"下がり目" meaning in Japanese

See 下がり目 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [sa̠ɡa̠ɾʲime̞], [sa̠ɡa̠ɾʲime̞] Forms: 下がり目 [canonical] (ruby: 下(さ), 目(め)), sagarime [romanization]
Head templates: {{ja-noun|さがりめ}} 下(さ)がり目(め) • (sagarime)
  1. period of time when something (especially market prices) starts to drop Synonyms: 下がり口
    Sense id: en-下がり目-ja-noun-gh~KBT7N Categories (other): Japanese entries with incorrect language header, Japanese links with redundant alt parameters, Japanese links with redundant wikilinks, Japanese pitch accent, Japanese terms with 2 kanji, Japanese terms with Heiban pitch accent (Tōkyō), Japanese terms with Nakadaka pitch accent (Tōkyō), Japanese terms with Odaka pitch accent (Tōkyō), Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys, Japanese terms with redundant sortkeys, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Japanese entries with incorrect language header: 85 12 4 Disambiguation of Japanese links with redundant alt parameters: 74 18 9 Disambiguation of Japanese links with redundant wikilinks: 78 15 7 Disambiguation of Japanese pitch accent: 69 29 2 Disambiguation of Japanese terms with 2 kanji: 42 28 30 Disambiguation of Japanese terms with Heiban pitch accent (Tōkyō): 68 29 3 Disambiguation of Japanese terms with Nakadaka pitch accent (Tōkyō): 68 29 3 Disambiguation of Japanese terms with Odaka pitch accent (Tōkyō): 68 29 3 Disambiguation of Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys: 75 16 9 Disambiguation of Japanese terms with redundant sortkeys: 79 14 7 Disambiguation of Pages with 1 entry: 88 9 2 Disambiguation of Pages with entries: 89 9 2
  2. (Japanese phonology) downstep, a phonemic pitch drop (often denoted as ＼) Tags: Japanese
    Sense id: en-下がり目-ja-noun-VUwolY9j Categories (other): Phonology Topics: human-sciences, linguistics, phonology, sciences
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: 高低アクセント (kōtei akusento) (ruby: 高低(こうてい)), アクセント核 (akusento-kaku) (ruby: 核(かく))

Noun

IPA: [sa̠ɡa̠ɾʲime̞], [sa̠ɡa̠ɾʲime̞] Forms: 下がり目 [canonical] (ruby: 下(さ), 目(め)), sagarime [romanization]
Head templates: {{ja-noun|さがりめ}} 下(さ)がり目(め) • (sagarime)
  1. downward‐slanting eyes Synonyms: 垂れ目
    Sense id: en-下がり目-ja-noun--J4ZQeY8
     
{
  "forms": [
    {
      "form": "下がり目",
      "ruby": [
        [
          "下",
          "さ"
        ],
        [
          "目",
          "め"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sagarime",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "さがりめ"
      },
      "expansion": "下(さ)がり目(め) • (sagarime)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "kōtei akusento",
      "ruby": [
        [
          "高低",
          "こうてい"
        ]
      ],
      "word": "高低アクセント"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "akusento-kaku",
      "ruby": [
        [
          "核",
          "かく"
        ]
      ],
      "word": "アクセント核"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "上がり目"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "_dis": "85 12 4",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "74 18 9",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "78 15 7",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "69 29 2",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese pitch accent",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "42 28 30",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with 2 kanji",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "68 29 3",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with Heiban pitch accent (Tōkyō)",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "68 29 3",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with Nakadaka pitch accent (Tōkyō)",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "68 29 3",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with Odaka pitch accent (Tōkyō)",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "75 16 9",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "79 14 7",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "88 9 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "89 9 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "period of time when something (especially market prices) starts to drop"
      ],
      "id": "en-下がり目-ja-noun-gh~KBT7N",
      "synonyms": [
        {
          "word": "下がり口"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "ja",
          "name": "Phonology",
          "orig": "ja:Phonology",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              74,
              78
            ]
          ],
          "ref": "2016, NHK日本語発音アクセント辞典, Tokyo: NHK出版, →ISBN, II アクセントの示し方について, page [8]:",
          "text": "「男の子」という単語について言うと、「トコ」から「ノコ」に移るところで音が下がる（それをこの辞典では「オトコ＼ノコ」のように書き表す）。このように「下がり目」が「コ」と「ノ」の間にあることこそが、この語の「固有のアクセント」であると言える。",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "downstep, a phonemic pitch drop (often denoted as ＼)"
      ],
      "id": "en-下がり目-ja-noun-VUwolY9j",
      "links": [
        [
          "phonology",
          "phonology"
        ],
        [
          "downstep",
          "downstep"
        ],
        [
          "＼",
          "＼#Japanese"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Japanese phonology) downstep, a phonemic pitch drop (often denoted as ＼)"
      ],
      "tags": [
        "Japanese"
      ],
      "topics": [
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "phonology",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "さがりめ"
    },
    {
      "ipa": "[sa̠ɡa̠ɾʲime̞]"
    },
    {
      "other": "さがりめ"
    },
    {
      "other": "さがりめ"
    },
    {
      "ipa": "[sa̠ɡa̠ɾʲime̞]"
    }
  ],
  "word": "下がり目"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "下がり目",
      "ruby": [
        [
          "下",
          "さ"
        ],
        [
          "目",
          "め"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sagarime",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "さがりめ"
      },
      "expansion": "下(さ)がり目(め) • (sagarime)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "上がり目"
        }
      ],
      "glosses": [
        "downward‐slanting eyes"
      ],
      "id": "en-下がり目-ja-noun--J4ZQeY8",
      "synonyms": [
        {
          "word": "垂れ目"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "さがりめ"
    },
    {
      "ipa": "[sa̠ɡa̠ɾʲime̞]"
    },
    {
      "other": "さがりめ"
    },
    {
      "other": "さがりめ"
    },
    {
      "ipa": "[sa̠ɡa̠ɾʲime̞]"
    }
  ],
  "word": "下がり目"
}

