See 不安 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 不安 meaning in Japanese (14.4kB)
{
"forms": [
{
"form": "不安",
"ruby": [
[
"不",
"ふ"
],
[
"安",
"あん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "fuan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "不安な",
"roman": "fuan na",
"ruby": [
[
"不",
"ふ"
],
[
"安",
"あん"
]
],
"tags": [
"adnominal"
]
},
{
"form": "不安に",
"roman": "fuan ni",
"ruby": [
[
"不",
"ふ"
],
[
"安",
"あん"
]
],
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-na",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "不安だろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "ふあんだろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "fuan daro",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "不安で",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "ふあんで",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "fuan de",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "不安だ",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "ふあんだ",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "fuan da",
"source": "inflection",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "不安な",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "ふあんな",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "fuan na",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "不安なら",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "ふあんなら",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "fuan nara",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "不安であれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "ふあんであれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "fuan de are",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "不安ではない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "不安じゃない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "ふあんではない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "ふあんじゃない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "fuan de wa nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "fuan ja nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "不安だった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "ふあんだった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "fuan datta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "不安ではなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "不安じゃなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "ふあんではなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "ふあんじゃなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "fuan de wa nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "fuan ja nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "不安です",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "ふあんです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "fuan desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "不安ではありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "不安じゃありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "ふあんではありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "ふあんじゃありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "fuan de wa arimasen",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "fuan ja arimasen",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "不安でした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "ふあんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "fuan deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "不安ではありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "不安じゃありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "ふあんではありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "ふあんじゃありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "fuan de wa arimasen deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "fuan ja arimasen deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "不安で",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "ふあんで",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "fuan de",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "不安なら（ば）",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "ふあんなら（ば）",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "fuan nara (ba)",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "不安だったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ふあんだったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "fuan dattara",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "不安だろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "ふあんだろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "fuan darō",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "不安に",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "ふあんに",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "fuan ni",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "不安さ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "ふあんさ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "fuansa",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-conj-bungo",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "不安なら",
"source": "inflection",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "ふあんなら",
"source": "inflection",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "fuannara",
"source": "inflection",
"tags": [
"irrealis"
]
},
{
"form": "不安に",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "不安なり",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "ふあんに",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "ふあんなり",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "fuanni",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "fuannari",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "不安なり",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "ふあんなり",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "fuannari",
