"一本釣り" meaning in Japanese

See 一本釣り in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ip̚põ̞nd͡zɨɾʲi] Forms: 一本釣り [canonical] (ruby: 一(いっ), 本(ぽん), 釣(づ)), ipponzuri [romanization]
Head templates: {{ja-noun|いっぽんづり}} 一(いっ)本(ぽん)釣(づ)り • (ipponzuri)
  1. pole-and-line fishing
    Sense id: en-一本釣り-ja-noun-cOnbGPly Categories (other): Japanese entries with incorrect language header, Japanese links with redundant alt parameters, Japanese links with redundant wikilinks, Japanese terms with 3 kanji, Japanese terms with redundant sortkeys, Japanese verbs without transitivity, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Japanese entries with incorrect language header: 33 34 5 28 Disambiguation of Japanese links with redundant alt parameters: 24 36 7 33 Disambiguation of Japanese links with redundant wikilinks: 27 36 7 30 Disambiguation of Japanese terms with 3 kanji: 14 39 10 36 Disambiguation of Japanese terms with redundant sortkeys: 27 36 7 30 Disambiguation of Japanese verbs without transitivity: 18 33 15 34 Disambiguation of Pages with 1 entry: 49 32 6 13 Disambiguation of Pages with entries: 48 27 4 21
  2. concentrating sales or negotiation efforts on one person
    Sense id: en-一本釣り-ja-noun-aH4xPlSe Categories (other): Japanese entries with incorrect language header, Japanese links with redundant alt parameters, Japanese links with redundant wikilinks, Japanese terms with 3 kanji, Japanese terms with redundant sortkeys, Japanese verbs without transitivity Disambiguation of Japanese entries with incorrect language header: 33 34 5 28 Disambiguation of Japanese links with redundant alt parameters: 24 36 7 33 Disambiguation of Japanese links with redundant wikilinks: 27 36 7 30 Disambiguation of Japanese terms with 3 kanji: 14 39 10 36 Disambiguation of Japanese terms with redundant sortkeys: 27 36 7 30 Disambiguation of Japanese verbs without transitivity: 18 33 15 34

