"不謹慎" meaning in Japanese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "不",
        "2": "ふ",
        "3": "謹慎",
        "4": "きんしん",
        "t1": "",
        "t2": ""
      },
      "expansion": "不(ふ) (fu) + 謹慎(きんしん) (kinshin)",
      "name": "ja-compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From 不(ふ) (fu) + 謹慎(きんしん) (kinshin).",
  "forms": [
    {
      "form": "不謹慎",
      "ruby": [
        [
          "不",
          "ふ"
        ],
        [
          "謹",
          "きん"
        ],
        [
          "慎",
          "しん"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "fukinshin",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "不謹慎な",
      "roman": "fukinshin na",
      "ruby": [
        [
          "不",
          "ふ"
        ],
        [
          "謹",
          "きん"
        ],
        [
          "慎",
          "しん"
        ]
      ],
      "tags": [
        "adnominal"
      ]
    },
    {
      "form": "不謹慎に",
      "roman": "fukinshin ni",
      "ruby": [
        [
          "不",
          "ふ"
        ],
        [
          "謹",
          "きん"
        ],
        [
          "慎",
          "しん"
        ]
      ],
      "tags": [
        "adverbial"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ja-na",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "不謹慎だろ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "ふきんしんだろ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "fukinshin daro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "不謹慎で",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "continuative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "ふきんしんで",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "continuative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "fukinshin de",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "不謹慎だ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "stem",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "ふきんしんだ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "stem",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "fukinshin da",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "不謹慎な",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "attributive",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "ふきんしんな",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "attributive",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "fukinshin na",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "attributive"
      ]
    },
    {
      "form": "不謹慎なら",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "hypothetical",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "ふきんしんなら",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "hypothetical",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "fukinshin nara",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "不謹慎であれ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "ふきんしんであれ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "fukinshin de are",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "不謹慎ではない",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "不謹慎じゃない",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ふきんしんではない",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ふきんしんじゃない",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "fukinshin de wa nai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "fukinshin ja nai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "不謹慎だった",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ふきんしんだった",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "fukinshin datta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "不謹慎ではなかった",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "不謹慎じゃなかった",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ふきんしんではなかった",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ふきんしんじゃなかった",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "fukinshin de wa nakatta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "fukinshin ja nakatta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "不謹慎です",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "ふきんしんです",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "fukinshin desu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "不謹慎ではありません",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "不謹慎じゃありません",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ふきんしんではありません",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ふきんしんじゃありません",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "fukinshin de wa arimasen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "fukinshin ja arimasen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "不謹慎でした",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ふきんしんでした",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "fukinshin deshita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "不謹慎ではありませんでした",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "不謹慎じゃありませんでした",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ふきんしんではありませんでした",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ふきんしんじゃありませんでした",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "fukinshin de wa arimasen deshita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "fukinshin ja arimasen deshita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "不謹慎で",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ふきんしんで",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "fukinshin de",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "不謹慎なら（ば）",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "ふきんしんなら（ば）",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "fukinshin nara (ba)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "不謹慎だったら",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ふきんしんだったら",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "fukinshin dattara",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "不謹慎だろう",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "ふきんしんだろう",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "fukinshin darō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "不謹慎に",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial"
      ]
    },
    {
      "form": "ふきんしんに",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial"
      ]
    },
    {
      "form": "fukinshin ni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial"
      ]
    },
    {
      "form": "不謹慎さ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "noun-from-adj"
      ]
    },
    {
      "form": "ふきんしんさ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "noun-from-adj"
      ]
    },
    {
      "form": "fukinshinsa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "noun-from-adj"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ふきんしん",
        "infl": "na"