"source": "inflection",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "不安なる",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "ふあんなる",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "fuannaru",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "不安なれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "ふあんなれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "fuannare",
"source": "inflection",
"tags": [
"realis"
]
},
{
"form": "不安なれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "ふあんなれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "fuannare",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "不安ならず",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ふあんならず",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "fuannarazu",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "不安なれど",
"source": "inflection",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "ふあんなれど",
"source": "inflection",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "fuannaredo",
"source": "inflection",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "不安なれば",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ふあんなれば",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "fuannareba",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "不安ならば",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "ふあんならば",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "fuannaraba",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "不安なりき",
"source": "inflection",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "ふあんなりき",
"source": "inflection",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "fuannariki",
"source": "inflection",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "不安なりけり",
"source": "inflection",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "ふあんなりけり",
"source": "inflection",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "fuannarikeri",
"source": "inflection",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "不安に",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "ふあんに",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "fuanni",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ふあん",
"infl": "na"
},
"expansion": "不(ふ)安(あん) • (fuan) -na (adnominal 不(ふ)安(あん)な (fuan na), adverbial 不(ふ)安(あん)に (fuan ni))",
"name": "ja-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"adverbial": ". に",
"attributive": ". な",
"conditional": ". なら（ば）",
"conjunctive": ". で",
"continuative": ". で",
"degree": "さ",
"formal": ". です",
"formal_negative": ". で は ありません",
"formal_negative2": ". じゃ ありません",
"formal_negative_past": ". で は ありません でした",
"formal_negative_past2": ". じゃ ありません でした",
"formal_past": ". でした",
"hypothetical": ". なら",
"imperative": ". で あれ",
"imperfective": ". だろ",
"informal_negative": ". で は ない",
"informal_negative2": ". じゃ ない",
"informal_negative_past": ". で は なかった",
"informal_negative_past2": ". じゃ なかった",
"informal_past": ". だった",
"kana": "ふあん",
"lemma": "不安",
"provisional": ". だったら",
"terminal": ". だ",
"volitional": ". だろう"
},
"name": "ja-adj-infl"
},
{
"args": {
"1": "ふあん",
"2": "adj-nar"
},
"name": "ja-conj-bungo"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"anxious, uneasy"
],
"id": "en-不安-ja-adj-em4m6t5B",
"links": [
[
"anxious",
"anxious"
],
[
"uneasy",
"uneasy"
]
]
},
{
"glosses": [
"insecure"
],
"id": "en-不安-ja-adj-HZLa5QSn",
"links": [
[
"insecure",
"insecure"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ふあん"
},
{
"ipa": "[ɸɯ̟ᵝã̠ɴ]"
}
],
"word": "不安"
}
{
"forms": [
{
"form": "不安",
"ruby": [
[
"不",
"ふ"
],
[
"安",
"あん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "fuan",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ふあん"
},
"expansion": "不(ふ)安(あん) • (fuan)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 1 62 36",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "There was no uncertainty on this matter.",
"roman": "Fuan wa nakatta.",
"ruby": [
[
"不",
"ふ"
],
[
"安",
"あん"
]
],
"text": "不安はなかった。"
},
{
"ref": "2002 February 18, Inokuma, Shinobu, “LAST PART サラダデイズは永遠に…”, in SALAD DAYS (SALAD DAYS), volume 18 (fiction), Tokyo: Shogakukan, pages 189–190",
"ruby": [
[
"LAST",
"ラスト"
],
[
"PART",
"パート"
],
[
"永",
"えい"
],
[
"遠",
"えん"
],
[
"SALAD",
"サラダ"
],
[
"DAYS",
"デイズ"
],
[
"SALAD",
"サラダ"
],
[
"DAYS",
"デイズ"
],
[
"立",
"た"
],
[
"止",
"ど"
],
[
"返",
"かえ"
],
[
"泣",
"な"
],
[
"笑",
"わら"
],
[
"不",
"ふ"
],
[
"安",
"あん"
],
[
"混",
"こん"
],
[
"沌",
"とん"
],
[
"中",
"なか"
],
[
"少",
"すこ"
],
[
"大",
"だい"
],
[
"事",
"じ"
],
[
"見",
"み"
],
[
"青",
"あお"
],
[
"時",
"じ"
],
[
"代",
"だい"
],
[
"SALAD",
"サラダ"
],
[
"DAYS",
"デイズ"
]
],
"text": "立ち止まったりふり返ったり、泣いたり笑ったり……不安と混沌の中でもがきながら——少しずつ、大事なモンが見えてくれ。そんな青の時代——〝SALAD DAYS〞——…\nTachidomattari furikaettari, naitari warattari……Fuan to konton no naka de mogaki nagara——Sukoshizutsu, daiji na mon ga mietekure. Sonna ao no jidai——〝Sarada Deizu〞——…\nThere will come times when we have to stop and look back, times when we cry, when we laugh… But even in the darkest days when we’re unsure, when we’re confused — slowly but surely, we’ll realize what matters most to us. This is the green season of our lives — our ‟Salad Days”…"
}
],
"glosses": [
"anxiety; uneasiness"
],
"id": "en-不安-ja-noun-jVIgBkoW",
"links": [
[
"anxiety",
"anxiety"
],
[
"uneasiness",
"uneasiness"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 1 26 72",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 32 66",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 31 66",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"unrest"
],
"id": "en-不安-ja-noun-B6Bd2BMv",
"links": [
[
"unrest",
"unrest"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ふあん"
},
{
"ipa": "[ɸɯ̟ᵝã̠ɴ]"
}
],
"word": "不安"
}
{
"categories": [
"Japanese adjectives",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"Japanese な-na adjectives"
],
"forms": [
{
"form": "不安",
"ruby": [
[
"不",
"ふ"
],
[
"安",