Verb

IPA: [ip̚põ̞nd͡zɨɾʲi]
Head templates: {{ja-verb-suru|いっぽんづり}} 一(いっ)本(ぽん)釣(づ)りする • (ipponzuri suru) suru (stem 一(いっ)本(ぽん)釣(づ)りし (ipponzuri shi), past 一(いっ)本(ぽん)釣(づ)りした (ipponzuri shita)) Forms: 一本釣りする [canonical] (ruby: 一(いっ), 本(ぽん), 釣(づ)), ipponzuri suru [romanization], 一本釣りし [stem] (ruby: 一(いっ), 本(ぽん), 釣(づ)), 一本釣りした [past] (ruby: 一(いっ), 本(ぽん), 釣(づ)), no-table-tags [table-tags], 一本釣りし [error-unrecognized-form], いっぽんづりし [error-unrecognized-form], ipponzuri shi [error-unrecognized-form], 一本釣りする [error-unrecognized-form], いっぽんづりする [error-unrecognized-form], ipponzuri suru [error-unrecognized-form], 一本釣りすれ [error-unrecognized-form], いっぽんづりすれ [error-unrecognized-form], ipponzuri sure [error-unrecognized-form], 一本釣りせよ [error-unrecognized-form, imperative, literary], 一本釣りしろ [colloquial, error-unrecognized-form, imperative], いっぽんづりせよ [error-unrecognized-form, imperative, literary], いっぽんづりしろ [colloquial, error-unrecognized-form, imperative], ipponzuri seyo [error-unrecognized-form, imperative, literary], ipponzuri shiro [colloquial, error-unrecognized-form, imperative], 一本釣りされる [passive], いっぽんづりされる [passive], ipponzuri sareru [passive], 一本釣りさせる [causative], 一本釣りさす [causative], いっぽんづりさせる [causative], いっぽんづりさす [causative], ipponzuri saseru [causative], ipponzuri sasu [causative], 一本釣りできる [potential], いっぽんづりできる [potential], ipponzuri dekiru [potential], 一本釣りしよう [volitional], いっぽんづりしよう [volitional], ipponzuri shiyō [volitional], 一本釣りしない [negative], いっぽんづりしない [negative], ipponzuri shinai [negative], 一本釣りせず [continuative, negative], いっぽんづりせず [continuative, negative], ipponzuri sezu [continuative, negative], 一本釣りします [formal], いっぽんづりします [formal], ipponzuri shimasu [formal], 一本釣りした [perfective], いっぽんづりした [perfective], ipponzuri shita [perfective], 一本釣りして [conjunctive], いっぽんづりして [conjunctive], ipponzuri shite [conjunctive], 一本釣りすれば [conditional, hypothetical], いっぽんづりすれば [conditional, hypothetical], ipponzuri sureba [conditional, hypothetical]
  1. fish with a pole
    Sense id: en-一本釣り-ja-verb-5zl6ufX5 Categories (other): Japanese terms with 3 kanji, Japanese verbs without transitivity Disambiguation of Japanese terms with 3 kanji: 14 39 10 36 Disambiguation of Japanese verbs without transitivity: 18 33 15 34
  2. concentrate or focus efforts of a sale or negotiation on a single person
    Sense id: en-一本釣り-ja-verb-B0~ey9Va Categories (other): Japanese entries with incorrect language header, Japanese links with redundant alt parameters, Japanese links with redundant wikilinks, Japanese terms with 3 kanji, Japanese terms with redundant sortkeys, Japanese verbs without transitivity Disambiguation of Japanese entries with incorrect language header: 33 34 5 28 Disambiguation of Japanese links with redundant alt parameters: 24 36 7 33 Disambiguation of Japanese links with redundant wikilinks: 27 36 7 30 Disambiguation of Japanese terms with 3 kanji: 14 39 10 36 Disambiguation of Japanese terms with redundant sortkeys: 27 36 7 30 Disambiguation of Japanese verbs without transitivity: 18 33 15 34
     