      },
      "expansion": "不(ふ)謹(きん)慎(しん) • (fukinshin) -na (adnominal 不(ふ)謹(きん)慎(しん)な (fukinshin na), adverbial 不(ふ)謹(きん)慎(しん)に (fukinshin ni))",
      "name": "ja-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "adverbial": ". に",
        "attributive": ". な",
        "conditional": ". なら（ば）",
        "conjunctive": ". で",
        "continuative": ". で",
        "degree": "さ",
        "formal": ". です",
        "formal_negative": ". で は ありません",
        "formal_negative2": ". じゃ ありません",
        "formal_negative_past": ". で は ありません でした",
        "formal_negative_past2": ". じゃ ありません でした",
        "formal_past": ". でした",
        "hypothetical": ". なら",
        "imperative": ". で あれ",
        "imperfective": ". だろ",
        "informal_negative": ". で は ない",
        "informal_negative2": ". じゃ ない",
        "informal_negative_past": ". で は なかった",
        "informal_negative_past2": ". じゃ なかった",
        "informal_past": ". だった",
        "kana": "ふきんしん",
        "lemma": "不謹慎",
        "provisional": ". だったら",
        "terminal": ". だ",
        "volitional": ". だろう"
      },
      "name": "ja-adj-infl"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "an insensitive statement",
          "roman": "fukinshin na hatsugen",
          "ruby": [
            [
              "不謹慎",
              "ふきんしん"
            ],
            [
              "発言",
              "はつげん"
            ]
          ],
          "text": "不謹慎な発言"
        }
      ],
      "glosses": [
        "insensitive; inappropriate; making light of serious matters"
      ],
      "id": "en-不謹慎-ja-adj-jj2MPa2P",
      "links": [
        [
          "insensitive",
          "insensitive"
        ],
        [
          "inappropriate",
          "inappropriate"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "ふきんしん"
    },
    {
      "ipa": "[ɸɯ̟ᵝkʲĩɰ̃ɕĩɴ]"
    }
  ],
  "word": "不謹慎"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "不",
        "2": "ふ",
        "3": "謹慎",
        "4": "きんしん",
        "t1": "",
        "t2": ""
      },
      "expansion": "不(ふ) (fu) + 謹慎(きんしん) (kinshin)",
      "name": "ja-compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From 不(ふ) (fu) + 謹慎(きんしん) (kinshin).",
  "forms": [
    {
      "form": "不謹慎",
      "ruby": [
        [
          "不",
          "ふ"
        ],
        [
          "謹",
          "きん"
        ],
        [
          "慎",
          "しん"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "fukinshin",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ふきんしん"
      },
      "expansion": "不(ふ)謹(きん)慎(しん) • (fukinshin)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "insensitiveness; inappropriateness"
      ],
      "id": "en-不謹慎-ja-noun-GIVlwuv0",
      "links": [
        [
          "insensitiveness",
          "insensitiveness"
        ],
        [
          "inappropriateness",
          "inappropriateness"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "ふきんしん"
    },
    {
      "ipa": "[ɸɯ̟ᵝkʲĩɰ̃ɕĩɴ]"
    }
  ],
  "word": "不謹慎"
}

{
  "categories": [
    "Japanese adjectives",
    "Japanese compound terms",
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese nouns",
    "Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
    "Japanese terms spelled with secondary school kanji",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Japanese terms written with three Han script characters",
    "Japanese な-na adjectives"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "不",
        "2": "ふ",
        "3": "謹慎",
        "4": "きんしん",
        "t1": "",
        "t2": ""
      },
      "expansion": "不(ふ) (fu) + 謹慎(きんしん) (kinshin)",
      "name": "ja-compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From 不(ふ) (fu) + 謹慎(きんしん) (kinshin).",
  "forms": [
    {
      "form": "不謹慎",
      "ruby": [
        [
          "不",
          "ふ"
        ],
        [
          "謹",
          "きん"
        ],
        [
          "慎",
          "しん"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "fukinshin",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "不謹慎な",
      "roman": "fukinshin na",
      "ruby": [
        [
          "不",
          "ふ"
        ],
        [
          "謹",
          "きん"
        ],
        [
          "慎",
          "しん"
        ]
      ],
      "tags": [
        "adnominal"
      ]
    },
    {
      "form": "不謹慎に",
      "roman": "fukinshin ni",
      "ruby": [
        [
          "不",
          "ふ"
        ],
        [
          "謹",
          "きん"
        ],
        [
          "慎",
          "しん"
        ]
      ],
      "tags": [
        "adverbial"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ja-na",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "不謹慎だろ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "ふきんしんだろ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "fukinshin daro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "不謹慎で",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "continuative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "ふきんしんで",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "continuative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "fukinshin de",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "不謹慎だ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "stem",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "ふきんしんだ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "stem",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "fukinshin da",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "不謹慎な",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "attributive",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "ふきんしんな",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "attributive",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "fukinshin na",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "attributive"
      ]
    },
    {