"あん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "fuan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "不安な",
"roman": "fuan na",
"ruby": [
[
"不",
"ふ"
],
[
"安",
"あん"
]
],
"tags": [
"adnominal"
]
},
{
"form": "不安に",
"roman": "fuan ni",
"ruby": [
[
"不",
"ふ"
],
[
"安",
"あん"
]
],
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-na",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "不安だろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "ふあんだろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "fuan daro",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "不安で",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "ふあんで",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "fuan de",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "不安だ",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "ふあんだ",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "fuan da",
"source": "inflection",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "不安な",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "ふあんな",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "fuan na",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "不安なら",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "ふあんなら",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "fuan nara",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "不安であれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "ふあんであれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "fuan de are",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "不安ではない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "不安じゃない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "ふあんではない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "ふあんじゃない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "fuan de wa nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "fuan ja nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "不安だった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "ふあんだった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "fuan datta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "不安ではなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "不安じゃなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "ふあんではなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "ふあんじゃなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "fuan de wa nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "fuan ja nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "不安です",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "ふあんです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "fuan desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "不安ではありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "不安じゃありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "ふあんではありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "ふあんじゃありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "fuan de wa arimasen",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "fuan ja arimasen",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "不安でした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "ふあんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "fuan deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "不安ではありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "不安じゃありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "ふあんではありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "ふあんじゃありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "fuan de wa arimasen deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "fuan ja arimasen deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "不安で",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "ふあんで",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "fuan de",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "不安なら（ば）",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "ふあんなら（ば）",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "fuan nara (ba)",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "不安だったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ふあんだったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "fuan dattara",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "不安だろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "ふあんだろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "fuan darō",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "不安に",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "ふあんに",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "fuan ni",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "不安さ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "ふあんさ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "fuansa",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-conj-bungo",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "不安なら",
"source": "inflection",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "ふあんなら",
"source": "inflection",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "fuannara",
"source": "inflection",
"tags": [
"irrealis"
]
},
{
"form": "不安に",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "不安なり",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "ふあんに",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "ふあんなり",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "fuanni",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "fuannari",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "不安なり",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "ふあんなり",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "fuannari",
"source": "inflection",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "不安なる",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "ふあんなる",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "fuannaru",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "不安なれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "ふあんなれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "fuannare",