{
  "forms": [
    {
      "form": "一本釣り",
      "ruby": [
        [
          "一",
          "いっ"
        ],
        [
          "本",
          "ぽん"
        ],
        [
          "釣",
          "づ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ipponzuri",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "いっぽんづり"
      },
      "expansion": "一(いっ)本(ぽん)釣(づ)り • (ipponzuri)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 34 5 28",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 36 7 33",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 36 7 30",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 39 10 36",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with 3 kanji",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 36 7 30",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 33 15 34",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese verbs without transitivity",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 32 6 13",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 27 4 21",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pole-and-line fishing"
      ],
      "id": "en-一本釣り-ja-noun-cOnbGPly"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 34 5 28",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 36 7 33",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 36 7 30",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 39 10 36",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with 3 kanji",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 36 7 30",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 33 15 34",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese verbs without transitivity",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "concentrating sales or negotiation efforts on one person"
      ],
      "id": "en-一本釣り-ja-noun-aH4xPlSe"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ip̚põ̞nd͡zɨɾʲi]"
    }
  ],
  "word": "一本釣り"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "一本釣りする",
      "ruby": [
        [
          "一",
          "いっ"
        ],
        [
          "本",
          "ぽん"
        ],
        [
          "釣",
          "づ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ipponzuri suru",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "一本釣りし",
      "roman": "ipponzuri shi",
      "ruby": [
        [
          "一",
          "いっ"
        ],
        [
          "本",
          "ぽん"
        ],
        [
          "釣",
          "づ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "一本釣りした",
      "roman": "ipponzuri shita",
      "ruby": [
        [
          "一",
          "いっ"
        ],
        [
          "本",
          "ぽん"
        ],
        [
          "釣",
          "づ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ja-suru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "一本釣りし",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "いっぽんづりし",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ipponzuri shi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "一本釣りする",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "いっぽんづりする",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ipponzuri suru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "一本釣りすれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "いっぽんづりすれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ipponzuri sure",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "一本釣りせよ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "一本釣りしろ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "いっぽんづりせよ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "いっぽんづりしろ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ipponzuri seyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "ipponzuri shiro",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "一本釣りされる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "いっぽんづりされる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "ipponzuri sareru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "一本釣りさせる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "一本釣りさす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "いっぽんづりさせる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "いっぽんづりさす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ipponzuri saseru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ipponzuri sasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "一本釣りできる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "いっぽんづりできる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "ipponzuri dekiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "一本釣りしよう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "いっぽんづりしよう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "ipponzuri shiyō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "一本釣りしない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "いっぽんづりしない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ipponzuri shinai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "一本釣りせず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "いっぽんづりせず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ipponzuri sezu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "一本釣りします",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "いっぽんづりします",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "ipponzuri shimasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "一本釣りした",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "いっぽんづりした",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "ipponzuri shita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "一本釣りして",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "いっぽんづりして",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ipponzuri shite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "一本釣りすれば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "いっぽんづりすれば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "ipponzuri sureba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "いっぽんづり"
      },
      "expansion": "一(いっ)本(ぽん)釣(づ)りする • (ipponzuri suru) suru (stem 一(いっ)本(ぽん)釣(づ)りし (ipponzuri shi), past 一(いっ)本(ぽん)釣(づ)りした (ipponzuri shita))",
      "name": "ja-verb-suru"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "14 39 10 36",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with 3 kanji",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 33 15 34",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese verbs without transitivity",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fish with a pole"
      ],
      "id": "en-一本釣り-ja-verb-5zl6ufX5",
      "links": [
        [
          "fish",
          "fish"
        ],
        [
          "pole",
          "pole"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 34 5 28",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 36 7 33",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 36 7 30",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 39 10 36",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with 3 kanji",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 36 7 30",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 33 15 34",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese verbs without transitivity",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              187,
              192
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              54,
              58
            ]
          ],
          "english": "According to sources, Japan had identified Mr. Lutnick as the key person in the negotiations. ... A senior official at an economics agency commented, \"In the end, it was a shrewd move to focus on Mr. Lutnick.\"",
          "ref": "2025 July 24, “投資上積み 急転決着”, in 中日新聞（市民版） [Chunichi Shimbun (citizen's edition)], morning edition, number 29683, page 3:",
          "roman": "Kankeisha ni yoru to, Nihon ga kōshō no kīman to misadameta no wa Ratonikku-shi. ... Keizai kanchō kanbu wa “kekkateki ni, Ratonikku o 'ipponzuri' shita no wa keigan datta” to kataru.",
          "text": "関係者によると、日本が交渉のキーマンと見定めたのはラトニック氏。… 経済官庁幹部は「結果的に、ラトニックを『一本釣り』したのは慧眼(けいがん)だった」と語る。",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "concentrate or focus efforts of a sale or negotiation on a single person"
      ],
      "id": "en-一本釣り-ja-verb-B0~ey9Va",
      "links": [
        [
          "concentrate",
          "concentrate"
        ],
        [
          "focus",
          "focus"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ip̚põ̞nd͡zɨɾʲi]"
    }
  ],
  "word": "一本釣り"
}

{
  "categories": [
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant alt parameters",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese nouns",
    "Japanese suru verbs",
    "Japanese terms spelled with first grade kanji",
    "Japanese terms spelled with secondary school kanji",
    "Japanese terms with 3 kanji",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with IPA pronunciation missing pitch accent",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Japanese verbs",
    "Japanese verbs without transitivity",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "一本釣り",
      "ruby": [
        [
          "一",
          "いっ"
        ],
        [
          "本",
          "ぽん"
        ],
        [
          "釣",
          "づ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ipponzuri",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "いっぽんづり"
      },
      "expansion": "一(いっ)本(ぽん)釣(づ)り • (ipponzuri)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pole-and-line fishing"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "concentrating sales or negotiation efforts on one person"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ip̚põ̞nd͡zɨɾʲi]"
    }
  ],
  "word": "一本釣り"
}

