby": [
[
"中",
"ちゅう"
],
[
"米",
"べい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Chūbei",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "ちゅうべい"
},
"expansion": "中(ちゅう)米(べい) • (Chūbei)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with uncommon senses"
],
"glosses": [
"China and the United States of America"
],
"links": [
[
"China",
"China"
],
[
"United States of America",
"United States of America"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncommon) China and the United States of America"
],
"tags": [
"uncommon"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "beichū",
"ruby": [
[
"米中",
"べいちゅう"
]
],
"word": "米中"
}
],
"word": "中米"
}
Download raw JSONL data for 中米 meaning in Japanese (4.4kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"中米"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "proper noun",
"title": "中米",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"中米"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "proper noun",
"title": "中米",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.