See 一歩 in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "一歩",
"ruby": [
[
"一",
"いっ"
],
[
"歩",
"ぽ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ippo",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "いっぽ"
},
"expansion": "一(いっ)歩(ぽ) • (ippo)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with Atamadaka pitch accent (Tōkyō)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "senri no michi mo ippo kara",
"ruby": [
[
"千里",
"せんり"
],
[
"道",
"みち"
],
[
"一歩",
"いっぽ"
]
],
"word": "千里の道も一歩から"
}
],
"examples": [
{
"ruby": [
[
"竹林",
"ちくりん"
],
[
"緑",
"みどり"
],
[
"一歩一歩",
"いっぽいっぽ"
],
[
"石段",
"いしだん"
],
[
"好",
"す"
]
],
"text": "2005, 井上 文, さち, 新風舎, page 5,\nさちは竹林の緑をみながら、一歩一歩この石段をのぼるのが好きだ。\nSachi wa chikurin no midori o minagara, ippo ippo kono ishidan o noboru no ga suki da.\nSachi liked to walk up those stone stairs step by step while watching the green bamboo forest."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
35
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
109,
121
]
],
"english": "Thanks to the efforts of many people, including local residents, recovery and reconstruction have progressed step by step.",
"ref": "2025 August 15 (last accessed), 石破茂 [Shigeru Ishiba], quotee, “第217回国会 参議院 本会議 第3号 令和7年1月29日 [217th Diet House of Councilors Plenary Session No. 3 January 29, 2025]”, in 国会会議録検索システム [Diet Proceedings Search System], 国立国会図書館 [National Diet Library]:",
"roman": "Kore made, jimoto no katagata o hajime ōku no katagata no go-jinryoku ni yori, fukkyū fukkō wa ippo ippo mae ni susunde mairi mashita.",
"text": "これまで、地元の方々を始め多くの方々の御尽力により、復旧復興は一歩一歩前に進んでまいりました。",
"translation": "Thanks to the efforts of many people, including local residents, recovery and reconstruction have progressed step by step.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"step; pace"
],
"id": "en-一歩-ja-noun-1M~L6hGQ",
"links": [
[
"step",
"step"
],
[
"pace",
"pace"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "いっぽ"
},
{
"ipa": "[ip̚po̞]"
}
],
"word": "一歩"
}
{
"derived": [
{
"roman": "senri no michi mo ippo kara",
"ruby": [
[
"千里",
"せんり"
],
[
"道",
"みち"
],
[
"一歩",
"いっぽ"
]
],
"word": "千里の道も一歩から"
}
],
"forms": [
{
"form": "一歩",
"ruby": [
[
"一",
"いっ"
],
[
"歩",
"ぽ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ippo",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "いっぽ"
},
"expansion": "一(いっ)歩(ぽ) • (ippo)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with Atamadaka pitch accent (Tōkyō)",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with IPA pronunciation with pitch accent",
"Japanese terms with quotations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with usage examples",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"ruby": [
[
"竹林",
"ちくりん"
],
[
"緑",
"みどり"
],
[
"一歩一歩",
"いっぽいっぽ"
],
[
"石段",
"いしだん"
],
[
"好",
"す"
]
],
"text": "2005, 井上 文, さち, 新風舎, page 5,\nさちは竹林の緑をみながら、一歩一歩この石段をのぼるのが好きだ。\nSachi wa chikurin no midori o minagara, ippo ippo kono ishidan o noboru no ga suki da.\nSachi liked to walk up those stone stairs step by step while watching the green bamboo forest."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
35
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
109,
121
]
],
"english": "Thanks to the efforts of many people, including local residents, recovery and reconstruction have progressed step by step.",
"ref": "2025 August 15 (last accessed), 石破茂 [Shigeru Ishiba], quotee, “第217回国会 参議院 本会議 第3号 令和7年1月29日 [217th Diet House of Councilors Plenary Session No. 3 January 29, 2025]”, in 国会会議録検索システム [Diet Proceedings Search System], 国立国会図書館 [National Diet Library]:",
"roman": "Kore made, jimoto no katagata o hajime ōku no katagata no go-jinryoku ni yori, fukkyū fukkō wa ippo ippo mae ni susunde mairi mashita.",
"text": "これまで、地元の方々を始め多くの方々の御尽力により、復旧復興は一歩一歩前に進んでまいりました。",
"translation": "Thanks to the efforts of many people, including local residents, recovery and reconstruction have progressed step by step.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"step; pace"
],
"links": [
[
"step",
"step"
],
[
"pace",
"pace"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "いっぽ"
},
{
"ipa": "[ip̚po̞]"
}
],
"word": "一歩"
}
Download raw JSONL data for 一歩 meaning in Japanese (2.7kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"一歩"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "一歩",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-29 from the enwiktionary dump dated 2025-08-23 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.