{
  "categories": [
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant alt parameters",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese nouns",
    "Japanese suru verbs",
    "Japanese terms spelled with first grade kanji",
    "Japanese terms spelled with secondary school kanji",
    "Japanese terms with 3 kanji",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with IPA pronunciation missing pitch accent",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Japanese verbs",
    "Japanese verbs without transitivity",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "一本釣りする",
      "ruby": [
        [
          "一",
          "いっ"
        ],
        [
          "本",
          "ぽん"
        ],
        [
          "釣",
          "づ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ipponzuri suru",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "一本釣りし",
      "roman": "ipponzuri shi",
      "ruby": [
        [
          "一",
          "いっ"
        ],
        [
          "本",
          "ぽん"
        ],
        [
          "釣",
          "づ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "一本釣りした",
      "roman": "ipponzuri shita",
      "ruby": [
        [
          "一",
          "いっ"
        ],
        [
          "本",
          "ぽん"
        ],
        [
          "釣",
          "づ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ja-suru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "一本釣りし",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "いっぽんづりし",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ipponzuri shi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "一本釣りする",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "いっぽんづりする",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ipponzuri suru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "一本釣りすれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "いっぽんづりすれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ipponzuri sure",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "一本釣りせよ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "一本釣りしろ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "いっぽんづりせよ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "いっぽんづりしろ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ipponzuri seyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "ipponzuri shiro",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "一本釣りされる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "いっぽんづりされる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "ipponzuri sareru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "一本釣りさせる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "一本釣りさす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "いっぽんづりさせる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "いっぽんづりさす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ipponzuri saseru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ipponzuri sasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "一本釣りできる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "いっぽんづりできる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "ipponzuri dekiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "一本釣りしよう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "いっぽんづりしよう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "ipponzuri shiyō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "一本釣りしない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "いっぽんづりしない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ipponzuri shinai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "一本釣りせず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "いっぽんづりせず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ipponzuri sezu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "一本釣りします",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "いっぽんづりします",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "ipponzuri shimasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "一本釣りした",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "いっぽんづりした",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "ipponzuri shita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "一本釣りして",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "いっぽんづりして",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ipponzuri shite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "一本釣りすれば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "いっぽんづりすれば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "ipponzuri sureba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "いっぽんづり"
      },
      "expansion": "一(いっ)本(ぽん)釣(づ)りする • (ipponzuri suru) suru (stem 一(いっ)本(ぽん)釣(づ)りし (ipponzuri shi), past 一(いっ)本(ぽん)釣(づ)りした (ipponzuri shita))",
      "name": "ja-verb-suru"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "fish with a pole"
      ],
      "links": [
        [
          "fish",
          "fish"
        ],
        [
          "pole",
          "pole"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Japanese terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              187,
              192
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              54,
              58
            ]
          ],
          "english": "According to sources, Japan had identified Mr. Lutnick as the key person in the negotiations. ... A senior official at an economics agency commented, \"In the end, it was a shrewd move to focus on Mr. Lutnick.\"",
          "ref": "2025 July 24, “投資上積み 急転決着”, in 中日新聞（市民版） [Chunichi Shimbun (citizen's edition)], morning edition, number 29683, page 3:",
          "roman": "Kankeisha ni yoru to, Nihon ga kōshō no kīman to misadameta no wa Ratonikku-shi. ... Keizai kanchō kanbu wa “kekkateki ni, Ratonikku o 'ipponzuri' shita no wa keigan datta” to kataru.",
          "text": "関係者によると、日本が交渉のキーマンと見定めたのはラトニック氏。… 経済官庁幹部は「結果的に、ラトニックを『一本釣り』したのは慧眼(けいがん)だった」と語る。",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "concentrate or focus efforts of a sale or negotiation on a single person"
      ],
      "links": [
        [
          "concentrate",
          "concentrate"
        ],
        [
          "focus",
          "focus"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ip̚põ̞nd͡zɨɾʲi]"
    }
  ],
  "word": "一本釣り"
}

Download raw JSONL data for 一本釣り meaning in Japanese (8.2kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-04 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.