{
  "categories": [
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant alt parameters",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese nouns",
    "Japanese pitch accent",
    "Japanese terms spelled with first grade kanji",
    "Japanese terms with 2 kanji",
    "Japanese terms with Heiban pitch accent (Tōkyō)",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with Nakadaka pitch accent (Tōkyō)",
    "Japanese terms with Odaka pitch accent (Tōkyō)",
    "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "下がり目",
      "ruby": [
        [
          "下",
          "さ"
        ],
        [
          "目",
          "め"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sagarime",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "さがりめ"
      },
      "expansion": "下(さ)がり目(め) • (sagarime)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "kōtei akusento",
      "ruby": [
        [
          "高低",
          "こうてい"
        ]
      ],
      "word": "高低アクセント"
    },
    {
      "roman": "akusento-kaku",
      "ruby": [
        [
          "核",
          "かく"
        ]
      ],
      "word": "アクセント核"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "上がり目"
        }
      ],
      "glosses": [
        "period of time when something (especially market prices) starts to drop"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "下がり口"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Japanese terms with quotations",
        "Requests for translations of Japanese quotations",
        "Requests for transliteration of Japanese quotations",
        "ja:Phonology"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              74,
              78
            ]
          ],
          "ref": "2016, NHK日本語発音アクセント辞典, Tokyo: NHK出版, →ISBN, II アクセントの示し方について, page [8]:",
          "text": "「男の子」という単語について言うと、「トコ」から「ノコ」に移るところで音が下がる（それをこの辞典では「オトコ＼ノコ」のように書き表す）。このように「下がり目」が「コ」と「ノ」の間にあることこそが、この語の「固有のアクセント」であると言える。",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "downstep, a phonemic pitch drop (often denoted as ＼)"
      ],
      "links": [
        [
          "phonology",
          "phonology"
        ],
        [
          "downstep",
          "downstep"
        ],
        [
          "＼",
          "＼#Japanese"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Japanese phonology) downstep, a phonemic pitch drop (often denoted as ＼)"
      ],
      "tags": [
        "Japanese"
      ],
      "topics": [
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "phonology",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "さがりめ"
    },
    {
      "ipa": "[sa̠ɡa̠ɾʲime̞]"
    },
    {
      "other": "さがりめ"
    },
    {
      "other": "さがりめ"
    },
    {
      "ipa": "[sa̠ɡa̠ɾʲime̞]"
    }
  ],
  "word": "下がり目"
}

{
  "categories": [
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant alt parameters",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese nouns",
    "Japanese pitch accent",
    "Japanese terms spelled with first grade kanji",
    "Japanese terms with 2 kanji",
    "Japanese terms with Heiban pitch accent (Tōkyō)",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with Nakadaka pitch accent (Tōkyō)",
    "Japanese terms with Odaka pitch accent (Tōkyō)",
    "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "下がり目",
      "ruby": [
        [
          "下",
          "さ"
        ],
        [
          "目",
          "め"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sagarime",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "さがりめ"
      },
      "expansion": "下(さ)がり目(め) • (sagarime)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "上がり目"
        }
      ],
      "glosses": [
        "downward‐slanting eyes"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "垂れ目"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "さがりめ"
    },
    {
      "ipa": "[sa̠ɡa̠ɾʲime̞]"
    },
    {
      "other": "さがりめ"
    },
    {
      "other": "さがりめ"
    },
    {
      "ipa": "[sa̠ɡa̠ɾʲime̞]"
    }
  ],
  "word": "下がり目"
}

Download raw JSONL data for 下がり目 meaning in Japanese (3.8kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-01 from the enwiktionary dump dated 2025-07-20 using wiktextract (ed078bd and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.