See 下支え in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 下支え meaning in Japanese (7.1kB)
{
"forms": [
{
"form": "下支え",
"ruby": [
[
"下支",
"したざさ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shitazasae",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "したざさえ"
},
"expansion": "下支(したざさ)え • (shitazasae)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "67 33",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Japanese verbs without transitivity",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "On the 8th the European Central Bank's board of directors opened a meeting on the current monetary policy to draw up a plan to support economic conditions",
"roman": "yōroppa chūō ginkō wa yōka, tōmen no kin'yū seisaku o kimeru rijikai o hiraki, keiki no shitazasae o hakaru",
"ruby": [
[
"中央銀行",
"ちゅうおうぎんこう"
],
[
"８日",
"ようか"
],
[
"当面",
"とうめん"
],
[
"金融政策",
"きんゆうせいさく"
],
[
"決",
"き"
],
[
"理事会",
"りじかい"
],
[
"開",
"ひら"
],
[
"景気",
"けいき"
],
[
"下支",
"したざさ"
],
[
"図",
"はか"
]
],
"text": "ヨーロッパ中央銀行は８日、当面の金融政策を決める理事会を開き、景気の下支えを図る"
}
],
"glosses": [
"support, backing"
],
"id": "en-下支え-ja-noun-ixXz6-18",
"links": [
[
"support",
"support"
],
[
"backing",
"backing"
]
]
}
],
"word": "下支え"
}
{
"forms": [
{
"form": "下支えする",
"ruby": [
[
"下支",
"したざさ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shitazasae suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "下支えし",
"roman": "shitazasae shi",
"ruby": [
[
"下支",
"したざさ"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "下支えした",
"roman": "shitazasae shita",
"ruby": [
[
"下支",
"したざさ"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "下支えし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "したざさえし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "shitazasae shi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "下支えする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "したざさえする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "shitazasae suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "下支えすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "したざさえすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "shitazasae sure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "下支えせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "下支えしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "したざさえせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "したざさえしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "shitazasae seyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "shitazasae shiro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "下支えされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "したざさえされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "shitazasae sareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "下支えさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "下支えさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "したざさえさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "したざさえさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "shitazasae saseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "shitazasae sasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "下支えできる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "したざさえできる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "shitazasae dekiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "下支えしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "したざさえしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "shitazasae shiyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "下支えしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "したざさえしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "shitazasae shinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "下支えせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "したざさえせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "shitazasae sezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "下支えします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "したざさえします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "shitazasae shimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "下支えした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "したざさえした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "shitazasae shita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "下支えして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "したざさえして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "shitazasae shite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "下支えすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "したざさえすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "shitazasae sureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Japanese verbs without transitivity",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"support, back"
],
"id": "en-下支え-ja-verb--nWQ52qd"
}
],
"word": "下支え"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms spelled with fifth grade kanji",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"Japanese verbs",
"Japanese verbs without transitivity"
],
"forms": [
{
"form": "下支え",
"ruby": [
[
"下支",
"したざさ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shitazasae",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "したざさえ"
},
"expansion": "下支(したざさ)え • (shitazasae)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "On the 8th the European Central Bank's board of directors opened a meeting on the current monetary policy to draw up a plan to support economic conditions",
"roman": "yōroppa chūō ginkō wa yōka, tōmen no kin'yū seisaku o kimeru rijikai o hiraki, keiki no shitazasae o hakaru",
"ruby": [
[
"中央銀行",
"ちゅうおうぎんこう"
],
[
"８日",
"ようか"
],
[
"当面",
"とうめん"
],
[
"金融政策",
"きんゆうせいさく"
],
[
"決",
"き"
],
[
"理事会",
"りじかい"
],
[
"開",
"ひら"
],
[
"景気",
"けいき"
],
[
"下支",
"したざさ"
],
[
"図",
"はか"
]
],
"text": "ヨーロッパ中央銀行は８日、当面の金融政策を決める理事会を開き、景気の下支えを図る"
}
],
"glosses": [
"support, backing"
],
"links": [
[
"support",
"support"
],
[
"backing",
"backing"
]
]
}
],
"word": "下支え"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms spelled with fifth grade kanji",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"Japanese verbs",
"Japanese verbs without transitivity"
],
"forms": [
{
"form": "下支えする",
"ruby": [
[
"下支",
"したざさ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shitazasae suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "下支えし",
"roman": "shitazasae shi",
"ruby": [
[
"下支",
"したざさ"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "下支えした",
"roman": "shitazasae shita",
"ruby": [
[
"下支",
"したざさ"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "下支えし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "したざさえし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "shitazasae shi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "下支えする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "したざさえする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "shitazasae suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "下支えすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "したざさえすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "shitazasae sure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "下支えせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "下支えしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "したざさえせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "したざさえしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "shitazasae seyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "shitazasae shiro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "下支えされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "したざさえされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "shitazasae sareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "下支えさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "下支えさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "したざさえさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "したざさえさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "shitazasae saseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "shitazasae sasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "下支えできる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "したざさえできる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "shitazasae dekiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "下支えしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "したざさえしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "shitazasae shiyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "下支えしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "したざさえしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "shitazasae shinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "下支えせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "したざさえせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "shitazasae sezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "下支えします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "したざさえします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "shitazasae shimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "下支えした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "したざさえした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "shitazasae shita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "下支えして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "したざさえして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "shitazasae shite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "下支えすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "したざさえすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "shitazasae sureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"support, back"
]
}
],
"word": "下支え"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"下支え"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "下支え",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mizenkei (\"imperfective\")'",
"path": [
"下支え"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "下支え",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Ren’yōkei (\"continuative\")'",
"path": [
"下支え"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "下支え",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Shūshikei (\"terminal\")'",
"path": [
"下支え"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "下支え",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Rentaikei (\"attributive\")'",
"path": [
"下支え"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "下支え",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Kateikei (\"hypothetical\")'",
"path": [
"下支え"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "下支え",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Meireikei (\"imperative\")'",
"path": [
"下支え"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "下支え",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.