      "form": "不謹慎なら",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "hypothetical",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "ふきんしんなら",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "hypothetical",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "fukinshin nara",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "不謹慎であれ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "ふきんしんであれ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "fukinshin de are",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "不謹慎ではない",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "不謹慎じゃない",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ふきんしんではない",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ふきんしんじゃない",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "fukinshin de wa nai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "fukinshin ja nai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "不謹慎だった",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ふきんしんだった",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "fukinshin datta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "不謹慎ではなかった",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "不謹慎じゃなかった",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ふきんしんではなかった",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ふきんしんじゃなかった",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "fukinshin de wa nakatta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "fukinshin ja nakatta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "不謹慎です",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "ふきんしんです",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "fukinshin desu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "不謹慎ではありません",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "不謹慎じゃありません",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ふきんしんではありません",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ふきんしんじゃありません",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "fukinshin de wa arimasen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "fukinshin ja arimasen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "不謹慎でした",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ふきんしんでした",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "fukinshin deshita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "不謹慎ではありませんでした",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "不謹慎じゃありませんでした",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ふきんしんではありませんでした",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ふきんしんじゃありませんでした",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "fukinshin de wa arimasen deshita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "fukinshin ja arimasen deshita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "不謹慎で",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ふきんしんで",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "fukinshin de",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "不謹慎なら（ば）",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "ふきんしんなら（ば）",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "fukinshin nara (ba)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "不謹慎だったら",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ふきんしんだったら",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "fukinshin dattara",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "不謹慎だろう",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "ふきんしんだろう",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "fukinshin darō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "不謹慎に",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial"
      ]
    },
    {
      "form": "ふきんしんに",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial"
      ]
    },
    {
      "form": "fukinshin ni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial"
      ]
    },
    {
      "form": "不謹慎さ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "noun-from-adj"
      ]
    },
    {
      "form": "ふきんしんさ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "noun-from-adj"
      ]
    },
    {
      "form": "fukinshinsa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "noun-from-adj"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ふきんしん",
        "infl": "na"
      },
      "expansion": "不(ふ)謹(きん)慎(しん) • (fukinshin) -na (adnominal 不(ふ)謹(きん)慎(しん)な (fukinshin na), adverbial 不(ふ)謹(きん)慎(しん)に (fukinshin ni))",
      "name": "ja-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "adverbial": ". に",
        "attributive": ". な",
        "conditional": ". なら（ば）",
        "conjunctive": ". で",
        "continuative": ". で",
        "degree": "さ",
        "formal": ". です",
        "formal_negative": ". で は ありません",
        "formal_negative2": ". じゃ ありません",
        "formal_negative_past": ". で は ありません でした",
        "formal_negative_past2": ". じゃ ありません でした",
        "formal_past": ". でした",
        "hypothetical": ". なら",
        "imperative": ". で あれ",
        "imperfective": ". だろ",
        "informal_negative": ". で は ない",
        "informal_negative2": ". じゃ ない",
        "informal_negative_past": ". で は なかった",
        "informal_negative_past2": ". じゃ なかった",
        "informal_past": ". だった",
        "kana": "ふきんしん",
        "lemma": "不謹慎",
        "provisional": ". だったら",
        "terminal": ". だ",
        "volitional": ". だろう"
      },
      "name": "ja-adj-infl"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "an insensitive statement",
          "roman": "fukinshin na hatsugen",
          "ruby": [
            [
              "不謹慎",
              "ふきんしん"
            ],
            [
              "発言",
              "はつげん"
            ]
          ],
          "text": "不謹慎な発言"
        }
      ],
      "glosses": [
        "insensitive; inappropriate; making light of serious matters"
      ],
      "links": [
        [
          "insensitive",
          "insensitive"
        ],
        [
          "inappropriate",
          "inappropriate"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "ふきんしん"
    },
    {
      "ipa": "[ɸɯ̟ᵝkʲĩɰ̃ɕĩɴ]"
    }
  ],
  "word": "不謹慎"
}

{
  "categories": [
    "Japanese adjectives",
    "Japanese compound terms",
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese nouns",
    "Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
    "Japanese terms spelled with secondary school kanji",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Japanese terms written with three Han script characters",
    "Japanese な-na adjectives"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "不",
        "2": "ふ",
        "3": "謹慎",
        "4": "きんしん",
        "t1": "",
        "t2": ""
      },
      "expansion": "不(ふ) (fu) + 謹慎(きんしん) (kinshin)",
      "name": "ja-compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From 不(ふ) (fu) + 謹慎(きんしん) (kinshin).",
  "forms": [
    {
      "form": "不謹慎",
      "ruby": [
        [
          "不",
          "ふ"
        ],
        [
          "謹",
          "きん"
        ],
        [
          "慎",
          "しん"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "fukinshin",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ふきんしん"
      },
      "expansion": "不(ふ)謹(きん)慎(しん) • (fukinshin)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "insensitiveness; inappropriateness"
      ],
      "links": [
        [
          "insensitiveness",
          "insensitiveness"
        ],
        [
          "inappropriateness",
          "inappropriateness"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "ふきんしん"
    },
    {
      "ipa": "[ɸɯ̟ᵝkʲĩɰ̃ɕĩɴ]"
    }
  ],
  "word": "不謹慎"
}