"source": "inflection",
"tags": [
"realis"
]
},
{
"form": "不安なれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "ふあんなれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "fuannare",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "不安ならず",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ふあんならず",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "fuannarazu",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "不安なれど",
"source": "inflection",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "ふあんなれど",
"source": "inflection",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "fuannaredo",
"source": "inflection",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "不安なれば",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ふあんなれば",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "fuannareba",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "不安ならば",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "ふあんならば",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "fuannaraba",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "不安なりき",
"source": "inflection",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "ふあんなりき",
"source": "inflection",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "fuannariki",
"source": "inflection",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "不安なりけり",
"source": "inflection",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "ふあんなりけり",
"source": "inflection",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "fuannarikeri",
"source": "inflection",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "不安に",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "ふあんに",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "fuanni",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ふあん",
"infl": "na"
},
"expansion": "不(ふ)安(あん) • (fuan) -na (adnominal 不(ふ)安(あん)な (fuan na), adverbial 不(ふ)安(あん)に (fuan ni))",
"name": "ja-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"adverbial": ". に",
"attributive": ". な",
"conditional": ". なら（ば）",
"conjunctive": ". で",
"continuative": ". で",
"degree": "さ",
"formal": ". です",
"formal_negative": ". で は ありません",
"formal_negative2": ". じゃ ありません",
"formal_negative_past": ". で は ありません でした",
"formal_negative_past2": ". じゃ ありません でした",
"formal_past": ". でした",
"hypothetical": ". なら",
"imperative": ". で あれ",
"imperfective": ". だろ",
"informal_negative": ". で は ない",
"informal_negative2": ". じゃ ない",
"informal_negative_past": ". で は なかった",
"informal_negative_past2": ". じゃ なかった",
"informal_past": ". だった",
"kana": "ふあん",
"lemma": "不安",
"provisional": ". だったら",
"terminal": ". だ",
"volitional": ". だろう"
},
"name": "ja-adj-infl"
},
{
"args": {
"1": "ふあん",
"2": "adj-nar"
},
"name": "ja-conj-bungo"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"anxious, uneasy"
],
"links": [
[
"anxious",
"anxious"
],
[
"uneasy",
"uneasy"
]
]
},
{
"glosses": [
"insecure"
],
"links": [
[
"insecure",
"insecure"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ふあん"
},
{
"ipa": "[ɸɯ̟ᵝã̠ɴ]"
}
],
"word": "不安"
}
{
"categories": [
"Japanese adjectives",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"Japanese な-na adjectives"
],
"forms": [
{
"form": "不安",
"ruby": [
[
"不",
"ふ"
],
[
"安",
"あん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "fuan",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ふあん"
},
"expansion": "不(ふ)安(あん) • (fuan)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese terms with redundant script codes",
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "There was no uncertainty on this matter.",
"roman": "Fuan wa nakatta.",
"ruby": [
[
"不",
"ふ"
],
[
"安",
"あん"
]
],
"text": "不安はなかった。"
},
{
"ref": "2002 February 18, Inokuma, Shinobu, “LAST PART サラダデイズは永遠に…”, in SALAD DAYS (SALAD DAYS), volume 18 (fiction), Tokyo: Shogakukan, pages 189–190",
"ruby": [
[
"LAST",
"ラスト"
],
[
"PART",
"パート"
],
[
"永",
"えい"
],
[
"遠",
"えん"
],
[
"SALAD",
"サラダ"
],
[
"DAYS",
"デイズ"
],
[
"SALAD",
"サラダ"
],
[
"DAYS",
"デイズ"
],
[
"立",
"た"
],
[
"止",
"ど"
],
[
"返",
"かえ"
],
[
"泣",
"な"
],
[
"笑",
"わら"
],
[
"不",
"ふ"
],
[
"安",
"あん"
],
[
"混",
"こん"
],
[
"沌",
"とん"
],
[
"中",
"なか"
],
[
"少",
"すこ"
],
[
"大",
"だい"
],
[
"事",
"じ"
],
[
"見",
"み"
],
[
"青",
"あお"
],
[
"時",
"じ"
],
[
"代",
"だい"
],
[
"SALAD",
"サラダ"
],
[
"DAYS",
"デイズ"
]
],
"text": "立ち止まったりふり返ったり、泣いたり笑ったり……不安と混沌の中でもがきながら——少しずつ、大事なモンが見えてくれ。そんな青の時代——〝SALAD DAYS〞——…\nTachidomattari furikaettari, naitari warattari……Fuan to konton no naka de mogaki nagara——Sukoshizutsu, daiji na mon ga mietekure. Sonna ao no jidai——〝Sarada Deizu〞——…\nThere will come times when we have to stop and look back, times when we cry, when we laugh… But even in the darkest days when we’re unsure, when we’re confused — slowly but surely, we’ll realize what matters most to us. This is the green season of our lives — our ‟Salad Days”…"
}
],
"glosses": [
"anxiety; uneasiness"
],
"links": [
[
"anxiety",
"anxiety"
],
[
"uneasiness",
"uneasiness"
]
]
},
{
"glosses": [
"unrest"
],
"links": [
[
"unrest",
"unrest"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ふあん"
},
{
"ipa": "[ɸɯ̟ᵝã̠ɴ]"
}
],
"word": "不安"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"不安"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "adjective",
"title": "不安",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Japanese]; cleaned text: ^([1])Without auxiliary verb. ^([2])With auxiliary verb., style: text-align:left;////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"不安"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "adjective",
"title": "不安",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"不安"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "不安",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.